"groeijaar" meaning in Néerlandais

See groeijaar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: groeijaren [plural]
  1. Année de croissance.
    Sense id: fr-groeijaar-nl-noun-dihcPixU Categories (other): Exemples en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: groei-jaar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ij non ligaturé en néerlandais",
      "orig": "ij non ligaturé en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de groie et de jaar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "groeijaren",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Orthographe de 2006"
      ],
      "word": "groei-jaar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrew Solomon, traduit par Chiel van Soelen, Jos den Bekker, Graa Boomsma, Pieter van der Veen, Ver van de boom: als je kind anders is, Nieuw Amsterdam, 2013",
          "text": "Net als ledemaatverlenging dient die therapie toegepast te worden in de groeijaren, meestal in het begin van de tienertijd.",
          "translation": "Comme l’allongement des membres, cette thérapie doit être appliquée durant les années de croissance, généralement au début de l’adolescence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année de croissance."
      ],
      "id": "fr-groeijaar-nl-noun-dihcPixU"
    }
  ],
  "word": "groeijaar"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "ij non ligaturé en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de groie et de jaar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "groeijaren",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Orthographe de 2006"
      ],
      "word": "groei-jaar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrew Solomon, traduit par Chiel van Soelen, Jos den Bekker, Graa Boomsma, Pieter van der Veen, Ver van de boom: als je kind anders is, Nieuw Amsterdam, 2013",
          "text": "Net als ledemaatverlenging dient die therapie toegepast te worden in de groeijaren, meestal in het begin van de tienertijd.",
          "translation": "Comme l’allongement des membres, cette thérapie doit être appliquée durant les années de croissance, généralement au début de l’adolescence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année de croissance."
      ]
    }
  ],
  "word": "groeijaar"
}

Download raw JSONL data for groeijaar meaning in Néerlandais (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.