"hen" meaning in Norvégien

See hen in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

  1. Iel, pronom neutre de la troisième personne du singulier pouvant se substituer aux pronoms masculin han et féminin hun pour désigner une personne non binaire ou au genre inconnu, ou si cette information n'est pas pertinente. /ho. Tags: neologism
    Sense id: fr-hen-no-pron-iObKqBkM Categories (other): Exemples en norvégien, Néologismes en norvégien, Vocabulaire LGBTIQ en norvégien Topics: LGBT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en norvégien issus d’un mot en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norvégien",
      "orig": "norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Du suédois hen."
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en norvégien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en norvégien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vocabulaire LGBTIQ en norvégien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sissel Ofstad, Språkrådet sier ja til hen, Utrop, 8 février 2022",
          "text": "Vi kan bruke hen når vi ikke vet hvilket kjønn personen har. […] Vi kan bruke hen når kjønn er uten betydning. Hvis personen ikke definerer seg som mann eller kvinne, kan vi bruke hen.",
          "translation": "Nous pouvons utiliser « hen » si nous ne savons pas de quel sexe la personne est. […] Nous pouvons utiliser « hen » si le sexe est sans importance. Si la personne ne se définit pas comme homme ou femme, nous pouvons utiliser « hen »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iel, pronom neutre de la troisième personne du singulier pouvant se substituer aux pronoms masculin han et féminin hun pour désigner une personne non binaire ou au genre inconnu, ou si cette information n'est pas pertinente. /ho."
      ],
      "id": "fr-hen-no-pron-iObKqBkM",
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "word": "hen"
}
{
  "categories": [
    "Mots en norvégien issus d’un mot en suédois",
    "Pronoms en norvégien",
    "norvégien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Du suédois hen."
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en norvégien",
        "Néologismes en norvégien",
        "Vocabulaire LGBTIQ en norvégien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sissel Ofstad, Språkrådet sier ja til hen, Utrop, 8 février 2022",
          "text": "Vi kan bruke hen når vi ikke vet hvilket kjønn personen har. […] Vi kan bruke hen når kjønn er uten betydning. Hvis personen ikke definerer seg som mann eller kvinne, kan vi bruke hen.",
          "translation": "Nous pouvons utiliser « hen » si nous ne savons pas de quel sexe la personne est. […] Nous pouvons utiliser « hen » si le sexe est sans importance. Si la personne ne se définit pas comme homme ou femme, nous pouvons utiliser « hen »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iel, pronom neutre de la troisième personne du singulier pouvant se substituer aux pronoms masculin han et féminin hun pour désigner une personne non binaire ou au genre inconnu, ou si cette information n'est pas pertinente. /ho."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "word": "hen"
}

Download raw JSONL data for hen meaning in Norvégien (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norvégien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.