See centena in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin centena."
],
"forms": [
{
"form": "centenas",
"ipas": [
"\\sen.ˈte.no̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "centenada"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Centaine."
],
"id": "fr-centena-oc-noun-eAAhMHKv"
},
{
"glosses": [
"Subdivision administrative utilisée en Limousin à l’époque mérovingienne."
],
"id": "fr-centena-oc-noun-HcXtPW~l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie d’un bateau de pêche."
],
"id": "fr-centena-oc-noun-3l6gFejG",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sen.ˈte.no̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav",
"ipa": "sen.ˈte.no̞",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin centena."
],
"forms": [
{
"form": "centenas",
"ipas": [
"\\sen.ˈte.no̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "capiura"
},
{
"word": "cap d’ostal"
},
{
"word": "govèrn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Centaine, brin de fil par lequel tous les fils d’un écheveau sont liés ensemble."
],
"id": "fr-centena-oc-noun-SUrQm~fc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Aquí non i a cap ni centena",
"translation": "cela n’a ni queue ni tête"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "pèrdre la centena",
"translation": "perdre le fil de son discours"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "tròba pas la centena",
"translation": "il ne peut trouver le nœud, il ne peut résoudre la question"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "aver bona centena",
"translation": "avoir du jugement"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "fòra de centena",
"translation": "hors de sens"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "tenir centena",
"translation": "être discret, réservé, écouter en silence"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "coifa a centena",
"translation": "coiffe qu’on attache sous le menton"
}
],
"glosses": [
"Chef de maison, celui qui gouverne."
],
"id": "fr-centena-oc-noun-1qMH59oR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sen.ˈte.no̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav",
"ipa": "sen.ˈte.no̞",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs numéraux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin centena."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "centen\\sen.ˈten\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "centens",
"ipas": [
"\\sen.ˈtens\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "centenas",
"ipas": [
"\\sen.ˈte.no̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif numéral",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "centen"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de centen."
],
"id": "fr-centena-oc-adj-GjrmStv9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sen.ˈte.no̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav",
"ipa": "sen.ˈte.no̞",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"numeral"
],
"word": "centena"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin centena."
],
"forms": [
{
"form": "centenas",
"ipas": [
"\\sen.ˈte.no̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "centenada"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Centaine."
]
},
{
"glosses": [
"Subdivision administrative utilisée en Limousin à l’époque mérovingienne."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la marine"
],
"glosses": [
"Partie d’un bateau de pêche."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sen.ˈte.no̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav",
"ipa": "sen.ˈte.no̞",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centena"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin centena."
],
"forms": [
{
"form": "centenas",
"ipas": [
"\\sen.ˈte.no̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "capiura"
},
{
"word": "cap d’ostal"
},
{
"word": "govèrn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Centaine, brin de fil par lequel tous les fils d’un écheveau sont liés ensemble."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Aquí non i a cap ni centena",
"translation": "cela n’a ni queue ni tête"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "pèrdre la centena",
"translation": "perdre le fil de son discours"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "tròba pas la centena",
"translation": "il ne peut trouver le nœud, il ne peut résoudre la question"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "aver bona centena",
"translation": "avoir du jugement"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "fòra de centena",
"translation": "hors de sens"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "tenir centena",
"translation": "être discret, réservé, écouter en silence"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "coifa a centena",
"translation": "coiffe qu’on attache sous le menton"
}
],
"glosses": [
"Chef de maison, celui qui gouverne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sen.ˈte.no̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav",
"ipa": "sen.ˈte.no̞",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centena"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs numéraux en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin centena."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "centen\\sen.ˈten\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "centens",
"ipas": [
"\\sen.ˈtens\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "centenas",
"ipas": [
"\\sen.ˈte.no̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif numéral",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "centen"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de centen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sen.ˈte.no̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav",
"ipa": "sen.ˈte.no̞",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"numeral"
],
"word": "centena"
}
Download raw JSONL data for centena meaning in Occitan (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.