See čujuhit in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes imparisyllabiques en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "être montré, être présenté", "word": "čujuhuvvot" } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "translation": "adresse, référence", "word": "čujuhus" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 31, 38 ] ], "ref": "pimennys_saame", "text": "Almmolaš gorrálasvuođateoriija čujuhii, ahte áige-gomuvuohta vuorrováikkuha ávdnasiin.", "translation": "La théorie de la relativité générale montre que l’espace-temps interagit avec la matière." } ], "glosses": [ "Montrer, présenter, exhiber, désigner." ], "id": "fr-čujuhit-se-verb-Gv9tl~5s" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 79, 85 ] ], "ref": "Skuvla.info", "text": "Fylka geavahii liibba rievdadit skuvlla nama ja almmuhit rektorvirggi, ja ollu čujuha dan guvlui ahte sii háliidedje bidjat eará olbmo Magnus Bremera sadjái.", "translation": "Le comté saisit [utilisa] l’opportunité de changer le nom de l’école et d’annoncer la fonction de recteur et tout laisse à penser [beaucoup laisse penser dans ce sens] qu’ils souhaitaient placer une autre personne à la place de Magnus Bremera." } ], "glosses": [ "Insinuer, laisser penser, laisser entendre, faire allusion." ], "id": "fr-čujuhit-se-verb-SAYVfG-l" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡ʃujuhit/" } ], "synonyms": [ { "word": "čájehit" }, { "word": "vuosehit" }, { "word": "geahkat" } ], "word": "čujuhit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "čujuhit" } ], "glosses": [ "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čujuhit." ], "id": "fr-čujuhit-se-verb-DPJb42st" }, { "form_of": [ { "word": "čujuhit" } ], "glosses": [ "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čujuhit." ], "id": "fr-čujuhit-se-verb-NOggtOWm" }, { "form_of": [ { "word": "čujuhit" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čujuhit." ], "id": "fr-čujuhit-se-verb-T2fO98~N" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡ʃujuhit/" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "čujuhit" }
{ "categories": [ "Lemmes en same du Nord", "Verbes en same du Nord", "Verbes imparisyllabiques en same du Nord", "same du Nord" ], "derived": [ { "translation": "être montré, être présenté", "word": "čujuhuvvot" } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "translation": "adresse, référence", "word": "čujuhus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 31, 38 ] ], "ref": "pimennys_saame", "text": "Almmolaš gorrálasvuođateoriija čujuhii, ahte áige-gomuvuohta vuorrováikkuha ávdnasiin.", "translation": "La théorie de la relativité générale montre que l’espace-temps interagit avec la matière." } ], "glosses": [ "Montrer, présenter, exhiber, désigner." ] }, { "categories": [ "Exemples en same du Nord" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 79, 85 ] ], "ref": "Skuvla.info", "text": "Fylka geavahii liibba rievdadit skuvlla nama ja almmuhit rektorvirggi, ja ollu čujuha dan guvlui ahte sii háliidedje bidjat eará olbmo Magnus Bremera sadjái.", "translation": "Le comté saisit [utilisa] l’opportunité de changer le nom de l’école et d’annoncer la fonction de recteur et tout laisse à penser [beaucoup laisse penser dans ce sens] qu’ils souhaitaient placer une autre personne à la place de Magnus Bremera." } ], "glosses": [ "Insinuer, laisser penser, laisser entendre, faire allusion." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡ʃujuhit/" } ], "synonyms": [ { "word": "čájehit" }, { "word": "vuosehit" }, { "word": "geahkat" } ], "word": "čujuhit" } { "categories": [ "Formes de verbes en same du Nord", "same du Nord" ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "čujuhit" } ], "glosses": [ "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čujuhit." ] }, { "form_of": [ { "word": "čujuhit" } ], "glosses": [ "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čujuhit." ] }, { "form_of": [ { "word": "čujuhit" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čujuhit." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡ʃujuhit/" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "čujuhit" }
Download raw JSONL data for čujuhit meaning in Same du Nord (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.