See corrida in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "criador"
},
{
"word": "Ricardo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "corridas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
169
]
],
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "Em postagem na rede social X, Breton disse que a Lei é \"muito mais do que um conjunto de regras; é uma plataforma para startups e pesquisadores da UE liderarem a corrida global na IA. O melhor ainda está por vir\".",
"translation": "Dans un message publié sur le réseau social X, M. Breton a déclaré que la loi était \"bien plus qu'un ensemble de règles ; il s’agit d’une plateforme permettant aux start-ups et aux chercheurs de l'UE de prendre la tête de la course mondiale à l'IA\". Le meilleur reste à venir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"ref": "Valentina Marcelino, David Pereira, « Portugal escolhe fragatas italianas FREMM EVO para reforçar a Marinha », dans Diário de Notícias, 4 décembre 2025 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-escolhe-fragatas-italianas-fremm-evo-para-reforar-a-marinha texte intégral",
"text": "A Fincantieri terá sido a única empresa que garantiu a entrega das três fragatas até 2030, uma exigência de Bruxelas, o que fez a firma italiana ganhar a corrida às fragatas francesas, construídas pelo Naval Group.",
"translation": "Fincantieri aurait été la seule entreprise à garantir la livraison des trois frégates d'ici 2030, une exigence de Bruxelles, ce qui a permis à l’entreprise italienne de remporter la course face aux frégates françaises, construites par Naval Group."
}
],
"glosses": [
"Course."
],
"id": "fr-corrida-pt-noun-xmYnDlay"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʀˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.xˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corrida.wav",
"ipa": "[ku.ʀˈi.dɐ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corrida.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corrida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corrida.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corrida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corrida.wav"
},
{
"ipa": "\\ku.ʀˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ku.ʀˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.xˈi.də\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ʁˈi.də\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɦˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɦˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.rˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɾˈi.dːɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.rˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.rˈi.də\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "criador"
},
{
"word": "Ricardo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Participe"
},
{
"form": "Passé"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "correr"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de correr."
],
"id": "fr-corrida-pt-verb-HjFMiqLT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʀˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.xˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corrida.wav",
"ipa": "[ku.ʀˈi.dɐ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corrida.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corrida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corrida.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corrida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corrida.wav"
},
{
"ipa": "\\ku.ʀˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ku.ʀˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.xˈi.də\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ʁˈi.də\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɦˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɦˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.rˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɾˈi.dːɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.rˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.rˈi.də\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "corrida"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "criador"
},
{
"word": "Ricardo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "corridas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
169
]
],
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "Em postagem na rede social X, Breton disse que a Lei é \"muito mais do que um conjunto de regras; é uma plataforma para startups e pesquisadores da UE liderarem a corrida global na IA. O melhor ainda está por vir\".",
"translation": "Dans un message publié sur le réseau social X, M. Breton a déclaré que la loi était \"bien plus qu'un ensemble de règles ; il s’agit d’une plateforme permettant aux start-ups et aux chercheurs de l'UE de prendre la tête de la course mondiale à l'IA\". Le meilleur reste à venir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"ref": "Valentina Marcelino, David Pereira, « Portugal escolhe fragatas italianas FREMM EVO para reforçar a Marinha », dans Diário de Notícias, 4 décembre 2025 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-escolhe-fragatas-italianas-fremm-evo-para-reforar-a-marinha texte intégral",
"text": "A Fincantieri terá sido a única empresa que garantiu a entrega das três fragatas até 2030, uma exigência de Bruxelas, o que fez a firma italiana ganhar a corrida às fragatas francesas, construídas pelo Naval Group.",
"translation": "Fincantieri aurait été la seule entreprise à garantir la livraison des trois frégates d'ici 2030, une exigence de Bruxelles, ce qui a permis à l’entreprise italienne de remporter la course face aux frégates françaises, construites par Naval Group."
}
],
"glosses": [
"Course."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʀˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.xˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corrida.wav",
"ipa": "[ku.ʀˈi.dɐ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corrida.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corrida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corrida.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corrida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corrida.wav"
},
{
"ipa": "\\ku.ʀˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ku.ʀˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.xˈi.də\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ʁˈi.də\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɦˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɦˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.rˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɾˈi.dːɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.rˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.rˈi.də\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "criador"
},
{
"word": "Ricardo"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "Participe"
},
{
"form": "Passé"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "correr"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de correr."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʀˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.xˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corrida.wav",
"ipa": "[ku.ʀˈi.dɐ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corrida.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corrida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corrida.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corrida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corrida.wav"
},
{
"ipa": "\\ku.ʀˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ku.ʀˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.xˈi.də\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ʁˈi.də\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɦˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɦˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.rˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ɾˈi.dːɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.rˈi.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ko.rˈi.də\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "corrida"
}
Download raw JSONL data for corrida meaning in Portugais (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.