"qualidade" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin qualitas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qualidades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce, genre, acabit, sort."
      ],
      "id": "fr-qualidade-pt-noun-4FvK90HU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lusa/DN, « Situação da Urgência em Faro é a de um \"hospital do terceiro mundo\" », dans Diário de Notícias, 16 juin 2022 https://www.dn.pt/sociedade/situacao-da-urgencia-em-faro-e-a-de-um-hospital-do-terceiro-mundo-14945716.html texte intégral",
          "text": "Uma outra enfermeira apontou que a \"qualidade do atendimento na Urgência regrediu 10 anos\".",
          "translation": "Une autre infirmière a indiqué que la \"qualité des soins aux urgences a régressé de 10 ans\"."
        },
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "Antes de começar a usar o almofariz com pistilo , é importante verificar se ele está limpo e seco. Qualquer resíduo ou umidade pode afetar a qualidade da amostra final.",
          "translation": "Avant de commencer à utiliser le mortier et le pilon, il est important de vérifier qu'ils sont propres et secs. Tout résidu ou humidité peut affecter la qualité de l’échantillon final."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriété, qualité."
      ],
      "id": "fr-qualidade-pt-noun-KYR9dczc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwɐ.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwa.li.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwɐ.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwɐ.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwa.li.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwa.li.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwa.li.dˈa.dʒɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwa.li.dˈa.dʒɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwɐ.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwɐ.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwɐ.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwə.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-qualidade.wav",
      "ipa": "kwa.li.dˈa.dʒi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q5146_(por)-MedK1-qualidade.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-qualidade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q5146_(por)-MedK1-qualidade.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-qualidade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-qualidade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "espécie"
    },
    {
      "word": "género"
    },
    {
      "word": "jaez"
    },
    {
      "word": "laia"
    },
    {
      "word": "predicado"
    },
    {
      "word": "propriedade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "qualidade"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin qualitas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qualidades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce, genre, acabit, sort."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lusa/DN, « Situação da Urgência em Faro é a de um \"hospital do terceiro mundo\" », dans Diário de Notícias, 16 juin 2022 https://www.dn.pt/sociedade/situacao-da-urgencia-em-faro-e-a-de-um-hospital-do-terceiro-mundo-14945716.html texte intégral",
          "text": "Uma outra enfermeira apontou que a \"qualidade do atendimento na Urgência regrediu 10 anos\".",
          "translation": "Une autre infirmière a indiqué que la \"qualité des soins aux urgences a régressé de 10 ans\"."
        },
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "Antes de começar a usar o almofariz com pistilo , é importante verificar se ele está limpo e seco. Qualquer resíduo ou umidade pode afetar a qualidade da amostra final.",
          "translation": "Avant de commencer à utiliser le mortier et le pilon, il est important de vérifier qu'ils sont propres et secs. Tout résidu ou humidité peut affecter la qualité de l’échantillon final."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriété, qualité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwɐ.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwa.li.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwɐ.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwɐ.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwa.li.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwa.li.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwa.li.dˈa.dʒɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwa.li.dˈa.dʒɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwɐ.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwɐ.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwɐ.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kwə.li.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-qualidade.wav",
      "ipa": "kwa.li.dˈa.dʒi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q5146_(por)-MedK1-qualidade.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-qualidade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q5146_(por)-MedK1-qualidade.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-qualidade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-qualidade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "espécie"
    },
    {
      "word": "género"
    },
    {
      "word": "jaez"
    },
    {
      "word": "laia"
    },
    {
      "word": "predicado"
    },
    {
      "word": "propriedade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "qualidade"
}