"investigar" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin investigare (« suivre la piste, chercher »)."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chercher, railler."
      ],
      "id": "fr-investigar-pt-verb-D-71hO2x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Redação, « Exposição sobre Clarice Lispector chega ao Rio de Janeiro », dans O fluminense, 20 mai 2022 https://www.ofluminense.com.br/entretenimento/2022/05/1251702-exposicao-sobre-clarice-lispector-chega-ao-rio-de-janeiro.html texte intégral",
          "text": "A exposição investiga a poética da escritora Clarice Lispector (1920-1977), identificando temas e estéticas presentes em sua produção.",
          "translation": "L’exposition examine la poétique de l’écrivaine Clarice Lispector (1920-1977), en identifiant les thèmes et l’esthétique présents dans sa production."
        },
        {
          "ref": "Peter Frontini, « Dino determina investigação da PF sobre suspeita de manipulação de jogos de futebol », dans Istoé esportes, 11 mai 2023 https://istoe.com.br/ministro-da-justica-determina-3/ texte intégral",
          "text": "O ministro da Justiça, Flávio Dino, determinou nesta quarta-feira a instauração de um inquérito na Polícia Federal para investigar um suposto esquema para manipular partidas de futebol no país, em um escândalo que abalou o esporte depois que o Brasil legalizou as apostas esportivas em 2018.",
          "translation": "Le ministre de la Justice Flavio Dino a ordonné mercredi l'ouverture d’une enquête de la police fédérale sur un système présumé de trucage de matchs de football dans le pays, dans un scandale qui a ébranlé le sport après que le Brésil a légalisé les paris sportifs en 2018."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiner, explorer, fouiller, rechercher, reconnaître."
      ],
      "id": "fr-investigar-pt-verb-Vlf~8mP4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rechercher."
      ],
      "id": "fr-investigar-pt-verb-ScO6MoVm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ĩ.vɨʃ.ti.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.ves.tʃi.gˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vɨʃ.ti.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vɨʃ.ti.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.ves.tʃi.gˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.ves.tʃi.gˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.veʃ.tʃi.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.veʃ.tʃi.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vɛʃ.ti.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vɛʃ.ti.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.veʃ.ti.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vɨʃ.ti.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-investigar.wav",
      "ipa": "ĩ.vɨʃ.ti.gˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-investigar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-investigar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-investigar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-investigar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-investigar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-investigar.wav",
      "ipa": "ĩ.vɨʃ.ti.gˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-investigar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-investigar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-investigar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-investigar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-investigar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "averiguar"
    },
    {
      "word": "buscar"
    },
    {
      "word": "escavar"
    },
    {
      "word": "explorar"
    },
    {
      "word": "inquirir"
    },
    {
      "word": "pesquisar"
    },
    {
      "word": "procurar"
    },
    {
      "word": "sindicar"
    }
  ],
  "word": "investigar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin investigare (« suivre la piste, chercher »)."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chercher, railler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Redação, « Exposição sobre Clarice Lispector chega ao Rio de Janeiro », dans O fluminense, 20 mai 2022 https://www.ofluminense.com.br/entretenimento/2022/05/1251702-exposicao-sobre-clarice-lispector-chega-ao-rio-de-janeiro.html texte intégral",
          "text": "A exposição investiga a poética da escritora Clarice Lispector (1920-1977), identificando temas e estéticas presentes em sua produção.",
          "translation": "L’exposition examine la poétique de l’écrivaine Clarice Lispector (1920-1977), en identifiant les thèmes et l’esthétique présents dans sa production."
        },
        {
          "ref": "Peter Frontini, « Dino determina investigação da PF sobre suspeita de manipulação de jogos de futebol », dans Istoé esportes, 11 mai 2023 https://istoe.com.br/ministro-da-justica-determina-3/ texte intégral",
          "text": "O ministro da Justiça, Flávio Dino, determinou nesta quarta-feira a instauração de um inquérito na Polícia Federal para investigar um suposto esquema para manipular partidas de futebol no país, em um escândalo que abalou o esporte depois que o Brasil legalizou as apostas esportivas em 2018.",
          "translation": "Le ministre de la Justice Flavio Dino a ordonné mercredi l'ouverture d’une enquête de la police fédérale sur un système présumé de trucage de matchs de football dans le pays, dans un scandale qui a ébranlé le sport après que le Brésil a légalisé les paris sportifs en 2018."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiner, explorer, fouiller, rechercher, reconnaître."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rechercher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ĩ.vɨʃ.ti.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.ves.tʃi.gˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vɨʃ.ti.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vɨʃ.ti.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.ves.tʃi.gˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.ves.tʃi.gˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.veʃ.tʃi.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.veʃ.tʃi.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vɛʃ.ti.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vɛʃ.ti.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.veʃ.ti.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vɨʃ.ti.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-investigar.wav",
      "ipa": "ĩ.vɨʃ.ti.gˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-investigar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-investigar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-investigar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-investigar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-investigar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-investigar.wav",
      "ipa": "ĩ.vɨʃ.ti.gˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-investigar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-investigar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-investigar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-investigar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-investigar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "averiguar"
    },
    {
      "word": "buscar"
    },
    {
      "word": "escavar"
    },
    {
      "word": "explorar"
    },
    {
      "word": "inquirir"
    },
    {
      "word": "pesquisar"
    },
    {
      "word": "procurar"
    },
    {
      "word": "sindicar"
    }
  ],
  "word": "investigar"
}