"mantun" meaning in Occitan

See mantun in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \man'tyn\ Forms: Masculin [singular], mantun\man'tyn\ [plural], mantunes, Féminin [singular], mantuna [plural], mantunas
  1. Plusieurs, plus d’un.
    Sense id: fr-mantun-oc-adj-Bo9ie2Nb
  2. Nombreux, beaucoup.
    Sense id: fr-mantun-oc-adj-KfR7if~M Categories (other): Exemples en occitan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mant, fòrça, mai d’un, nombrós

Pronoun

IPA: \man'tyn\ Forms: mantuna [feminine]
  1. Plusieurs, plus d’un.
    Sense id: fr-mantun-oc-pron-Bo9ie2Nb Categories (other): Exemples en occitan
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs indéfinis en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine incertaine. À rapprocher du catalan mant et du français maint."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mantun\\man'tyn\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mantunes",
      "ipas": [
        "\\man'tynes\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mantuna",
      "ipas": [
        "\\man'tyno̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mantunas",
      "ipas": [
        "\\man'tyno̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif indéfini",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "mant"
    },
    {
      "word": "fòrça"
    },
    {
      "word": "mai d’un"
    },
    {
      "word": "nombrós"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Loís Alibèrt, Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d'Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, page 76",
          "text": "Dins mantun parlar, lor es remplaçat per sieu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plusieurs, plus d’un."
      ],
      "id": "fr-mantun-oc-adj-Bo9ie2Nb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012  ^([1])",
          "text": "Davant parelha dificultat encaram mantunas ipotèsis.",
          "translation": "Devant une telle difficulté nous envisageons de nombreuses hypothèses."
        },
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Una sason en Pro D2 amb los Chucabondas, 2007  ^([1])",
          "text": "Alavetz, mantunes clubs an fusionat per dire d’acampar lo mai de moneda possible.",
          "translation": "Alors, de nombreux clubs ont fusionné pur dire de rassembler le plus d'argent possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombreux, beaucoup."
      ],
      "id": "fr-mantun-oc-adj-KfR7if~M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\man'tyn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite",
    "masculine"
  ],
  "word": "mantun"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms indéfinis en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine incertaine. À rapprocher du catalan mant et du français maint."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mantuna",
      "ipas": [
        "\\man'tyno̯\\"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mantun se retrobèron arroïnats per la crise.",
          "translation": "Plusieurs se retrouvèrent ruinés par la crise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plusieurs, plus d’un."
      ],
      "id": "fr-mantun-oc-pron-Bo9ie2Nb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\man'tyn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite",
    "masculine"
  ],
  "word": "mantun"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs indéfinis en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine incertaine. À rapprocher du catalan mant et du français maint."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mantun\\man'tyn\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mantunes",
      "ipas": [
        "\\man'tynes\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mantuna",
      "ipas": [
        "\\man'tyno̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mantunas",
      "ipas": [
        "\\man'tyno̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif indéfini",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "mant"
    },
    {
      "word": "fòrça"
    },
    {
      "word": "mai d’un"
    },
    {
      "word": "nombrós"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Loís Alibèrt, Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d'Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, page 76",
          "text": "Dins mantun parlar, lor es remplaçat per sieu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plusieurs, plus d’un."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012  ^([1])",
          "text": "Davant parelha dificultat encaram mantunas ipotèsis.",
          "translation": "Devant une telle difficulté nous envisageons de nombreuses hypothèses."
        },
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Una sason en Pro D2 amb los Chucabondas, 2007  ^([1])",
          "text": "Alavetz, mantunes clubs an fusionat per dire d’acampar lo mai de moneda possible.",
          "translation": "Alors, de nombreux clubs ont fusionné pur dire de rassembler le plus d'argent possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombreux, beaucoup."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\man'tyn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite",
    "masculine"
  ],
  "word": "mantun"
}

{
  "categories": [
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Pronoms indéfinis en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine incertaine. À rapprocher du catalan mant et du français maint."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mantuna",
      "ipas": [
        "\\man'tyno̯\\"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mantun se retrobèron arroïnats per la crise.",
          "translation": "Plusieurs se retrouvèrent ruinés par la crise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plusieurs, plus d’un."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\man'tyn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite",
    "masculine"
  ],
  "word": "mantun"
}

Download raw JSONL data for mantun meaning in Occitan (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.