"ballat" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbɑl:ɑt/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "craindre pour quelque chose, être jaloux",
      "word": "balahit"
    },
    {
      "translation": "effrayer, faire peur",
      "word": "baldit"
    },
    {
      "translation": "craintif, peureux",
      "word": "árgi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dii ballabehtet guovžžas.",
          "translation": "Vous avez peur de l’ours."
        },
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Ráissa sátnejođiheaddji lea lihkolaš go eanauđđasat eai fierran beaivet, dalle ballá ahte váikkuhusat livččii sakka vearrát.",
          "translation": "Le maire de Nordreisa est content car les glissements de terrain ne se sont pas écoulés de jour, mais pour l’heure, il craint que les effets soient extrêmement gênants."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Guolgamáhtu, (Phragmatobia fuliginosa, ruostesiipi) beaivelotti guovtte sentte guhkkosaš suoksa ii bala čeargamiin.",
          "translation": "La chenille de l’écaille cramoisie, (Phragmatobia fuliginosa, ruostesiipi [en finnois]), larve de deux centimètres de long du papillon, ne craint pas les congères."
        },
        {
          "ref": "bibel.no",
          "text": "Áigi lea boahtán dubmet jábmiid, áigi bálkkašit profehtaid, du bálvaleddjiid, ja buot bassi olbmuid ja buohkaid geat ballet du namas, smávváid ja stuorráid.",
          "translation": "Le temps est venu de juger les morts, de récompenser les prophètes, tes serviteurs, tous les saints et tous ceux qui craignent ton nom, petits et grands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Craindre, avoir peur, redouter."
      ],
      "id": "fr-ballat-se-verb-TjvScM6b"
    }
  ],
  "word": "ballat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbɑl:ɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ballat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ballat."
      ],
      "id": "fr-ballat-se-verb-4Azx82SJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ballat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbɑl:ɑt/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "craindre pour quelque chose, être jaloux",
      "word": "balahit"
    },
    {
      "translation": "effrayer, faire peur",
      "word": "baldit"
    },
    {
      "translation": "craintif, peureux",
      "word": "árgi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dii ballabehtet guovžžas.",
          "translation": "Vous avez peur de l’ours."
        },
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Ráissa sátnejođiheaddji lea lihkolaš go eanauđđasat eai fierran beaivet, dalle ballá ahte váikkuhusat livččii sakka vearrát.",
          "translation": "Le maire de Nordreisa est content car les glissements de terrain ne se sont pas écoulés de jour, mais pour l’heure, il craint que les effets soient extrêmement gênants."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Guolgamáhtu, (Phragmatobia fuliginosa, ruostesiipi) beaivelotti guovtte sentte guhkkosaš suoksa ii bala čeargamiin.",
          "translation": "La chenille de l’écaille cramoisie, (Phragmatobia fuliginosa, ruostesiipi [en finnois]), larve de deux centimètres de long du papillon, ne craint pas les congères."
        },
        {
          "ref": "bibel.no",
          "text": "Áigi lea boahtán dubmet jábmiid, áigi bálkkašit profehtaid, du bálvaleddjiid, ja buot bassi olbmuid ja buohkaid geat ballet du namas, smávváid ja stuorráid.",
          "translation": "Le temps est venu de juger les morts, de récompenser les prophètes, tes serviteurs, tous les saints et tous ceux qui craignent ton nom, petits et grands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Craindre, avoir peur, redouter."
      ]
    }
  ],
  "word": "ballat"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbɑl:ɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ballat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ballat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ballat"
}