"behoren" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes faibles (-d) en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanbehoren"
    },
    {
      "word": "behoorlijk"
    },
    {
      "word": "bijbehoren"
    },
    {
      "word": "bijeenbehoren"
    },
    {
      "word": "onbehoorlijk"
    },
    {
      "word": "thuisbehoren"
    },
    {
      "word": "toebehoren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De horen, avec le préfixe be-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "behoor",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "behoorde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "behoort",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "behoort",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "behoorden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "behoort",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "behoorde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "behorend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "behoord",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frankrijk behoort tot Europa : la France fait partie de l’Europe."
        },
        {
          "text": "Het behoort tot de taak van de rechter om.",
          "translation": "Il appartient au juge de."
        },
        {
          "text": "Hij behoort tot de besten.",
          "translation": "Il compte parmi les meilleurs."
        },
        {
          "text": "Tot de bevoegdheid behoren.",
          "translation": "Relever de la compétence, des attributions."
        },
        {
          "text": "Dat behoort tot de zeldzaamheden.",
          "translation": "C’est exceptionnel."
        },
        {
          "text": "Dat behoort nu tot het verleden.",
          "translation": "Cela appartient désormais au passé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appartenir (à), faire partie (de)"
      ],
      "id": "fr-behoren-nl-verb-2OiCvqdi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die tafel behoort bij deze stoelen.",
          "translation": "Cette table va avec ces chaises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller (avec)."
      ],
      "id": "fr-behoren-nl-verb-HtExAFva"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être décent, être convenable."
      ],
      "id": "fr-behoren-nl-verb-q0NQ1C-m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naar behoren.",
          "translation": "Comme il se doit, convenablement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Falloir, devoir, être nécessaire."
      ],
      "id": "fr-behoren-nl-verb-BqdfRfZ9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-behoren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-behoren.ogg/Nl-behoren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-behoren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "behoren tot"
    },
    {
      "word": "betamen"
    },
    {
      "word": "dienen"
    },
    {
      "word": "horen"
    },
    {
      "word": "moeten"
    },
    {
      "word": "passen"
    },
    {
      "word": "toebehoren"
    },
    {
      "word": "voegen"
    },
    {
      "word": "zullen"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "behoren"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes faibles (-d) en néerlandais",
    "Verbes intransitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanbehoren"
    },
    {
      "word": "behoorlijk"
    },
    {
      "word": "bijbehoren"
    },
    {
      "word": "bijeenbehoren"
    },
    {
      "word": "onbehoorlijk"
    },
    {
      "word": "thuisbehoren"
    },
    {
      "word": "toebehoren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De horen, avec le préfixe be-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "behoor",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "behoorde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "behoort",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "behoort",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "behoorden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "behoort",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "behoorde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "behorend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "behoord",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frankrijk behoort tot Europa : la France fait partie de l’Europe."
        },
        {
          "text": "Het behoort tot de taak van de rechter om.",
          "translation": "Il appartient au juge de."
        },
        {
          "text": "Hij behoort tot de besten.",
          "translation": "Il compte parmi les meilleurs."
        },
        {
          "text": "Tot de bevoegdheid behoren.",
          "translation": "Relever de la compétence, des attributions."
        },
        {
          "text": "Dat behoort tot de zeldzaamheden.",
          "translation": "C’est exceptionnel."
        },
        {
          "text": "Dat behoort nu tot het verleden.",
          "translation": "Cela appartient désormais au passé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appartenir (à), faire partie (de)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die tafel behoort bij deze stoelen.",
          "translation": "Cette table va avec ces chaises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller (avec)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être décent, être convenable."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naar behoren.",
          "translation": "Comme il se doit, convenablement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Falloir, devoir, être nécessaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-behoren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-behoren.ogg/Nl-behoren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-behoren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "behoren tot"
    },
    {
      "word": "betamen"
    },
    {
      "word": "dienen"
    },
    {
      "word": "horen"
    },
    {
      "word": "moeten"
    },
    {
      "word": "passen"
    },
    {
      "word": "toebehoren"
    },
    {
      "word": "voegen"
    },
    {
      "word": "zullen"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "behoren"
}