"centena" meaning in All languages combined

See centena on Wiktionary

Noun [Ancien occitan]

  1. Centaine.
    Sense id: fr-centena-pro-noun-eAAhMHKv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Espagnol]

IPA: \θenˈte.na\, \θenˈte.na\, \θeŋˈte.na\, \s(e)nˈte.na\, \seŋˈte.na\, \senˈte.na\ Forms: centeno [singular, masculine], centenos [plural, masculine], centenas [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de centeno. Form of: centeno
    Sense id: fr-centena-es-adj-ZtlKP-U7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latin]

Forms: centenă [singular, nominative], centenae [plural, nominative], centenă [singular, vocative], centenae [plural, vocative], centenăm [singular, accusative], centenās [plural, accusative], centenae [singular, genitive], centenārŭm [plural, genitive], centenae [singular, dative], centenīs [plural, dative], centenā [singular, ablative], centenīs [plural, ablative]
  1. Grade de centenier.
    Sense id: fr-centena-la-noun-3YB1g6og Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: centenarii Related terms: centum

Adjective [Occitan]

IPA: \sen.ˈte.no̯\, sen.ˈte.no̞ Audio: LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav Forms: Masculin [singular], centen\sen.ˈten\ [plural], centens, Féminin [singular], centenas
  1. Féminin singulier de centen. Form of: centen
    Sense id: fr-centena-oc-adj-GjrmStv9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Occitan]

IPA: \sen.ˈte.no̞\, sen.ˈte.no̞ Audio: LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav Forms: centenas [plural]
  1. Centaine.
    Sense id: fr-centena-oc-noun-eAAhMHKv
  2. Subdivision administrative utilisée en Limousin à l’époque mérovingienne.
    Sense id: fr-centena-oc-noun-HcXtPW~l
  3. Partie d’un bateau de pêche.
    Sense id: fr-centena-oc-noun-3l6gFejG Categories (other): Lexique en occitan de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: centenada

Noun [Occitan]

IPA: \sen.ˈte.no̞\, sen.ˈte.no̞ Audio: LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav Forms: centenas [plural]
  1. Centaine, brin de fil par lequel tous les fils d’un écheveau sont liés ensemble.
    Sense id: fr-centena-oc-noun-SUrQm~fc
  2. Chef de maison, celui qui gouverne.
    Sense id: fr-centena-oc-noun-1qMH59oR Categories (other): Exemples en occitan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: capiura, cap d’ostal, govèrn

Noun [Portugais]

IPA: \sẽ.tˈe.nɐ\, \sẽ.tˈe.nə\, \sẽ.tˈe.nɐ\, \sẽ.tˈe.nɐ\, \sẽ.tˈe.nə\, \sẽ.tˈe.nə\, \sẽ.tˈẽ.nɐ\, \sẽ.tˈẽ.nɐ\, \sẽ.tˈɛ.nɐ\, \sẽn.θˈɛ̃.nɐ\, \sẽn.tˈe.nɐ\, \sẽn.tˈe.nə\ Forms: centenas [plural]
  1. Centaine.
    Sense id: fr-centena-pt-noun-eAAhMHKv Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien occitan",
      "orig": "ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Centaine."
      ],
      "id": "fr-centena-pro-noun-eAAhMHKv"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "centena"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "centeno",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "centenos",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "centenas",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "centeno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de centeno."
      ],
      "id": "fr-centena-es-adj-ZtlKP-U7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\θenˈte.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\θenˈte.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\θeŋˈte.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s(e)nˈte.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\seŋˈte.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\senˈte.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "centena"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "centenarii"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De centenus (« cent »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "centenă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "centenārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "centenae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "centum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grade de centenier."
      ],
      "id": "fr-centena-la-noun-3YB1g6og"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "centena"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin centena."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "centenas",
      "ipas": [
        "\\sen.ˈte.no̞s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "centenada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Centaine."
      ],
      "id": "fr-centena-oc-noun-eAAhMHKv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Subdivision administrative utilisée en Limousin à l’époque mérovingienne."
      ],
      "id": "fr-centena-oc-noun-HcXtPW~l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie d’un bateau de pêche."
      ],
      "id": "fr-centena-oc-noun-3l6gFejG",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sen.ˈte.no̞\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav",
      "ipa": "sen.ˈte.no̞",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "centena"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin centena."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "centenas",
      "ipas": [
        "\\sen.ˈte.no̞s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "capiura"
    },
    {
      "word": "cap d’ostal"
    },
    {
      "word": "govèrn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Centaine, brin de fil par lequel tous les fils d’un écheveau sont liés ensemble."
      ],
      "id": "fr-centena-oc-noun-SUrQm~fc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aquí non i a cap ni centena",
          "translation": "cela n’a ni queue ni tête"
        },
        {
          "text": "pèrdre la centena",
          "translation": "perdre le fil de son discours"
        },
        {
          "text": "tròba pas la centena",
          "translation": "il ne peut trouver le nœud, il ne peut résoudre la question"
        },
        {
          "text": "aver bona centena",
          "translation": "avoir du jugement"
        },
        {
          "text": "fòra de centena",
          "translation": "hors de sens"
        },
        {
          "text": "tenir centena",
          "translation": "être discret, réservé, écouter en silence"
        },
        {
          "text": "coifa a centena",
          "translation": "coiffe qu’on attache sous le menton"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef de maison, celui qui gouverne."
      ],
      "id": "fr-centena-oc-noun-1qMH59oR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sen.ˈte.no̞\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav",
      "ipa": "sen.ˈte.no̞",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "centena"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs numéraux en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin centena."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "centen\\sen.ˈten\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "centens",
      "ipas": [
        "\\sen.ˈtens\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "centenas",
      "ipas": [
        "\\sen.ˈte.no̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif numéral",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "centen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de centen."
      ],
      "id": "fr-centena-oc-adj-GjrmStv9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sen.ˈte.no̯\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav",
      "ipa": "sen.ˈte.no̞",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "numeral"
  ],
  "word": "centena"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "centenas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 https://istoe.com.br/ataque-mata-general-iraniano-na-siria/ texte intégral",
          "text": "Desde o início da guerra civil da Síria em 2011, Israel lançou centenas de ataques aéreos contra seu vizinho do norte, visando principalmente as forças apoiadas pelo Irã e os combatentes do Hisbolá, bem como as posições do exército sírio.",
          "translation": "Depuis le début de la guerre civile syrienne en 2011, Israël a lancé des centaines de frappes aériennes contre son voisin du nord, visant principalement les forces soutenues par l'Iran et les combattants du Hisbollah, ainsi que les positions de l’armée syrienne."
        },
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
          "text": "O ministro do Interior francês, Gérald Darmanin, afirmou que \"centenas\" de agentes ficaram feridos em confrontos com grupos de manifestantes.",
          "translation": "Le ministre français de l'intérieur, Gérald Darmanin, a déclaré que des « centaines » de policiers avaient été blessés lors d'affrontements avec des groupes de manifestants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Centaine."
      ],
      "id": "fr-centena-pt-noun-eAAhMHKv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈe.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈe.nə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈe.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈe.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈe.nə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈe.nə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈẽ.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈẽ.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈɛ.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽn.θˈɛ̃.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽn.tˈe.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽn.tˈe.nə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "centena"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien occitan",
    "ancien occitan"
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Centaine."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "centena"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "centeno",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "centenos",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "centenas",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "centeno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de centeno."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\θenˈte.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\θenˈte.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\θeŋˈte.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s(e)nˈte.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\seŋˈte.na\\"
    },
    {
      "ipa": "\\senˈte.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "centena"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "centenarii"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De centenus (« cent »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "centenă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "centenārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "centenae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "centenīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "centum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Grade de centenier."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "centena"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin centena."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "centenas",
      "ipas": [
        "\\sen.ˈte.no̞s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "centenada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Centaine."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Subdivision administrative utilisée en Limousin à l’époque mérovingienne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en occitan de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Partie d’un bateau de pêche."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sen.ˈte.no̞\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav",
      "ipa": "sen.ˈte.no̞",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "centena"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin centena."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "centenas",
      "ipas": [
        "\\sen.ˈte.no̞s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "capiura"
    },
    {
      "word": "cap d’ostal"
    },
    {
      "word": "govèrn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Centaine, brin de fil par lequel tous les fils d’un écheveau sont liés ensemble."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aquí non i a cap ni centena",
          "translation": "cela n’a ni queue ni tête"
        },
        {
          "text": "pèrdre la centena",
          "translation": "perdre le fil de son discours"
        },
        {
          "text": "tròba pas la centena",
          "translation": "il ne peut trouver le nœud, il ne peut résoudre la question"
        },
        {
          "text": "aver bona centena",
          "translation": "avoir du jugement"
        },
        {
          "text": "fòra de centena",
          "translation": "hors de sens"
        },
        {
          "text": "tenir centena",
          "translation": "être discret, réservé, écouter en silence"
        },
        {
          "text": "coifa a centena",
          "translation": "coiffe qu’on attache sous le menton"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef de maison, celui qui gouverne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sen.ˈte.no̞\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav",
      "ipa": "sen.ˈte.no̞",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "centena"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs numéraux en occitan",
    "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin centena."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "centen\\sen.ˈten\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "centens",
      "ipas": [
        "\\sen.ˈtens\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "centenas",
      "ipas": [
        "\\sen.ˈte.no̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif numéral",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "centen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de centen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sen.ˈte.no̯\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav",
      "ipa": "sen.ˈte.no̞",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-centena.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-centena.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "numeral"
  ],
  "word": "centena"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "centenas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 https://istoe.com.br/ataque-mata-general-iraniano-na-siria/ texte intégral",
          "text": "Desde o início da guerra civil da Síria em 2011, Israel lançou centenas de ataques aéreos contra seu vizinho do norte, visando principalmente as forças apoiadas pelo Irã e os combatentes do Hisbolá, bem como as posições do exército sírio.",
          "translation": "Depuis le début de la guerre civile syrienne en 2011, Israël a lancé des centaines de frappes aériennes contre son voisin du nord, visant principalement les forces soutenues par l'Iran et les combattants du Hisbollah, ainsi que les positions de l’armée syrienne."
        },
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
          "text": "O ministro do Interior francês, Gérald Darmanin, afirmou que \"centenas\" de agentes ficaram feridos em confrontos com grupos de manifestantes.",
          "translation": "Le ministre français de l'intérieur, Gérald Darmanin, a déclaré que des « centaines » de policiers avaient été blessés lors d'affrontements avec des groupes de manifestants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Centaine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈe.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈe.nə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈe.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈe.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈe.nə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈe.nə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈẽ.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈẽ.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽ.tˈɛ.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽn.θˈɛ̃.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽn.tˈe.nɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sẽn.tˈe.nə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "centena"
}

Download raw JSONL data for centena meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.