"permitir" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
          "text": "O aperfeiçoamento de instrumentos como o quadrante e o astrolábio, permitindo conhecer a localização de um navio pela posição dos astros, representou uma importante inovação.",
          "translation": "L'amélioration d'instruments tels que le quadrant et l’astrolabe, qui permettent de connaître la position d’un navire grâce à la position des étoiles, constitue une innovation importante."
        },
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "A combinação do almofariz e do pilão permite a trituração fina e a mistura homogênea de sólidos, o que é essencial para muitos procedimentos experimentais e preparações farmacêuticas.",
          "translation": "La combinaison d’un mortier et d’un pilon permet un broyage fin et un mélange homogène des solides, ce qui est essentiel pour de nombreuses procédures expérimentales et préparations pharmaceutiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Permettre."
      ],
      "id": "fr-permitir-pt-verb-X47myww6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "Além disso, sabe beber. (...) Este talento social permite-lhe deixar espantados até mesmo os azeris que vêm de Baku vender laranjas na praça e ganhar apostas que lhe dão uns trocos.",
          "translation": "De plus, il sait boire. (...) Ce talent de société lui permet d’épater jusqu’aux Azéris qui viennent de Bakou vendre des oranges sur le marché et de gagner des paris qui lui font de l’argent de poche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser."
      ],
      "id": "fr-permitir-pt-verb-JGTUOxYS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɨɾ.mi.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɾ.mi.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɨɾ.mi.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɨɾ.mi.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɾ.mi.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɾ.mi.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɦ.mi.tʃˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɦ.mi.tʃˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛr.mi.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛr.mi.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɾ.mi.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɨɾ.mi.tˈiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aquiescer"
    },
    {
      "word": "consentir"
    },
    {
      "word": "deixar"
    },
    {
      "word": "largar"
    }
  ],
  "word": "permitir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du troisième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
          "text": "O aperfeiçoamento de instrumentos como o quadrante e o astrolábio, permitindo conhecer a localização de um navio pela posição dos astros, representou uma importante inovação.",
          "translation": "L'amélioration d'instruments tels que le quadrant et l’astrolabe, qui permettent de connaître la position d’un navire grâce à la position des étoiles, constitue une innovation importante."
        },
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "A combinação do almofariz e do pilão permite a trituração fina e a mistura homogênea de sólidos, o que é essencial para muitos procedimentos experimentais e preparações farmacêuticas.",
          "translation": "La combinaison d’un mortier et d’un pilon permet un broyage fin et un mélange homogène des solides, ce qui est essentiel pour de nombreuses procédures expérimentales et préparations pharmaceutiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Permettre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "Além disso, sabe beber. (...) Este talento social permite-lhe deixar espantados até mesmo os azeris que vêm de Baku vender laranjas na praça e ganhar apostas que lhe dão uns trocos.",
          "translation": "De plus, il sait boire. (...) Ce talent de société lui permet d’épater jusqu’aux Azéris qui viennent de Bakou vendre des oranges sur le marché et de gagner des paris qui lui font de l’argent de poche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɨɾ.mi.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɾ.mi.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɨɾ.mi.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɨɾ.mi.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɾ.mi.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɾ.mi.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɦ.mi.tʃˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɦ.mi.tʃˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛr.mi.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛr.mi.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɾ.mi.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɨɾ.mi.tˈiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aquiescer"
    },
    {
      "word": "consentir"
    },
    {
      "word": "deixar"
    },
    {
      "word": "largar"
    }
  ],
  "word": "permitir"
}