"lumbalú" meaning in Palenquero

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en palenquero issus d’un mot en kikongo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palenquero",
      "orig": "palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du kikongo lumbalu (« mélancolie, mémoire »)"
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Katalina, gilbertogomez.co",
          "text": "Kaína a sendá un palenkera amoso, ele a sabeba kandá i sangariá lumbalú.",
          "translation": "Katalina était une belle palenquera, elle savait chanter des rituels funéraires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rituel funéraire de la culture palenquero en Colombie, incluant des danses, des chants, de la musique.Pendant les neuf nuits à 6 heures et à 17 h 30, le mort étant sensé retourner chez lui, ses proches se réunissent dans la maison du défunt pour offrir ce rite pour honorer l’âme du défunt."
      ],
      "id": "fr-lumbalú-pln-noun-X5YdRHzl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lum.ba.ˈlu\\"
    }
  ],
  "word": "lumbalú"
}

{
  "categories": [
    "Mots en palenquero issus d’un mot en kikongo",
    "Noms communs en palenquero",
    "palenquero"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du kikongo lumbalu (« mélancolie, mémoire »)"
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Katalina, gilbertogomez.co",
          "text": "Kaína a sendá un palenkera amoso, ele a sabeba kandá i sangariá lumbalú.",
          "translation": "Katalina était une belle palenquera, elle savait chanter des rituels funéraires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rituel funéraire de la culture palenquero en Colombie, incluant des danses, des chants, de la musique.Pendant les neuf nuits à 6 heures et à 17 h 30, le mort étant sensé retourner chez lui, ses proches se réunissent dans la maison du défunt pour offrir ce rite pour honorer l’âme du défunt."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lum.ba.ˈlu\\"
    }
  ],
  "word": "lumbalú"
}