"stoppen" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes faibles en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de stop « arrêt » ou « bouchon » avec le suffixe -en."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stop",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stopte",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "stopt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stopt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stopten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "stopt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stopte",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben, zijn",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "stoppend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gestopt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stoppen met roken.",
          "translation": "S’arrêter de fumer."
        },
        {
          "text": "Wie stopt met fouten maken, stopt met leren.",
          "translation": "Celui qui s’arrête de faire des erreurs, s’arrête d’apprendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stopper, arrêter, s’arrêter, cesser."
      ],
      "id": "fr-stoppen-nl-verb-tuSgRlh0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Prendre fin, s’arrêter, s’achever, se finir, se terminer."
      ],
      "id": "fr-stoppen-nl-verb-LiyCkvS7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een scheur stoppen.",
          "translation": "Stopper un accroc."
        },
        {
          "text": "De verspreiding van virussen zoals het Coronavirus kan effectief gestopt worden door een strikte naleving van de basisaanbevelingen inzake hygiëne.",
          "translation": "La propagation de virus tel que le Coronavirus peut être efficacement enrayée en respectant strictement les recommandations d'hygiène de base."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stopper, boucher, obturer, colmater, calfeutrer"
      ],
      "id": "fr-stoppen-nl-verb-bwp6Csnh",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stop de DVD in de drive.",
          "translation": "Insérez le DVD dans le lecteur."
        },
        {
          "text": "Een handelaar die je wat in handen stopt.",
          "translation": "Un commerçant qui vous fourgue quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre, insérer, fourrer."
      ],
      "id": "fr-stoppen-nl-verb-f78uwQxh",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-stoppen.ogg",
      "ipa": "ˈstɔpə(n)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-stoppen.ogg/Nl-stoppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-stoppen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-stoppen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-stoppen.ogg/De-stoppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stoppen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "arrêter",
      "word": "ophouden"
    },
    {
      "sense": "arrêter",
      "word": "blijven staan"
    },
    {
      "sense": "prendre fin",
      "word": "eindigen"
    },
    {
      "sense": "boucher",
      "word": "dichtmaken"
    },
    {
      "sense": "mettre",
      "word": "plaatsen"
    },
    {
      "sense": "mettre",
      "word": "steken"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "stoppen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes faibles en néerlandais",
    "Verbes intransitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de stop « arrêt » ou « bouchon » avec le suffixe -en."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stop",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stopte",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "stopt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stopt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stopten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "stopt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stopte",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben, zijn",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "stoppend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gestopt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stoppen met roken.",
          "translation": "S’arrêter de fumer."
        },
        {
          "text": "Wie stopt met fouten maken, stopt met leren.",
          "translation": "Celui qui s’arrête de faire des erreurs, s’arrête d’apprendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stopper, arrêter, s’arrêter, cesser."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Prendre fin, s’arrêter, s’achever, se finir, se terminer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Verbes transitifs en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een scheur stoppen.",
          "translation": "Stopper un accroc."
        },
        {
          "text": "De verspreiding van virussen zoals het Coronavirus kan effectief gestopt worden door een strikte naleving van de basisaanbevelingen inzake hygiëne.",
          "translation": "La propagation de virus tel que le Coronavirus peut être efficacement enrayée en respectant strictement les recommandations d'hygiène de base."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stopper, boucher, obturer, colmater, calfeutrer"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Verbes transitifs en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stop de DVD in de drive.",
          "translation": "Insérez le DVD dans le lecteur."
        },
        {
          "text": "Een handelaar die je wat in handen stopt.",
          "translation": "Un commerçant qui vous fourgue quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre, insérer, fourrer."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-stoppen.ogg",
      "ipa": "ˈstɔpə(n)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-stoppen.ogg/Nl-stoppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-stoppen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-stoppen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-stoppen.ogg/De-stoppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stoppen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "arrêter",
      "word": "ophouden"
    },
    {
      "sense": "arrêter",
      "word": "blijven staan"
    },
    {
      "sense": "prendre fin",
      "word": "eindigen"
    },
    {
      "sense": "boucher",
      "word": "dichtmaken"
    },
    {
      "sense": "mettre",
      "word": "plaatsen"
    },
    {
      "sense": "mettre",
      "word": "steken"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "stoppen"
}