"skip" meaning in Norvégien

See skip in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃiːp\ Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-skip.wav
  1. Bateau, navire.
    Sense id: fr-skip-no-noun-UtdmDf6g
  2. Nef.
    Sense id: fr-skip-no-noun-bMZaAYaC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: båt, fartøy
Categories (other): Noms communs en vieux norrois, Norvégien Derived forms: admiralsskip, adoptivskip, akterskip, blokadeskip, boreskip, bulkskip, containerskip, cruiseskip, dampskip, drageskip, drillskip, fabrikkskip, fangstskip, flaggskip, flaskeskip, forskip, forsyningsskip, frakteskip, framskip, fruktskip, føringsskip, førselsskip, handelsskip, hangarskip, hospitalsskip, hotellskip, hærskip, koffardiskip, kombinasjonsskip, kongeskip, konteinerskip, krigsskip, langskip, lasteskip, linjeskip, luftskip, malmskip, midtskip, moderskip, motorskip, oboskip, oppskynsskip, orlogsskip, palleskip, panserskip, passasjerskip, postskip, regalskip, roll-on-roll-off-skip, romskip, roroskip, seilskip, sideskip, sjørøverskip, skipbrudd, skipbrudden, skipe, skipning, skipsaksje, skipsavgift, skipsbefal, skipsbesetning, skipsbord, skipsbrød, skipsbygger, skipsbyggeri, skipsdekk, skipsfart, skipsferdsel, skipsfolk, skipsforlis, skipsfrakt, skipsførar, skipsfører, skipsgast, skipsgrav, skipsgutt, skipshandel, skipshandler, skipshavari, skipshud, skipshund, skipsingeniør, skipsinspektør, skipsjournal, skipskanal, skipskaptein, skipskatt, skipskavring, skipskiste, skipsladning, skipslast, skipsled, skipslege, skipslei, skipsleilighet, skipslengde, skipsliste, skipsluke, skipsmaling, skipsmannskap, skipsmegler, skipsmeklar, skipsmåling, skipsnagle, skipsnisse, skipsoffiser, skipspapir, skipspart, skipspassasjer, skipsplanke, skipsplate, skipsproviant, skipsrak, skipsreder, skipsrederi, skipsregister, skipsrekke, skipsråd, skipssekk, skipssertifikat, skipssetning, skipsside, skipsskrog, skipsterminal, skipstrafikk, skipstrosse, skipstømmer, skipsur, skipsverft, skipsvrak, skoleskip, skonnertskip, slagskip, slaveskip, søsterskip, tankskip, transportskip, turbinskip, tverrskip, tørrlastskip, utvandrerskip, vaktskip, veteranskip, vikingskip, værskip

Download JSONL data for skip meaning in Norvégien (4.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norvégien",
      "orig": "norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "admiralsskip"
    },
    {
      "word": "adoptivskip"
    },
    {
      "word": "akterskip"
    },
    {
      "word": "blokadeskip"
    },
    {
      "word": "boreskip"
    },
    {
      "word": "bulkskip"
    },
    {
      "word": "containerskip"
    },
    {
      "word": "cruiseskip"
    },
    {
      "word": "dampskip"
    },
    {
      "word": "drageskip"
    },
    {
      "word": "drillskip"
    },
    {
      "word": "fabrikkskip"
    },
    {
      "word": "fangstskip"
    },
    {
      "word": "flaggskip"
    },
    {
      "word": "flaskeskip"
    },
    {
      "word": "forskip"
    },
    {
      "word": "forsyningsskip"
    },
    {
      "word": "frakteskip"
    },
    {
      "word": "framskip"
    },
    {
      "word": "fruktskip"
    },
    {
      "word": "føringsskip"
    },
    {
      "word": "førselsskip"
    },
    {
      "word": "handelsskip"
    },
    {
      "word": "hangarskip"
    },
    {
      "word": "hospitalsskip"
    },
    {
      "word": "hotellskip"
    },
    {
      "word": "hærskip"
    },
    {
      "word": "koffardiskip"
    },
    {
      "word": "kombinasjonsskip"
    },
    {
      "word": "kongeskip"
    },
    {
      "word": "konteinerskip"
    },
    {
      "word": "krigsskip"
    },
    {
      "word": "langskip"
    },
    {
      "word": "lasteskip"
    },
    {
      "word": "linjeskip"
    },
    {
      "word": "luftskip"
    },
    {
      "word": "malmskip"
    },
    {
      "word": "midtskip"
    },
    {
      "word": "moderskip"
    },
    {
      "word": "motorskip"
    },
    {
      "word": "oboskip"
    },
    {
      "word": "oppskynsskip"
    },
    {
      "word": "orlogsskip"
    },
    {
      "word": "palleskip"
    },
    {
      "word": "panserskip"
    },
    {
      "word": "passasjerskip"
    },
    {
      "word": "postskip"
    },
    {
      "word": "regalskip"
    },
    {
      "word": "roll-on-roll-off-skip"
    },
    {
      "word": "romskip"
    },
    {
      "word": "roroskip"
    },
    {
      "word": "seilskip"
    },
    {
      "word": "sideskip"
    },
    {
      "word": "sjørøverskip"
    },
    {
      "word": "skipbrudd"
    },
    {
      "word": "skipbrudden"
    },
    {
      "word": "skipe"
    },
    {
      "word": "skipning"
    },
    {
      "word": "skipsaksje"
    },
    {
      "word": "skipsavgift"
    },
    {
      "word": "skipsbefal"
    },
    {
      "word": "skipsbesetning"
    },
    {
      "word": "skipsbord"
    },
    {
      "word": "skipsbrød"
    },
    {
      "word": "skipsbygger"
    },
    {
      "word": "skipsbyggeri"
    },
    {
      "word": "skipsdekk"
    },
    {
      "word": "skipsfart"
    },
    {
      "word": "skipsferdsel"
    },
    {
      "word": "skipsfolk"
    },
    {
      "word": "skipsforlis"
    },
    {
      "word": "skipsfrakt"
    },
    {
      "word": "skipsførar"
    },
    {
      "word": "skipsfører"
    },
    {
      "word": "skipsgast"
    },
    {
      "word": "skipsgrav"
    },
    {
      "word": "skipsgutt"
    },
    {
      "word": "skipshandel"
    },
    {
      "word": "skipshandler"
    },
    {
      "word": "skipshavari"
    },
    {
      "word": "skipshud"
    },
    {
      "word": "skipshund"
    },
    {
      "word": "skipsingeniør"
    },
    {
      "word": "skipsinspektør"
    },
    {
      "word": "skipsjournal"
    },
    {
      "word": "skipskanal"
    },
    {
      "word": "skipskaptein"
    },
    {
      "word": "skipskatt"
    },
    {
      "word": "skipskavring"
    },
    {
      "word": "skipskiste"
    },
    {
      "word": "skipsladning"
    },
    {
      "word": "skipslast"
    },
    {
      "word": "skipsled"
    },
    {
      "word": "skipslege"
    },
    {
      "word": "skipslei"
    },
    {
      "word": "skipsleilighet"
    },
    {
      "word": "skipslengde"
    },
    {
      "word": "skipsliste"
    },
    {
      "word": "skipsluke"
    },
    {
      "word": "skipsmaling"
    },
    {
      "word": "skipsmannskap"
    },
    {
      "word": "skipsmegler"
    },
    {
      "word": "skipsmeklar"
    },
    {
      "word": "skipsmåling"
    },
    {
      "word": "skipsnagle"
    },
    {
      "word": "skipsnisse"
    },
    {
      "word": "skipsoffiser"
    },
    {
      "word": "skipspapir"
    },
    {
      "word": "skipspart"
    },
    {
      "word": "skipspassasjer"
    },
    {
      "word": "skipsplanke"
    },
    {
      "word": "skipsplate"
    },
    {
      "word": "skipsproviant"
    },
    {
      "word": "skipsrak"
    },
    {
      "word": "skipsreder"
    },
    {
      "word": "skipsrederi"
    },
    {
      "word": "skipsregister"
    },
    {
      "word": "skipsrekke"
    },
    {
      "word": "skipsråd"
    },
    {
      "word": "skipssekk"
    },
    {
      "word": "skipssertifikat"
    },
    {
      "word": "skipssetning"
    },
    {
      "word": "skipsside"
    },
    {
      "word": "skipsskrog"
    },
    {
      "word": "skipsterminal"
    },
    {
      "word": "skipstrafikk"
    },
    {
      "word": "skipstrosse"
    },
    {
      "word": "skipstømmer"
    },
    {
      "word": "skipsur"
    },
    {
      "word": "skipsverft"
    },
    {
      "word": "skipsvrak"
    },
    {
      "word": "skoleskip"
    },
    {
      "word": "skonnertskip"
    },
    {
      "word": "slagskip"
    },
    {
      "word": "slaveskip"
    },
    {
      "word": "søsterskip"
    },
    {
      "word": "tankskip"
    },
    {
      "word": "transportskip"
    },
    {
      "word": "turbinskip"
    },
    {
      "word": "tverrskip"
    },
    {
      "word": "tørrlastskip"
    },
    {
      "word": "utvandrerskip"
    },
    {
      "word": "vaktskip"
    },
    {
      "word": "veteranskip"
    },
    {
      "word": "vikingskip"
    },
    {
      "word": "værskip"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois skip."
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "no-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bateau, navire."
      ],
      "id": "fr-skip-no-noun-UtdmDf6g"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nef."
      ],
      "id": "fr-skip-no-noun-bMZaAYaC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃiːp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-skip.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-skip.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-skip.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-skip.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-skip.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bærum (Norvège)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-skip.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "båt"
    },
    {
      "word": "fartøy"
    }
  ],
  "word": "skip"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en vieux norrois",
    "norvégien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "admiralsskip"
    },
    {
      "word": "adoptivskip"
    },
    {
      "word": "akterskip"
    },
    {
      "word": "blokadeskip"
    },
    {
      "word": "boreskip"
    },
    {
      "word": "bulkskip"
    },
    {
      "word": "containerskip"
    },
    {
      "word": "cruiseskip"
    },
    {
      "word": "dampskip"
    },
    {
      "word": "drageskip"
    },
    {
      "word": "drillskip"
    },
    {
      "word": "fabrikkskip"
    },
    {
      "word": "fangstskip"
    },
    {
      "word": "flaggskip"
    },
    {
      "word": "flaskeskip"
    },
    {
      "word": "forskip"
    },
    {
      "word": "forsyningsskip"
    },
    {
      "word": "frakteskip"
    },
    {
      "word": "framskip"
    },
    {
      "word": "fruktskip"
    },
    {
      "word": "føringsskip"
    },
    {
      "word": "førselsskip"
    },
    {
      "word": "handelsskip"
    },
    {
      "word": "hangarskip"
    },
    {
      "word": "hospitalsskip"
    },
    {
      "word": "hotellskip"
    },
    {
      "word": "hærskip"
    },
    {
      "word": "koffardiskip"
    },
    {
      "word": "kombinasjonsskip"
    },
    {
      "word": "kongeskip"
    },
    {
      "word": "konteinerskip"
    },
    {
      "word": "krigsskip"
    },
    {
      "word": "langskip"
    },
    {
      "word": "lasteskip"
    },
    {
      "word": "linjeskip"
    },
    {
      "word": "luftskip"
    },
    {
      "word": "malmskip"
    },
    {
      "word": "midtskip"
    },
    {
      "word": "moderskip"
    },
    {
      "word": "motorskip"
    },
    {
      "word": "oboskip"
    },
    {
      "word": "oppskynsskip"
    },
    {
      "word": "orlogsskip"
    },
    {
      "word": "palleskip"
    },
    {
      "word": "panserskip"
    },
    {
      "word": "passasjerskip"
    },
    {
      "word": "postskip"
    },
    {
      "word": "regalskip"
    },
    {
      "word": "roll-on-roll-off-skip"
    },
    {
      "word": "romskip"
    },
    {
      "word": "roroskip"
    },
    {
      "word": "seilskip"
    },
    {
      "word": "sideskip"
    },
    {
      "word": "sjørøverskip"
    },
    {
      "word": "skipbrudd"
    },
    {
      "word": "skipbrudden"
    },
    {
      "word": "skipe"
    },
    {
      "word": "skipning"
    },
    {
      "word": "skipsaksje"
    },
    {
      "word": "skipsavgift"
    },
    {
      "word": "skipsbefal"
    },
    {
      "word": "skipsbesetning"
    },
    {
      "word": "skipsbord"
    },
    {
      "word": "skipsbrød"
    },
    {
      "word": "skipsbygger"
    },
    {
      "word": "skipsbyggeri"
    },
    {
      "word": "skipsdekk"
    },
    {
      "word": "skipsfart"
    },
    {
      "word": "skipsferdsel"
    },
    {
      "word": "skipsfolk"
    },
    {
      "word": "skipsforlis"
    },
    {
      "word": "skipsfrakt"
    },
    {
      "word": "skipsførar"
    },
    {
      "word": "skipsfører"
    },
    {
      "word": "skipsgast"
    },
    {
      "word": "skipsgrav"
    },
    {
      "word": "skipsgutt"
    },
    {
      "word": "skipshandel"
    },
    {
      "word": "skipshandler"
    },
    {
      "word": "skipshavari"
    },
    {
      "word": "skipshud"
    },
    {
      "word": "skipshund"
    },
    {
      "word": "skipsingeniør"
    },
    {
      "word": "skipsinspektør"
    },
    {
      "word": "skipsjournal"
    },
    {
      "word": "skipskanal"
    },
    {
      "word": "skipskaptein"
    },
    {
      "word": "skipskatt"
    },
    {
      "word": "skipskavring"
    },
    {
      "word": "skipskiste"
    },
    {
      "word": "skipsladning"
    },
    {
      "word": "skipslast"
    },
    {
      "word": "skipsled"
    },
    {
      "word": "skipslege"
    },
    {
      "word": "skipslei"
    },
    {
      "word": "skipsleilighet"
    },
    {
      "word": "skipslengde"
    },
    {
      "word": "skipsliste"
    },
    {
      "word": "skipsluke"
    },
    {
      "word": "skipsmaling"
    },
    {
      "word": "skipsmannskap"
    },
    {
      "word": "skipsmegler"
    },
    {
      "word": "skipsmeklar"
    },
    {
      "word": "skipsmåling"
    },
    {
      "word": "skipsnagle"
    },
    {
      "word": "skipsnisse"
    },
    {
      "word": "skipsoffiser"
    },
    {
      "word": "skipspapir"
    },
    {
      "word": "skipspart"
    },
    {
      "word": "skipspassasjer"
    },
    {
      "word": "skipsplanke"
    },
    {
      "word": "skipsplate"
    },
    {
      "word": "skipsproviant"
    },
    {
      "word": "skipsrak"
    },
    {
      "word": "skipsreder"
    },
    {
      "word": "skipsrederi"
    },
    {
      "word": "skipsregister"
    },
    {
      "word": "skipsrekke"
    },
    {
      "word": "skipsråd"
    },
    {
      "word": "skipssekk"
    },
    {
      "word": "skipssertifikat"
    },
    {
      "word": "skipssetning"
    },
    {
      "word": "skipsside"
    },
    {
      "word": "skipsskrog"
    },
    {
      "word": "skipsterminal"
    },
    {
      "word": "skipstrafikk"
    },
    {
      "word": "skipstrosse"
    },
    {
      "word": "skipstømmer"
    },
    {
      "word": "skipsur"
    },
    {
      "word": "skipsverft"
    },
    {
      "word": "skipsvrak"
    },
    {
      "word": "skoleskip"
    },
    {
      "word": "skonnertskip"
    },
    {
      "word": "slagskip"
    },
    {
      "word": "slaveskip"
    },
    {
      "word": "søsterskip"
    },
    {
      "word": "tankskip"
    },
    {
      "word": "transportskip"
    },
    {
      "word": "turbinskip"
    },
    {
      "word": "tverrskip"
    },
    {
      "word": "tørrlastskip"
    },
    {
      "word": "utvandrerskip"
    },
    {
      "word": "vaktskip"
    },
    {
      "word": "veteranskip"
    },
    {
      "word": "vikingskip"
    },
    {
      "word": "værskip"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois skip."
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "no-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bateau, navire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nef."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃiːp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-skip.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-skip.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-skip.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-skip.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-skip.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bærum (Norvège)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-skip.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "båt"
    },
    {
      "word": "fartøy"
    }
  ],
  "word": "skip"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norvégien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.