"carrièira" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ièira",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan languedocien",
      "orig": "occitan languedocien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carrieiron"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin carraria.",
    "Forme du languedocien occidental (biterrois, rouergat et franche sud-ouest du gévaudanais notamment) ainsi que du bas dauphinois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carrièiras",
      "ipas": [
        "\\kaˈrjɛjɾo̞s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cadièira"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "gascon",
      "word": "carrèra"
    },
    {
      "sense": "provençal",
      "word": "carriera"
    },
    {
      "sense": "languedocien central et occidental",
      "word": "carrièra"
    },
    {
      "sense": "limousin",
      "word": "charriera"
    },
    {
      "word": "charrèira"
    },
    {
      "sense": "gévaudanais, dauphinois",
      "word": "charrièira"
    },
    {
      "word": "androna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "carrièira òrba",
          "translation": "cul-de-sac"
        },
        {
          "text": "carrièira crosada",
          "translation": "carrefour"
        },
        {
          "text": "carrièira passagièira",
          "translation": "rue passante"
        },
        {
          "text": "carrièira cauda, marrida carrièira",
          "translation": "rue mal famée"
        },
        {
          "text": "grand carrièira",
          "translation": "grand rue"
        },
        {
          "text": "bardat, trepador de la carrièira",
          "translation": "trottoir de la rue"
        },
        {
          "text": "gandòla, regòla de la carrièira",
          "translation": "ruisseau de rue"
        },
        {
          "text": "per carrièira",
          "translation": "par les rues"
        },
        {
          "text": "a la carrièira",
          "translation": "dans la rue"
        },
        {
          "text": "èsser a la carrièira",
          "translation": "être à la rue, n’avoir pas de logis, être à la mendicité"
        },
        {
          "text": "gitar l’argent a la carrièira",
          "translation": "jeter l’argent par les fenêtres"
        },
        {
          "text": "sembla que vos a trobat a la carrièira",
          "translation": "il vous traite du haut de sa grandeur"
        },
        {
          "text": "batre, córrer las carrièiras",
          "translation": "courir les rues"
        },
        {
          "text": "nèci a córrer carrièiras",
          "translation": "fou à courir les rues"
        },
        {
          "text": "prene carrièira",
          "translation": "s’acheminer, entrer en lice"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rue, chemin entre deux maisons."
      ],
      "id": "fr-carrièira-oc-noun-lNhYQB4m"
    },
    {
      "glosses": [
        "Carrière, lice."
      ],
      "id": "fr-carrièira-oc-noun-zzHFgWRC"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cours de la vie, profession."
      ],
      "id": "fr-carrièira-oc-noun-f~VUHs6k"
    },
    {
      "glosses": [
        "Voie ouverte."
      ],
      "id": "fr-carrièira-oc-noun-pFimZEdd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne blanche, vide qui apparaît dans une page mal composée."
      ],
      "id": "fr-carrièira-oc-noun-DzgEFm33",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Caisse que les tailleurs tiennent sous leur table et dans laquelle ils jettent les restes et les rognures."
      ],
      "id": "fr-carrièira-oc-noun-~qldI4tk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈrjɛjɾo̞]"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈʁjɛjɾo̞]"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈrjɛjɾo̞]"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈʁjɛjɾo̞]"
    },
    {
      "ipa": "[koˈrjɛjɾo̞]"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈʁjɛjʁo̞]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carrièira"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Mots en occitan suffixés avec -ièira",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan",
    "occitan languedocien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carrieiron"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin carraria.",
    "Forme du languedocien occidental (biterrois, rouergat et franche sud-ouest du gévaudanais notamment) ainsi que du bas dauphinois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carrièiras",
      "ipas": [
        "\\kaˈrjɛjɾo̞s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cadièira"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "gascon",
      "word": "carrèra"
    },
    {
      "sense": "provençal",
      "word": "carriera"
    },
    {
      "sense": "languedocien central et occidental",
      "word": "carrièra"
    },
    {
      "sense": "limousin",
      "word": "charriera"
    },
    {
      "word": "charrèira"
    },
    {
      "sense": "gévaudanais, dauphinois",
      "word": "charrièira"
    },
    {
      "word": "androna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "carrièira òrba",
          "translation": "cul-de-sac"
        },
        {
          "text": "carrièira crosada",
          "translation": "carrefour"
        },
        {
          "text": "carrièira passagièira",
          "translation": "rue passante"
        },
        {
          "text": "carrièira cauda, marrida carrièira",
          "translation": "rue mal famée"
        },
        {
          "text": "grand carrièira",
          "translation": "grand rue"
        },
        {
          "text": "bardat, trepador de la carrièira",
          "translation": "trottoir de la rue"
        },
        {
          "text": "gandòla, regòla de la carrièira",
          "translation": "ruisseau de rue"
        },
        {
          "text": "per carrièira",
          "translation": "par les rues"
        },
        {
          "text": "a la carrièira",
          "translation": "dans la rue"
        },
        {
          "text": "èsser a la carrièira",
          "translation": "être à la rue, n’avoir pas de logis, être à la mendicité"
        },
        {
          "text": "gitar l’argent a la carrièira",
          "translation": "jeter l’argent par les fenêtres"
        },
        {
          "text": "sembla que vos a trobat a la carrièira",
          "translation": "il vous traite du haut de sa grandeur"
        },
        {
          "text": "batre, córrer las carrièiras",
          "translation": "courir les rues"
        },
        {
          "text": "nèci a córrer carrièiras",
          "translation": "fou à courir les rues"
        },
        {
          "text": "prene carrièira",
          "translation": "s’acheminer, entrer en lice"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rue, chemin entre deux maisons."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Carrière, lice."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cours de la vie, profession."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Voie ouverte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en occitan de l’imprimerie"
      ],
      "glosses": [
        "Ligne blanche, vide qui apparaît dans une page mal composée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Caisse que les tailleurs tiennent sous leur table et dans laquelle ils jettent les restes et les rognures."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈrjɛjɾo̞]"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈʁjɛjɾo̞]"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈrjɛjɾo̞]"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈʁjɛjɾo̞]"
    },
    {
      "ipa": "[koˈrjɛjɾo̞]"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈʁjɛjʁo̞]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carrièira"
}