"haver" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin habere."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Recevoir, accueillir."
      ],
      "id": "fr-haver-pt-verb-z2V6dJ8R"
    },
    {
      "glosses": [
        "Exister."
      ],
      "id": "fr-haver-pt-verb-zFhIK4bu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
          "text": "Não havia dúvida: ele tinha disparado sobre o nosso pai, o reputado caçador Henrique Baleiro. Um acidente já previsto pela nossa mãe:\n— Armas de fogo em casa são causa de tragédia.",
          "translation": "Il n’y avait pas de doute : il avait tiré sur notre père, le chasseur réputé Henrique Baleiro. Un accident prévu par notre mère :\n– Des armes à feu à la maison sont source de tragédie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Y avoir."
      ],
      "id": "fr-haver-pt-verb-HgvU8dJO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes impersonnels en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "Na sociologia pessoal de Eduard, os comerciantes são todos uns malfeitores, mas há que reconhecer que sabem o que é bom.",
          "translation": "Dans la sociologie personnelle d’Édouard, les commerçants sont tous des malfrats mais il faut reconnaître qu’ils savent ce qui est bon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haver que: Être necessaire, il faut."
      ],
      "id": "fr-haver-pt-verb-In2~4epF",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-haver.wav",
      "ipa": "ɐ.vˈeɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-haver.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-haver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-haver.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-haver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-haver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-haver.wav",
      "ipa": "ɐ.vˈeɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-haver.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-haver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-haver.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-haver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-haver.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "existir"
    },
    {
      "word": "obter"
    },
    {
      "word": "receber"
    }
  ],
  "word": "haver"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin habere."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Recevoir, accueillir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Exister."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
          "text": "Não havia dúvida: ele tinha disparado sobre o nosso pai, o reputado caçador Henrique Baleiro. Um acidente já previsto pela nossa mãe:\n— Armas de fogo em casa são causa de tragédia.",
          "translation": "Il n’y avait pas de doute : il avait tiré sur notre père, le chasseur réputé Henrique Baleiro. Un accident prévu par notre mère :\n– Des armes à feu à la maison sont source de tragédie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Y avoir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Verbes impersonnels en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "Na sociologia pessoal de Eduard, os comerciantes são todos uns malfeitores, mas há que reconhecer que sabem o que é bom.",
          "translation": "Dans la sociologie personnelle d’Édouard, les commerçants sont tous des malfrats mais il faut reconnaître qu’ils savent ce qui est bon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haver que: Être necessaire, il faut."
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-haver.wav",
      "ipa": "ɐ.vˈeɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-haver.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-haver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-haver.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-haver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-haver.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-haver.wav",
      "ipa": "ɐ.vˈeɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-haver.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-haver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-haver.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-haver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-haver.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "existir"
    },
    {
      "word": "obter"
    },
    {
      "word": "receber"
    }
  ],
  "word": "haver"
}