"rire" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en occitan incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "rire aux éclats",
      "word": "rire a cacalasses"
    },
    {
      "translation": "rire sous cape",
      "word": "rire d’aurelha"
    },
    {
      "translation": "rire du bout des dents",
      "word": "rire pas que d’una gauta"
    },
    {
      "translation": "rire comme un fou",
      "word": "rire coma una ascla"
    },
    {
      "translation": "rire comme un fou",
      "word": "rire coma un fòl"
    },
    {
      "translation": "pour de rire",
      "word": "per de rire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vulgaire *rīdĕre, du latin classique rīdēre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se rire",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "reire"
    },
    {
      "form": "ríder",
      "raw_tags": [
        "Gascon"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "arríder",
      "raw_tags": [
        "Gascon"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "ris",
      "raw_tags": [
        "Vivaro-alpin"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Perqué m’as injuriat ? Èra per de rire !",
          "translation": "Pourquoi m’as-tu injurié ? C’était pour rire !"
        },
        {
          "ref": "Sèrgi Gairal, Las vacanças de Pascas, 2013",
          "text": "Quand lo Bernat la desgaunhèt, l’enveja de rire trapèt los que lo vegèron.",
          "translation": "Quand Bernard la singea, l’envie de rire a saisi ceux qui l’ont vu."
        },
        {
          "ref": "Jean Ganiayre, Sorne trasluc, 2004",
          "text": "E espofidet d'un rire ponchut que podiá quasiment far perdonar a sa femna d'èsser partida.",
          "translation": "Et il pouffa d'un rire pointu qui pouvait quasiment faire pardonner à sa femme d'être partie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rire."
      ],
      "id": "fr-rire-oc-verb-WTSw~~wi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈriɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en occitan incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vulgaire *rīdĕre, du latin classique rīdēre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rires",
      "ipas": [
        "\\ˈriɾes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "risada"
    },
    {
      "word": "risalha"
    },
    {
      "word": "riseire"
    },
    {
      "word": "risejar"
    },
    {
      "word": "risent"
    },
    {
      "word": "riserèl"
    },
    {
      "word": "riset"
    },
    {
      "word": "riseta"
    },
    {
      "word": "risiblament"
    },
    {
      "word": "risible"
    },
    {
      "word": "risolejar"
    },
    {
      "word": "risolent"
    },
    {
      "word": "risolet"
    },
    {
      "word": "risolièr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lo rire li passa pas los pòts.",
          "translation": "Il rit jaune (le rire n’arrive pas à ses lèvres)."
        },
        {
          "ref": "Jean Boudou, Contes dels Balssàs",
          "text": "Mas los vesins, tanlèu lo veire, poguèron pas téner lo rire.",
          "translation": "Mais les voisins, après l’avoir vu, ne purent retenir leur rire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rire."
      ],
      "id": "fr-rire-oc-noun-WTSw~~wi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈriɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rire"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes en occitan",
    "Verbes intransitifs en occitan",
    "Verbes pronominaux en français",
    "occitan",
    "Étymologies en occitan incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "rire aux éclats",
      "word": "rire a cacalasses"
    },
    {
      "translation": "rire sous cape",
      "word": "rire d’aurelha"
    },
    {
      "translation": "rire du bout des dents",
      "word": "rire pas que d’una gauta"
    },
    {
      "translation": "rire comme un fou",
      "word": "rire coma una ascla"
    },
    {
      "translation": "rire comme un fou",
      "word": "rire coma un fòl"
    },
    {
      "translation": "pour de rire",
      "word": "per de rire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vulgaire *rīdĕre, du latin classique rīdēre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se rire",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "reire"
    },
    {
      "form": "ríder",
      "raw_tags": [
        "Gascon"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "arríder",
      "raw_tags": [
        "Gascon"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "ris",
      "raw_tags": [
        "Vivaro-alpin"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Perqué m’as injuriat ? Èra per de rire !",
          "translation": "Pourquoi m’as-tu injurié ? C’était pour rire !"
        },
        {
          "ref": "Sèrgi Gairal, Las vacanças de Pascas, 2013",
          "text": "Quand lo Bernat la desgaunhèt, l’enveja de rire trapèt los que lo vegèron.",
          "translation": "Quand Bernard la singea, l’envie de rire a saisi ceux qui l’ont vu."
        },
        {
          "ref": "Jean Ganiayre, Sorne trasluc, 2004",
          "text": "E espofidet d'un rire ponchut que podiá quasiment far perdonar a sa femna d'èsser partida.",
          "translation": "Et il pouffa d'un rire pointu qui pouvait quasiment faire pardonner à sa femme d'être partie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈriɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rire"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan",
    "Étymologies en occitan incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vulgaire *rīdĕre, du latin classique rīdēre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rires",
      "ipas": [
        "\\ˈriɾes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "risada"
    },
    {
      "word": "risalha"
    },
    {
      "word": "riseire"
    },
    {
      "word": "risejar"
    },
    {
      "word": "risent"
    },
    {
      "word": "riserèl"
    },
    {
      "word": "riset"
    },
    {
      "word": "riseta"
    },
    {
      "word": "risiblament"
    },
    {
      "word": "risible"
    },
    {
      "word": "risolejar"
    },
    {
      "word": "risolent"
    },
    {
      "word": "risolet"
    },
    {
      "word": "risolièr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lo rire li passa pas los pòts.",
          "translation": "Il rit jaune (le rire n’arrive pas à ses lèvres)."
        },
        {
          "ref": "Jean Boudou, Contes dels Balssàs",
          "text": "Mas los vesins, tanlèu lo veire, poguèron pas téner lo rire.",
          "translation": "Mais les voisins, après l’avoir vu, ne purent retenir leur rire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈriɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rire"
}