See aprèp in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dempús",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "despús",
"raw_tags": [
"Aranais"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Après (temps)."
],
"id": "fr-aprèp-oc-adv-~YflUaGB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Son arribats aprèp.",
"translation": "Ils sont arrivés après."
}
],
"glosses": [
"Après, derrière (position)."
],
"id": "fr-aprèp-oc-adv-zDErWYnD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈpɾɛp\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "après"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "darrièr"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "darrèr"
}
],
"word": "aprèp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aprèp que"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Après (temps)."
],
"id": "fr-aprèp-oc-prep-~YflUaGB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Son arribats aprèp miègjorn.",
"translation": "Ils sont arrivés après midi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Los encontrèri aprèp lo pont.",
"translation": "Je les ai rencontrés après le pont."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Sèrgi Viaule, Passejada en Escandinavia, 2011 ^([1])",
"text": "Aprèp cent quaranta quilomètres de rota, trapam un endrech mannat entre totes, del genre Còsta Vermelha.",
"translation": "Après cent quarante kilomètres de route, nous trouvons un endroit délicieux entre tous, du genre Côte Vermeille."
}
],
"glosses": [
"Après, derrière (position)."
],
"id": "fr-aprèp-oc-prep-zDErWYnD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈpɾɛp\\"
}
],
"word": "aprèp"
}
{
"categories": [
"Adverbes en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "dempús",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "despús",
"raw_tags": [
"Aranais"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Après (temps)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Son arribats aprèp.",
"translation": "Ils sont arrivés après."
}
],
"glosses": [
"Après, derrière (position)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈpɾɛp\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "après"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "darrièr"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "darrèr"
}
],
"word": "aprèp"
}
{
"categories": [
"Occitan en graphie normalisée",
"Prépositions en occitan",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "aprèp que"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Après (temps)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Son arribats aprèp miègjorn.",
"translation": "Ils sont arrivés après midi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Los encontrèri aprèp lo pont.",
"translation": "Je les ai rencontrés après le pont."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Sèrgi Viaule, Passejada en Escandinavia, 2011 ^([1])",
"text": "Aprèp cent quaranta quilomètres de rota, trapam un endrech mannat entre totes, del genre Còsta Vermelha.",
"translation": "Après cent quarante kilomètres de route, nous trouvons un endroit délicieux entre tous, du genre Côte Vermeille."
}
],
"glosses": [
"Après, derrière (position)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈpɾɛp\\"
}
],
"word": "aprèp"
}
Download raw JSONL data for aprèp meaning in Occitan (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.