See fintar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fingere."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Feinter."
],
"id": "fr-fintar-oc-verb-lqxH5lb3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"ref": "Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948 ^([1])",
"text": "Esmogut, tot esquerrièr, lo Francés lo fintava, e sabiá plus que li dire per lo consolar.",
"translation": "Ému, tout gauche, François le regardait, et ne savait plus que lui dire pour le consoler."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"ref": "Enric Mouly, Los uòus, 2006 ^([1])",
"text": "Sembla una estatua. Pasmens, contunha de me fintar de coa d’uèlh quand cèrqui l’abilhatge per me vestir.",
"translation": "Elle ressemble à une statue. Cependant, elle continue à m’épier du coin de l’œil quand je cherche les vêtements pour m’habiller."
}
],
"glosses": [
"Observer, épier."
],
"id": "fr-fintar-oc-verb-h1G3bniX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fin.ˈta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fénher"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "espinchar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fintar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de finta (« feinte ») et du suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "fintando",
"raw_tags": [
"fintar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "fintado",
"raw_tags": [
"fintar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "fintares",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fintarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fintardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fintarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "finto",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fintas",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "finta",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fintamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fintais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fintam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fintava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintavas",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintaste",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "fintastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fintaras",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fintara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fintáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fintáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fintaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fintarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fintarás",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fintará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fintaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fintareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fintarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fintaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fintarias",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fintaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fintaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fintaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fintariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "finte",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fintes",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "finte",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fintemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "finteis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fintem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fintasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintasses",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintares",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fintarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fintardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fintarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "finta",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "finte",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fintemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fintai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fintem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não fintes",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não finte",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fintemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não finteis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fintem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Feinter."
],
"id": "fr-fintar-pt-verb-lqxH5lb3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fĩ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩn.θˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩn.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩn.tˈaɾ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fintar"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fingere."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Feinter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"ref": "Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948 ^([1])",
"text": "Esmogut, tot esquerrièr, lo Francés lo fintava, e sabiá plus que li dire per lo consolar.",
"translation": "Ému, tout gauche, François le regardait, et ne savait plus que lui dire pour le consoler."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"ref": "Enric Mouly, Los uòus, 2006 ^([1])",
"text": "Sembla una estatua. Pasmens, contunha de me fintar de coa d’uèlh quand cèrqui l’abilhatge per me vestir.",
"translation": "Elle ressemble à une statue. Cependant, elle continue à m’épier du coin de l’œil quand je cherche les vêtements pour m’habiller."
}
],
"glosses": [
"Observer, épier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fin.ˈta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fénher"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "espinchar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fintar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de finta (« feinte ») et du suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "fintando",
"raw_tags": [
"fintar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "fintado",
"raw_tags": [
"fintar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "fintares",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fintarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fintardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fintarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "finto",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fintas",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "finta",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fintamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fintais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fintam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fintava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintavas",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintaste",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "fintastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fintaras",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fintara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fintáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fintáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fintaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fintarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fintarás",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fintará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fintaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fintareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fintarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fintaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fintarias",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fintaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fintaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fintaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fintariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "finte",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fintes",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "finte",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fintemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "finteis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fintem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fintasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintasses",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fintares",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fintarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fintardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fintarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "finta",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "finte",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fintemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fintai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fintem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não fintes",
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não finte",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fintemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não finteis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fintem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fintar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Feinter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fĩ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fĩ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩn.θˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩn.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fĩn.tˈaɾ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fintar"
}
Download raw JSONL data for fintar meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.