"firme" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "firmemente"
    },
    {
      "word": "firmeza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin firmus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "firmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "la terra firme.",
          "translation": "la terre ferme."
        },
        {
          "text": "uma conduta firme.",
          "translation": "une conduite ferme."
        },
        {
          "ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
          "text": "(A caravela) era uma embarcação leve e veloz para as condições da época, de pequeno calado, permitindo por isso aproximar-se bastante da terra firme e evitar até certo ponto o perigo de encalhar.",
          "translation": "Il s’agissait d’un navire léger et rapide pour les conditions de l’époque, avec un faible tirant d'eau, ce qui lui permettait de s’approcher très près de la terre ferme et d'éviter dans une certaine mesure le danger de s’échouer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ferme."
      ],
      "id": "fr-firme-pt-adj-qpAKKB-W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "terrenos não muito firmes.",
          "translation": "terrains pas très stables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stable."
      ],
      "id": "fr-firme-pt-adj-e692gHxR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɽ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɦ.mɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɦ.mɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈir.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈir.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mɨ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "consistente"
    },
    {
      "word": "constante"
    },
    {
      "word": "durável"
    },
    {
      "word": "estável"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "firme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin firmus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu firme",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela firme",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "firmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de firmar."
      ],
      "id": "fr-firme-pt-verb-ABSFAUEv"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "firmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de firmar."
      ],
      "id": "fr-firme-pt-verb-u33-CMtD"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "firmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de firmar."
      ],
      "id": "fr-firme-pt-verb-iuDQmDgb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɽ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɦ.mɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɦ.mɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈir.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈir.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mɨ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "firme"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "firmemente"
    },
    {
      "word": "firmeza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin firmus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "firmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "la terra firme.",
          "translation": "la terre ferme."
        },
        {
          "text": "uma conduta firme.",
          "translation": "une conduite ferme."
        },
        {
          "ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
          "text": "(A caravela) era uma embarcação leve e veloz para as condições da época, de pequeno calado, permitindo por isso aproximar-se bastante da terra firme e evitar até certo ponto o perigo de encalhar.",
          "translation": "Il s’agissait d’un navire léger et rapide pour les conditions de l’époque, avec un faible tirant d'eau, ce qui lui permettait de s’approcher très près de la terre ferme et d'éviter dans une certaine mesure le danger de s’échouer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ferme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "terrenos não muito firmes.",
          "translation": "terrains pas très stables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɽ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɦ.mɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɦ.mɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈir.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈir.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mɨ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "consistente"
    },
    {
      "word": "constante"
    },
    {
      "word": "durável"
    },
    {
      "word": "estável"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "firme"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin firmus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu firme",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela firme",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "firmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de firmar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "firmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de firmar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "firmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de firmar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɽ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɦ.mɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɦ.mɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈir.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈir.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈiɾ.mɨ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "firme"
}