"rataconniculer" meaning in Moyen français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique de Rabelais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique de la sexualité dans Rabelais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots et expressions inventés par Rabelais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De culer et rataconer, ou bien mot-valise, de rapiécer et taconner avec le suffixe -iculer « Forme contaminée de rataconner , « raccommoder »,« rapiécer un soulier» ( « rataconneur de bobelins » ) « ^([1]). De tacon, signifiant à Metz, « gras-double », et à Genève « pièce de vieux cuir», de l’italien taccone, « bout à un soulier » (A. Oudin). Les commentateurs ultérieurs du terme rabelaisien ont interprété ce terme créé de toutes pièces par Rabelais dans son contexte, comme signifiant « copuler », « forniquer », par analogie probable avec le terme « con », et « culer » : interprétation que Bonaventure de Roquefort réfute, citant Oudin. Cette interprétation populaire du terme est cependant restée au XXIᵉ siècle, mais en référence à son emploi supposé par François Rabelais."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "ratacon"
    },
    {
      "word": "rataconner"
    },
    {
      "word": "rataconnerie"
    },
    {
      "word": "rataconneur"
    },
    {
      "word": "tacon"
    },
    {
      "word": "taconner"
    },
    {
      "word": "taconnage"
    },
    {
      "word": "taconnerie"
    },
    {
      "word": "tacque"
    },
    {
      "word": "tacre"
    },
    {
      "word": "tache"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hapax en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hyperboles en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en moyen français de la cordonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Rabelais, Gargantua, Chapitre III",
          "text": "Et si personne les blasme de soy faire rataconniculer ainsi suz leur groisse : veu que les bestes suz leurs ventrées n’endurent iamais le masle masculant : elles responderont que ce sont bestes, mais elles sont femmes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapiécer, raccommoder un soulier."
      ],
      "id": "fr-rataconniculer-frm-verb-4FJGPWSx",
      "raw_tags": [
        "Hapax",
        "Rabelais",
        "Cordonnerie"
      ],
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rataconniculer"
}

{
  "categories": [
    "Lexique de Rabelais",
    "Lexique de la sexualité dans Rabelais",
    "Mots et expressions inventés par Rabelais",
    "Mots-valises en français",
    "Verbes en moyen français",
    "Verbes transitifs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De culer et rataconer, ou bien mot-valise, de rapiécer et taconner avec le suffixe -iculer « Forme contaminée de rataconner , « raccommoder »,« rapiécer un soulier» ( « rataconneur de bobelins » ) « ^([1]). De tacon, signifiant à Metz, « gras-double », et à Genève « pièce de vieux cuir», de l’italien taccone, « bout à un soulier » (A. Oudin). Les commentateurs ultérieurs du terme rabelaisien ont interprété ce terme créé de toutes pièces par Rabelais dans son contexte, comme signifiant « copuler », « forniquer », par analogie probable avec le terme « con », et « culer » : interprétation que Bonaventure de Roquefort réfute, citant Oudin. Cette interprétation populaire du terme est cependant restée au XXIᵉ siècle, mais en référence à son emploi supposé par François Rabelais."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "ratacon"
    },
    {
      "word": "rataconner"
    },
    {
      "word": "rataconnerie"
    },
    {
      "word": "rataconneur"
    },
    {
      "word": "tacon"
    },
    {
      "word": "taconner"
    },
    {
      "word": "taconnage"
    },
    {
      "word": "taconnerie"
    },
    {
      "word": "tacque"
    },
    {
      "word": "tacre"
    },
    {
      "word": "tache"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Exemples en moyen français à traduire",
        "Hapax en moyen français",
        "Hyperboles en moyen français",
        "Lexique en moyen français de la cordonnerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Rabelais, Gargantua, Chapitre III",
          "text": "Et si personne les blasme de soy faire rataconniculer ainsi suz leur groisse : veu que les bestes suz leurs ventrées n’endurent iamais le masle masculant : elles responderont que ce sont bestes, mais elles sont femmes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapiécer, raccommoder un soulier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hapax",
        "Rabelais",
        "Cordonnerie"
      ],
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rataconniculer"
}