See jaar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "1-jarig"
},
{
"word": "10-jarig"
},
{
"word": "100-jarig"
},
{
"word": "11-jarig"
},
{
"word": "12-jarig"
},
{
"word": "13-jarig"
},
{
"word": "14-jarig"
},
{
"word": "15-jarig"
},
{
"word": "16-jarig"
},
{
"word": "17-jarig"
},
{
"word": "18-jarig"
},
{
"word": "2-jarig"
},
{
"word": "20-jarig"
},
{
"word": "21-jarig"
},
{
"word": "24-jarig"
},
{
"word": "25-jarig"
},
{
"word": "3-jarig"
},
{
"word": "30-jarig"
},
{
"word": "35-jarig"
},
{
"word": "40-jarig"
},
{
"word": "50-jarig"
},
{
"word": "60-jarig"
},
{
"word": "65-jarig"
},
{
"word": "7-jarig"
},
{
"word": "75-jarig"
},
{
"word": "90-jarig"
},
{
"word": "achtendertigjarig"
},
{
"word": "achtennegentigjarig"
},
{
"word": "achtentachtigjarig"
},
{
"word": "achtentwintigjarig"
},
{
"word": "achtenveertigjarig"
},
{
"word": "achtenvijftigjarig"
},
{
"word": "achtenzestigjarig"
},
{
"word": "achtenzeventigjarig"
},
{
"word": "achtjarig"
},
{
"word": "achttienjarig"
},
{
"word": "academiejaar"
},
{
"word": "appeljaar"
},
{
"word": "baljaar"
},
{
"word": "banjaar"
},
{
"word": "basisjaar"
},
{
"word": "begrotingsjaar"
},
{
"word": "belastingjaar"
},
{
"word": "bisjaar"
},
{
"word": "bloei-jaar"
},
{
"word": "bloeijaar"
},
{
"word": "boekjaar"
},
{
"word": "boterjaar"
},
{
"word": "bouwjaar"
},
{
"word": "braakjaar"
},
{
"word": "brugjaar"
},
{
"word": "campagnejaar"
},
{
"word": "collegejaar"
},
{
"word": "cursusjaar"
},
{
"word": "derdejaars"
},
{
"word": "dertienjarig"
},
{
"word": "dertigjarig"
},
{
"word": "dienstjaar"
},
{
"word": "driejarig"
},
{
"word": "drieëndertigjarig"
},
{
"word": "drieënnegentigjarig"
},
{
"word": "drieëntachtigjarig"
},
{
"word": "drieëntwintigjarig"
},
{
"word": "drieënveertigjarig"
},
{
"word": "drieënvijftigjarig"
},
{
"word": "drieënzestigjarig"
},
{
"word": "drieënzeventigjarig"
},
{
"word": "duizendjarig"
},
{
"word": "eenennegentigjarig"
},
{
"word": "eenentachtigjarig"
},
{
"word": "eenentwintigjarig"
},
{
"word": "eenenveertigjarig"
},
{
"word": "eenenvijftigjarig"
},
{
"word": "eenenzestigjarig"
},
{
"word": "eenenzeventigjarig"
},
{
"word": "eenjarig"
},
{
"word": "eerstejaars"
},
{
"word": "eindejaar"
},
{
"word": "eindejaars"
},
{
"word": "elfjarig"
},
{
"word": "fijnjarig"
},
{
"word": "geboortejaar"
},
{
"word": "gedenkjaar"
},
{
"word": "gelijkjarig"
},
{
"word": "grasjaar"
},
{
"word": "groei-jaar"
},
{
"word": "groeijaar"
},
{
"word": "grofjarig"
},
{
"word": "halfjaar"
},
{
"word": "halfjarig"
},
{
"word": "hooi-jaar"
},
{
"word": "hooijaar"
},
{
"word": "honderdjarig"
},
{
"word": "jaarabonnement"
},
{
"word": "jaarbasis"
},
{
"word": "jaarbedrag"
},
{
"word": "jaarbericht"
},
{
"word": "jaarbeurs"
},
{
"word": "jaarboek"
},
{
"word": "jaarcijfer"
},
{
"word": "jaarclub"
},
{
"word": "jaardag"
},
{
"word": "jaardicht"
},
{
"word": "jaardienst"
},
{
"word": "jaarfeest"
},
{
"word": "jaargang"
},
{
"word": "jaargeld"
},
{
"word": "jaargenoot"
},
{
"word": "jaargetij"
},
{
"word": "jaargetijde"
},
{
"word": "jaarhelft"
},
{
"sense": "revenu annuel",
"word": "jaarinkomen"
},
{
"word": "jaarkaart"
},
{
"word": "jaarkalender"
},
{
"word": "jaarklas"
},
{
"word": "jaarkring"
},
{
"word": "jaarletter"
},
{
"word": "jaarlijks"
},
{
"word": "jaarling"
},
{
"word": "jaarmarkt"
},
{
"word": "jaarmis"
},
{
"word": "jaaromzet"
},
{
"word": "jaaropgaaf"
},
{
"word": "jaaropgave"
},
{
"word": "jaaroverzicht"
},
{
"word": "jaarplan"
},
{
"word": "jaarrekening"
},
{
"word": "jaarrente"
},
{
"word": "jaarresultaat"
},
{
"word": "jaarring"
},
{
"word": "jaarsalaris"
},
{
"word": "jaarstijl"
},
{
"word": "jaarstukken"
},
{
"word": "jaarsveld"
},
{
"word": "jaartal"
},
{
"word": "jaartekening"
},
{
"word": "jaartelling"
},
{
"word": "jaartemperatuur"
},
{
"word": "jaartijd"
},
{
"word": "jaartrajectkaart"
},
{
"word": "jaarvergadering"
},
{
"sense": "rapport annuel, exercice",
"word": "jaarverslag"
},
{
"word": "jaarvogel"
},
{
"word": "jaarwedde"
},
{
"word": "jaarwinst"
},
{
"word": "jaarwisseling"
},
{
"word": "jaren geleden al"
},
{
"word": "jarenlang"
},
{
"word": "jarig"
},
{
"word": "Jarig"
},
{
"word": "jongerejaars"
},
{
"word": "jubeljaar"
},
{
"word": "kalenderjaar"
},
{
"word": "kapjaar"
},
{
"word": "keerkringsjaar"
},
{
"word": "kersenjaar"
},
{
"word": "kortjarig"
},
{
"word": "kroonjaar"
},
{
"word": "laatstejaars"
},
{
"word": "langjarig"
},
{
"word": "leerjaar"
},
{
"word": "levensjaar"
},
{
"word": "lichtjaar"
},
{
"word": "lustrumjaar"
},
{
"word": "maanjaar"
},
{
"word": "manjaar"
},
{
"word": "meerderjarig"
},
{
"word": "meerjarig"
},
{
"word": "mensjaar"
},
{
"word": "met drie jaar verlengd"
},
{
"word": "millenniumjaar"
},
{
"word": "minderjarig"
},
{
"word": "moordjaar"
},
{
"word": "najaar"
},
{
"word": "nazi-jaar"
},
{
"word": "nazijaar"
},
{
"word": "negenendertigjarig"
},
{
"word": "negenennegentigjarig"
},
{
"word": "negenentachtigjarig"
},
{
"word": "negenentwintigjarig"
},
{
"word": "negenenveertigjarig"
},
{
"word": "negenenvijftigjarig"
},
{
"word": "negenenzestigjarig"
},
{
"word": "negenenzeventigjarig"
},
{
"word": "negenjarig"
},
{
"word": "negentienjarig"
},
{
"word": "negentigjarig"
},
{
"word": "Nieuwjaar"
},
{
"word": "nuldejaars"
},
{
"word": "oogstjaar"
},
{
"word": "oudejaar"
},
{
"word": "ouderejaars"
},
{
"word": "oudjaar"
},
{
"word": "over 50 jaar"
},
{
"word": "overjaars"
},
{
"word": "overjarig"
},
{
"word": "peiljaar"
},
{
"word": "pensioenjaar"
},
{
"word": "pitsjaar"
},
{
"word": "planeetjaar"
},
{
"word": "polisjaar"
},
{
"word": "pooljaar"
},
{
"word": "praktijkjaar"
},
{
"word": "proefjaar"
},
{
"word": "rampjaar"
},
{
"word": "referentiejaar"
},
{
"word": "rouwjaar"
},
{
"word": "rustjaar"
},
{
"word": "sabbatjaar"
},
{
"word": "sabbatsjaar"
},
{
"word": "schooljaar"
},
{
"word": "schrikkeljaar"
},
{
"word": "snuffeljaar"
},
{
"word": "specialisatiejaar"
},
{
"word": "studiejaar"
},
{
"word": "superjaar"
},
{
"word": "tachtigjarig"
},
{
"word": "themajaar"
},
{
"word": "thesisjaar"
},
{
"word": "tienjarig"
},
{
"word": "topjaar"
},
{
"word": "tussenjaar"
},
{
"word": "twaalf-en-een-halfjarig"
},
{
"word": "twaalfeneenhalfjarig"
},
{
"word": "twaalfjarig"
},
{
"word": "twee jaar geleden"
},
{
"word": "tweedejaars"
},
{
"word": "tweehonderdjarig"
},
{
"word": "tweejarig"
},
{
"word": "tweeëndertigjarig"
},
{
"word": "tweeënnegentigjarig"
},
{
"word": "tweeëntachtigjarig"
},
{
"word": "tweeëntwintigjarig"
},
{
"word": "tweeënveertigjarig"
},
{
"word": "tweeënvijftigjarig"
},
{
"word": "tweeënzestigjarig"
},
{
"word": "tweeënzeventigjarig"
},
{
"word": "twintigjarig"
},
{
"word": "veeljarig"
},
{
"word": "veertienjarig"
},
{
"word": "veertigjarig"
},
{
"word": "verjaardag"
},
{
"word": "verjaren"
},
{
"word": "verkiezingsjaar"
},
{
"word": "verschijningsjaar"
},
{
"word": "verslagjaar"
},
{
"word": "vierendertigjarig"
},
{
"word": "vierennegentigjarig"
},
{
"word": "vierentachtigjarig"
},
{
"word": "vierentwintigjarig"
},
{
"word": "vierenveertigjarig"
},
{
"word": "vierenvijftigjarig"
},
{
"word": "vierenzestigjarig"
},
{
"word": "vierenzeventigjarig"
},
{
"word": "vierjarig"
},
{
"word": "vierkeizerjaar"
},
{
"word": "vijfendertigjarig"
},
{
"word": "vijfennegentigjarig"
},
{
"word": "vijfentachtigjarig"
},
{
"word": "vijfentwintigjarig"
},
{
"word": "vijfenveertigjarig"
},
{
"word": "vijfenvijftigjarig"
},
{
"word": "vijfenzestigjarig"
},
{
"word": "vijfenzeventigjarig"
},
{
"word": "vijfjarenplan"
},
{
"word": "vijfjarig"
},
{
"word": "vijftienjarig"
},
{
"word": "vijftigjarig"
},
{
"word": "vogeljaar"
},
{
"word": "voljarig"
},
{
"word": "voorjaar"
},
{
"word": "voorjaars"
},
{
"word": "voorjarig"
},
{
"word": "werkjaar"
},
{
"word": "wijnjaar"
},
{
"word": "wonderjaar"
},
{
"word": "zesendertigjarig"
},
{
"word": "zesennegentigjarig"
},
{
"word": "zesentachtigjarig"
},
{
"word": "zesentwintigjarig"
},
{
"word": "zesenveertigjarig"
},
{
"word": "zesenvijftigjarig"
},
{
"word": "zesenzestigjarig"
},
{
"word": "zesenzeventigjarig"
},
{
"word": "zesjarig"
},
{
"word": "zestienjarig"
},
{
"word": "zestigjarig"
},
{
"word": "zevenendertigjarig"
},
{
"word": "zevenennegentigjarig"
},
{
"word": "zevenentachtigjarig"
},
{
"word": "zevenentwintigjarig"
},
{
"word": "zevenenveertigjarig"
},
{
"word": "zevenenvijftigjarig"
},
{
"word": "zevenenzestigjarig"
},
{
"word": "zevenenzeventigjarig"
},
{
"word": "zevenjaarsbloem"
},
{
"word": "zevenjarig"
},
{
"word": "zeventienjarig"
},
{
"word": "zeventigjarig"
},
{
"word": "zittingsjaar"
},
{
"word": "zonnejaar"
},
{
"word": "zoveeljarig"
}
],
"etymology_texts": [
"À comparer à l’allemand Jahr et à l’anglais year.",
"Le pluriel actuel jaren descend d'un pluriel datif \"den jaren\". Un ancien pluriel nominatif/accusatif \"de jaar\" se rencontre encore en combinaison avec des numéraux."
],
"forms": [
{
"form": "jaren",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jaartje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "jaartjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sinds jaar en dag.",
"translation": "Depuis la nuit des temps, depuis belle lurette."
},
{
"text": "De vergadering wordt voorgezeten door het oudste lid in jaren.",
"translation": "L’assemblée est présidée par le doyen d’âge."
},
{
"text": "Lopend jaar.",
"translation": "Année en cours, année courante."
},
{
"text": "Het hele jaar door.",
"translation": "Pendant toute l’année, durant toute l’année."
},
{
"text": "In een heel jaar.",
"translation": "En une année pleine."
},
{
"text": "Het jaar dat ik er doorgebracht heb.",
"translation": "L'année que j'y ai passée."
},
{
"text": "De twee jaar die ik er doorgebracht heb.",
"translation": "Les deux années que j'y ai passées."
},
{
"text": "De komende x jaar, de eerstvolgende x jaren.",
"translation": "Dans les x années à venir, les x années suivantes."
}
],
"glosses": [
"An, année."
],
"id": "fr-jaar-nl-noun-ogF6sAC-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-jaar.ogg",
"ipa": "jaːɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-jaar.ogg/Nl-jaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-jaar.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-jaar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-jaar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-jaar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-jaar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-jaar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-jaar.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaar"
}
{
"categories": [
"Calendrier en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "1-jarig"
},
{
"word": "10-jarig"
},
{
"word": "100-jarig"
},
{
"word": "11-jarig"
},
{
"word": "12-jarig"
},
{
"word": "13-jarig"
},
{
"word": "14-jarig"
},
{
"word": "15-jarig"
},
{
"word": "16-jarig"
},
{
"word": "17-jarig"
},
{
"word": "18-jarig"
},
{
"word": "2-jarig"
},
{
"word": "20-jarig"
},
{
"word": "21-jarig"
},
{
"word": "24-jarig"
},
{
"word": "25-jarig"
},
{
"word": "3-jarig"
},
{
"word": "30-jarig"
},
{
"word": "35-jarig"
},
{
"word": "40-jarig"
},
{
"word": "50-jarig"
},
{
"word": "60-jarig"
},
{
"word": "65-jarig"
},
{
"word": "7-jarig"
},
{
"word": "75-jarig"
},
{
"word": "90-jarig"
},
{
"word": "achtendertigjarig"
},
{
"word": "achtennegentigjarig"
},
{
"word": "achtentachtigjarig"
},
{
"word": "achtentwintigjarig"
},
{
"word": "achtenveertigjarig"
},
{
"word": "achtenvijftigjarig"
},
{
"word": "achtenzestigjarig"
},
{
"word": "achtenzeventigjarig"
},
{
"word": "achtjarig"
},
{
"word": "achttienjarig"
},
{
"word": "academiejaar"
},
{
"word": "appeljaar"
},
{
"word": "baljaar"
},
{
"word": "banjaar"
},
{
"word": "basisjaar"
},
{
"word": "begrotingsjaar"
},
{
"word": "belastingjaar"
},
{
"word": "bisjaar"
},
{
"word": "bloei-jaar"
},
{
"word": "bloeijaar"
},
{
"word": "boekjaar"
},
{
"word": "boterjaar"
},
{
"word": "bouwjaar"
},
{
"word": "braakjaar"
},
{
"word": "brugjaar"
},
{
"word": "campagnejaar"
},
{
"word": "collegejaar"
},
{
"word": "cursusjaar"
},
{
"word": "derdejaars"
},
{
"word": "dertienjarig"
},
{
"word": "dertigjarig"
},
{
"word": "dienstjaar"
},
{
"word": "driejarig"
},
{
"word": "drieëndertigjarig"
},
{
"word": "drieënnegentigjarig"
},
{
"word": "drieëntachtigjarig"
},
{
"word": "drieëntwintigjarig"
},
{
"word": "drieënveertigjarig"
},
{
"word": "drieënvijftigjarig"
},
{
"word": "drieënzestigjarig"
},
{
"word": "drieënzeventigjarig"
},
{
"word": "duizendjarig"
},
{
"word": "eenennegentigjarig"
},
{
"word": "eenentachtigjarig"
},
{
"word": "eenentwintigjarig"
},
{
"word": "eenenveertigjarig"
},
{
"word": "eenenvijftigjarig"
},
{
"word": "eenenzestigjarig"
},
{
"word": "eenenzeventigjarig"
},
{
"word": "eenjarig"
},
{
"word": "eerstejaars"
},
{
"word": "eindejaar"
},
{
"word": "eindejaars"
},
{
"word": "elfjarig"
},
{
"word": "fijnjarig"
},
{
"word": "geboortejaar"
},
{
"word": "gedenkjaar"
},
{
"word": "gelijkjarig"
},
{
"word": "grasjaar"
},
{
"word": "groei-jaar"
},
{
"word": "groeijaar"
},
{
"word": "grofjarig"
},
{
"word": "halfjaar"
},
{
"word": "halfjarig"
},
{
"word": "hooi-jaar"
},
{
"word": "hooijaar"
},
{
"word": "honderdjarig"
},
{
"word": "jaarabonnement"
},
{
"word": "jaarbasis"
},
{
"word": "jaarbedrag"
},
{
"word": "jaarbericht"
},
{
"word": "jaarbeurs"
},
{
"word": "jaarboek"
},
{
"word": "jaarcijfer"
},
{
"word": "jaarclub"
},
{
"word": "jaardag"
},
{
"word": "jaardicht"
},
{
"word": "jaardienst"
},
{
"word": "jaarfeest"
},
{
"word": "jaargang"
},
{
"word": "jaargeld"
},
{
"word": "jaargenoot"
},
{
"word": "jaargetij"
},
{
"word": "jaargetijde"
},
{
"word": "jaarhelft"
},
{
"sense": "revenu annuel",
"word": "jaarinkomen"
},
{
"word": "jaarkaart"
},
{
"word": "jaarkalender"
},
{
"word": "jaarklas"
},
{
"word": "jaarkring"
},
{
"word": "jaarletter"
},
{
"word": "jaarlijks"
},
{
"word": "jaarling"
},
{
"word": "jaarmarkt"
},
{
"word": "jaarmis"
},
{
"word": "jaaromzet"
},
{
"word": "jaaropgaaf"
},
{
"word": "jaaropgave"
},
{
"word": "jaaroverzicht"
},
{
"word": "jaarplan"
},
{
"word": "jaarrekening"
},
{
"word": "jaarrente"
},
{
"word": "jaarresultaat"
},
{
"word": "jaarring"
},
{
"word": "jaarsalaris"
},
{
"word": "jaarstijl"
},
{
"word": "jaarstukken"
},
{
"word": "jaarsveld"
},
{
"word": "jaartal"
},
{
"word": "jaartekening"
},
{
"word": "jaartelling"
},
{
"word": "jaartemperatuur"
},
{
"word": "jaartijd"
},
{
"word": "jaartrajectkaart"
},
{
"word": "jaarvergadering"
},
{
"sense": "rapport annuel, exercice",
"word": "jaarverslag"
},
{
"word": "jaarvogel"
},
{
"word": "jaarwedde"
},
{
"word": "jaarwinst"
},
{
"word": "jaarwisseling"
},
{
"word": "jaren geleden al"
},
{
"word": "jarenlang"
},
{
"word": "jarig"
},
{
"word": "Jarig"
},
{
"word": "jongerejaars"
},
{
"word": "jubeljaar"
},
{
"word": "kalenderjaar"
},
{
"word": "kapjaar"
},
{
"word": "keerkringsjaar"
},
{
"word": "kersenjaar"
},
{
"word": "kortjarig"
},
{
"word": "kroonjaar"
},
{
"word": "laatstejaars"
},
{
"word": "langjarig"
},
{
"word": "leerjaar"
},
{
"word": "levensjaar"
},
{
"word": "lichtjaar"
},
{
"word": "lustrumjaar"
},
{
"word": "maanjaar"
},
{
"word": "manjaar"
},
{
"word": "meerderjarig"
},
{
"word": "meerjarig"
},
{
"word": "mensjaar"
},
{
"word": "met drie jaar verlengd"
},
{
"word": "millenniumjaar"
},
{
"word": "minderjarig"
},
{
"word": "moordjaar"
},
{
"word": "najaar"
},
{
"word": "nazi-jaar"
},
{
"word": "nazijaar"
},
{
"word": "negenendertigjarig"
},
{
"word": "negenennegentigjarig"
},
{
"word": "negenentachtigjarig"
},
{
"word": "negenentwintigjarig"
},
{
"word": "negenenveertigjarig"
},
{
"word": "negenenvijftigjarig"
},
{
"word": "negenenzestigjarig"
},
{
"word": "negenenzeventigjarig"
},
{
"word": "negenjarig"
},
{
"word": "negentienjarig"
},
{
"word": "negentigjarig"
},
{
"word": "Nieuwjaar"
},
{
"word": "nuldejaars"
},
{
"word": "oogstjaar"
},
{
"word": "oudejaar"
},
{
"word": "ouderejaars"
},
{
"word": "oudjaar"
},
{
"word": "over 50 jaar"
},
{
"word": "overjaars"
},
{
"word": "overjarig"
},
{
"word": "peiljaar"
},
{
"word": "pensioenjaar"
},
{
"word": "pitsjaar"
},
{
"word": "planeetjaar"
},
{
"word": "polisjaar"
},
{
"word": "pooljaar"
},
{
"word": "praktijkjaar"
},
{
"word": "proefjaar"
},
{
"word": "rampjaar"
},
{
"word": "referentiejaar"
},
{
"word": "rouwjaar"
},
{
"word": "rustjaar"
},
{
"word": "sabbatjaar"
},
{
"word": "sabbatsjaar"
},
{
"word": "schooljaar"
},
{
"word": "schrikkeljaar"
},
{
"word": "snuffeljaar"
},
{
"word": "specialisatiejaar"
},
{
"word": "studiejaar"
},
{
"word": "superjaar"
},
{
"word": "tachtigjarig"
},
{
"word": "themajaar"
},
{
"word": "thesisjaar"
},
{
"word": "tienjarig"
},
{
"word": "topjaar"
},
{
"word": "tussenjaar"
},
{
"word": "twaalf-en-een-halfjarig"
},
{
"word": "twaalfeneenhalfjarig"
},
{
"word": "twaalfjarig"
},
{
"word": "twee jaar geleden"
},
{
"word": "tweedejaars"
},
{
"word": "tweehonderdjarig"
},
{
"word": "tweejarig"
},
{
"word": "tweeëndertigjarig"
},
{
"word": "tweeënnegentigjarig"
},
{
"word": "tweeëntachtigjarig"
},
{
"word": "tweeëntwintigjarig"
},
{
"word": "tweeënveertigjarig"
},
{
"word": "tweeënvijftigjarig"
},
{
"word": "tweeënzestigjarig"
},
{
"word": "tweeënzeventigjarig"
},
{
"word": "twintigjarig"
},
{
"word": "veeljarig"
},
{
"word": "veertienjarig"
},
{
"word": "veertigjarig"
},
{
"word": "verjaardag"
},
{
"word": "verjaren"
},
{
"word": "verkiezingsjaar"
},
{
"word": "verschijningsjaar"
},
{
"word": "verslagjaar"
},
{
"word": "vierendertigjarig"
},
{
"word": "vierennegentigjarig"
},
{
"word": "vierentachtigjarig"
},
{
"word": "vierentwintigjarig"
},
{
"word": "vierenveertigjarig"
},
{
"word": "vierenvijftigjarig"
},
{
"word": "vierenzestigjarig"
},
{
"word": "vierenzeventigjarig"
},
{
"word": "vierjarig"
},
{
"word": "vierkeizerjaar"
},
{
"word": "vijfendertigjarig"
},
{
"word": "vijfennegentigjarig"
},
{
"word": "vijfentachtigjarig"
},
{
"word": "vijfentwintigjarig"
},
{
"word": "vijfenveertigjarig"
},
{
"word": "vijfenvijftigjarig"
},
{
"word": "vijfenzestigjarig"
},
{
"word": "vijfenzeventigjarig"
},
{
"word": "vijfjarenplan"
},
{
"word": "vijfjarig"
},
{
"word": "vijftienjarig"
},
{
"word": "vijftigjarig"
},
{
"word": "vogeljaar"
},
{
"word": "voljarig"
},
{
"word": "voorjaar"
},
{
"word": "voorjaars"
},
{
"word": "voorjarig"
},
{
"word": "werkjaar"
},
{
"word": "wijnjaar"
},
{
"word": "wonderjaar"
},
{
"word": "zesendertigjarig"
},
{
"word": "zesennegentigjarig"
},
{
"word": "zesentachtigjarig"
},
{
"word": "zesentwintigjarig"
},
{
"word": "zesenveertigjarig"
},
{
"word": "zesenvijftigjarig"
},
{
"word": "zesenzestigjarig"
},
{
"word": "zesenzeventigjarig"
},
{
"word": "zesjarig"
},
{
"word": "zestienjarig"
},
{
"word": "zestigjarig"
},
{
"word": "zevenendertigjarig"
},
{
"word": "zevenennegentigjarig"
},
{
"word": "zevenentachtigjarig"
},
{
"word": "zevenentwintigjarig"
},
{
"word": "zevenenveertigjarig"
},
{
"word": "zevenenvijftigjarig"
},
{
"word": "zevenenzestigjarig"
},
{
"word": "zevenenzeventigjarig"
},
{
"word": "zevenjaarsbloem"
},
{
"word": "zevenjarig"
},
{
"word": "zeventienjarig"
},
{
"word": "zeventigjarig"
},
{
"word": "zittingsjaar"
},
{
"word": "zonnejaar"
},
{
"word": "zoveeljarig"
}
],
"etymology_texts": [
"À comparer à l’allemand Jahr et à l’anglais year.",
"Le pluriel actuel jaren descend d'un pluriel datif \"den jaren\". Un ancien pluriel nominatif/accusatif \"de jaar\" se rencontre encore en combinaison avec des numéraux."
],
"forms": [
{
"form": "jaren",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jaartje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "jaartjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Sinds jaar en dag.",
"translation": "Depuis la nuit des temps, depuis belle lurette."
},
{
"text": "De vergadering wordt voorgezeten door het oudste lid in jaren.",
"translation": "L’assemblée est présidée par le doyen d’âge."
},
{
"text": "Lopend jaar.",
"translation": "Année en cours, année courante."
},
{
"text": "Het hele jaar door.",
"translation": "Pendant toute l’année, durant toute l’année."
},
{
"text": "In een heel jaar.",
"translation": "En une année pleine."
},
{
"text": "Het jaar dat ik er doorgebracht heb.",
"translation": "L'année que j'y ai passée."
},
{
"text": "De twee jaar die ik er doorgebracht heb.",
"translation": "Les deux années que j'y ai passées."
},
{
"text": "De komende x jaar, de eerstvolgende x jaren.",
"translation": "Dans les x années à venir, les x années suivantes."
}
],
"glosses": [
"An, année."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-jaar.ogg",
"ipa": "jaːɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-jaar.ogg/Nl-jaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-jaar.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-jaar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-jaar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-jaar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-jaar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-jaar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-jaar.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaar"
}
Download raw JSONL data for jaar meaning in Néerlandais (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.