"fintar" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fingere."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Feinter."
      ],
      "id": "fr-fintar-oc-verb-lqxH5lb3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948  ^([1])",
          "text": "Esmogut, tot esquerrièr, lo Francés lo fintava, e sabiá plus que li dire per lo consolar.",
          "translation": "Ému, tout gauche, François le regardait, et ne savait plus que lui dire pour le consoler."
        },
        {
          "ref": "Enric Mouly, Los uòus, 2006  ^([1])",
          "text": "Sembla una estatua. Pasmens, contunha de me fintar de coa d’uèlh quand cèrqui l’abilhatge per me vestir.",
          "translation": "Elle ressemble à une statue. Cependant, elle continue à m’épier du coin de l’œil quand je cherche les vêtements pour m’habiller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Observer, épier."
      ],
      "id": "fr-fintar-oc-verb-h1G3bniX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fin.ˈta\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fénher"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "espinchar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fintar"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en occitan",
    "Verbes en occitan",
    "Verbes transitifs en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fingere."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Feinter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948  ^([1])",
          "text": "Esmogut, tot esquerrièr, lo Francés lo fintava, e sabiá plus que li dire per lo consolar.",
          "translation": "Ému, tout gauche, François le regardait, et ne savait plus que lui dire pour le consoler."
        },
        {
          "ref": "Enric Mouly, Los uòus, 2006  ^([1])",
          "text": "Sembla una estatua. Pasmens, contunha de me fintar de coa d’uèlh quand cèrqui l’abilhatge per me vestir.",
          "translation": "Elle ressemble à une statue. Cependant, elle continue à m’épier du coin de l’œil quand je cherche les vêtements pour m’habiller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Observer, épier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fin.ˈta\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fénher"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "espinchar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fintar"
}