"vacuus" meaning in Latin

See vacuus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: vacuă [singular, feminine, nominative], vacuum [singular, neuter, nominative], vacuī [plural, masculine, nominative], vacuae [plural, feminine, nominative], vacuă [plural, neuter, nominative], vacue [singular, masculine, vocative], vacuă [singular, feminine, vocative], vacuum [singular, neuter, vocative], vacuī [plural, masculine, vocative], vacuae [plural, feminine, vocative], vacuă [plural, neuter, vocative], vacuum [singular, masculine, accusative], vacuăm [singular, feminine, accusative], vacuum [singular, neuter, accusative], vacuōs [plural, masculine, accusative], vacuās [plural, feminine, accusative], vacuă [plural, neuter, accusative], vacuī [singular, masculine, genitive], vacuae [singular, feminine, genitive], vacuī [singular, neuter, genitive], vacuōrŭm [plural, masculine, genitive], vacuārŭm [plural, feminine, genitive], vacuōrŭm [plural, neuter, genitive], vacuō [singular, masculine, dative], vacuae [singular, feminine, dative], vacuō [singular, neuter, dative], vacuīs [plural, masculine, dative], vacuīs [plural, feminine, dative], vacuīs [plural, neuter, dative], vacuō [singular, masculine, ablative], vacuā [singular, feminine, ablative], vacuō [singular, neuter, ablative], vacuīs [plural, masculine, ablative], vacuīs [plural, feminine, ablative], vacuīs [plural, neuter, ablative]
  1. Vide.
    Sense id: fr-vacuus-la-adj-S5UJ7FBV Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inanis, vanus
Categories (other): Adjectifs en latin, Dérivations en latin, Lemmes en latin, Mots en latin suffixés avec -uus, Latin Derived forms: evacatio, evacuo, evacuatio, evacuator, pervacuus, supervacuus, supervacaneus, supervaco, supervacue, supervacuo, supervacuitas, vacans, vacanter, vacantia, vacantivus, vacatio, vacefio, vacivē, vacivitas, vacivus, vaco, vacue, vacuefacio, vacuitas, vacuo, vacuo

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -uus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "exemption, dispense",
      "word": "evacatio"
    },
    {
      "translation": "vider, évacuer ; affaiblir",
      "word": "evacuo"
    },
    {
      "translation": "évacuation",
      "word": "evacuatio"
    },
    {
      "translation": "celui qui évacue ; destructeur",
      "word": "evacuator"
    },
    {
      "translation": "totalement vide, très vide",
      "word": "pervacuus"
    },
    {
      "translation": "surabondant, superflu, inutile",
      "word": "supervacuus"
    },
    {
      "translation": "en surplus, superflu",
      "word": "supervacaneus"
    },
    {
      "translation": "être de trop",
      "word": "supervaco"
    },
    {
      "word": "supervacue"
    },
    {
      "translation": "surabondamment, inutilement",
      "word": "supervacuo"
    },
    {
      "translation": "vanité, néant",
      "word": "supervacuitas"
    },
    {
      "translation": "vacant",
      "word": "vacans"
    },
    {
      "translation": "inutilement, vainement",
      "word": "vacanter"
    },
    {
      "translation": "vacance",
      "word": "vacantia"
    },
    {
      "translation": "surnuméraire",
      "word": "vacantivus"
    },
    {
      "translation": "exemption, dispense",
      "word": "vacatio"
    },
    {
      "translation": "devenir vide, se vider",
      "word": "vacefio"
    },
    {
      "translation": "à loisir",
      "word": "vacivē"
    },
    {
      "translation": "défaut, manque de",
      "word": "vacivitas"
    },
    {
      "translation": "vide ; dépourvu de",
      "word": "vacivus"
    },
    {
      "translation": "être vide, inoccupé ; être libre de",
      "word": "vaco"
    },
    {
      "translation": "vainement",
      "word": "vacue"
    },
    {
      "translation": "faire le vide, vider",
      "word": "vacuefacio"
    },
    {
      "translation": "espace vide ; vacuité, absence",
      "word": "vacuitas"
    },
    {
      "translation": "vider",
      "word": "vacuo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vacuo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vaco (« être vide »), avec le suffixe -uus ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vacuă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacue",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgata, Genesis, 1.2.",
          "text": "terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus Dei ferebatur super aquas.",
          "translation": "La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vide."
      ],
      "id": "fr-vacuus-la-adj-S5UJ7FBV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inanis"
    },
    {
      "word": "vanus"
    }
  ],
  "word": "vacuus"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -uus",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "exemption, dispense",
      "word": "evacatio"
    },
    {
      "translation": "vider, évacuer ; affaiblir",
      "word": "evacuo"
    },
    {
      "translation": "évacuation",
      "word": "evacuatio"
    },
    {
      "translation": "celui qui évacue ; destructeur",
      "word": "evacuator"
    },
    {
      "translation": "totalement vide, très vide",
      "word": "pervacuus"
    },
    {
      "translation": "surabondant, superflu, inutile",
      "word": "supervacuus"
    },
    {
      "translation": "en surplus, superflu",
      "word": "supervacaneus"
    },
    {
      "translation": "être de trop",
      "word": "supervaco"
    },
    {
      "word": "supervacue"
    },
    {
      "translation": "surabondamment, inutilement",
      "word": "supervacuo"
    },
    {
      "translation": "vanité, néant",
      "word": "supervacuitas"
    },
    {
      "translation": "vacant",
      "word": "vacans"
    },
    {
      "translation": "inutilement, vainement",
      "word": "vacanter"
    },
    {
      "translation": "vacance",
      "word": "vacantia"
    },
    {
      "translation": "surnuméraire",
      "word": "vacantivus"
    },
    {
      "translation": "exemption, dispense",
      "word": "vacatio"
    },
    {
      "translation": "devenir vide, se vider",
      "word": "vacefio"
    },
    {
      "translation": "à loisir",
      "word": "vacivē"
    },
    {
      "translation": "défaut, manque de",
      "word": "vacivitas"
    },
    {
      "translation": "vide ; dépourvu de",
      "word": "vacivus"
    },
    {
      "translation": "être vide, inoccupé ; être libre de",
      "word": "vaco"
    },
    {
      "translation": "vainement",
      "word": "vacue"
    },
    {
      "translation": "faire le vide, vider",
      "word": "vacuefacio"
    },
    {
      "translation": "espace vide ; vacuité, absence",
      "word": "vacuitas"
    },
    {
      "translation": "vider",
      "word": "vacuo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vacuo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vaco (« être vide »), avec le suffixe -uus ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vacuă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacue",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vacuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgata, Genesis, 1.2.",
          "text": "terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus Dei ferebatur super aquas.",
          "translation": "La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vide."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inanis"
    },
    {
      "word": "vanus"
    }
  ],
  "word": "vacuus"
}

Download raw JSONL data for vacuus meaning in Latin (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.