"nega" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Syncopes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé de negra par syncope du /ɾ/."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "negas",
      "ipas": [
        "\\nˈe.gaʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nego",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Dans les communautés afro-brésiliennes, il peut simplement dire « femme noire » sans aucune connotation péjorative ."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nêga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portugais du Brésil",
          "orig": "portugais du Brésil",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Négresse."
      ],
      "id": "fr-nega-pt-noun-0jSiMRlq",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mots affectueux en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portugais de Bahia",
          "orig": "portugais de Bahia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien-aimée, chérie."
      ],
      "id": "fr-nega-pt-noun-rk7yqJyA",
      "raw_tags": [
        "Bahia",
        "Affectueux"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nˈe.ga\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Femme noire",
      "word": "afrodescendente"
    },
    {
      "sense": "Femme noire",
      "word": "negra"
    },
    {
      "sense": "Femme noire",
      "word": "preta"
    },
    {
      "sense": "Affectueux",
      "word": "querida"
    }
  ],
  "word": "nega"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Syncopes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé de negra par syncope du /ɾ/."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "você/ele/ela nega"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "negar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de negar."
      ],
      "id": "fr-nega-pt-verb-5YvGTrpx"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "negar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de negar."
      ],
      "id": "fr-nega-pt-verb-FU2eUPA2"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "negar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de negar."
      ],
      "id": "fr-nega-pt-verb-cOKzedqN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nˈe.ga\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nega"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "Syncopes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé de negra par syncope du /ɾ/."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "negas",
      "ipas": [
        "\\nˈe.gaʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nego",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Dans les communautés afro-brésiliennes, il peut simplement dire « femme noire » sans aucune connotation péjorative ."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nêga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Insultes en portugais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
        "portugais du Brésil"
      ],
      "glosses": [
        "Négresse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mots affectueux en portugais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
        "portugais de Bahia"
      ],
      "glosses": [
        "Bien-aimée, chérie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bahia",
        "Affectueux"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nˈe.ga\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Femme noire",
      "word": "afrodescendente"
    },
    {
      "sense": "Femme noire",
      "word": "negra"
    },
    {
      "sense": "Femme noire",
      "word": "preta"
    },
    {
      "sense": "Affectueux",
      "word": "querida"
    }
  ],
  "word": "nega"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en portugais",
    "Formes de verbes en portugais",
    "Syncopes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé de negra par syncope du /ɾ/."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "você/ele/ela nega"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "negar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de negar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "negar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de negar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "negar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de negar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nˈe.ga\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nˈɛ.gə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nega"
}