"statuo" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "roulement établi, ordre (des fêtes)",
      "word": "circumstitutio"
    },
    {
      "translation": "constituer",
      "word": "constituo"
    },
    {
      "translation": "abandonner ; destituer",
      "word": "destituo"
    },
    {
      "translation": "prostituer",
      "word": "prostituo"
    },
    {
      "translation": "instituer",
      "word": "instituo"
    },
    {
      "translation": "restituer",
      "word": "restituo"
    },
    {
      "translation": "échalas ; fondation en pierre",
      "word": "statumen"
    },
    {
      "translation": "pose (d'une poutre)",
      "word": "statutio"
    },
    {
      "translation": "décret, statut",
      "word": "statutum"
    },
    {
      "translation": "substituer",
      "word": "substituo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "statuer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Comparez la série sedeo (« être assis »), sedo (« faire s'asseoir »), sido (« se mettre assis »),",
    "avec celle de sto (« être debout »), sisto (« faire se tenir debout »), statuo (« mettre debout »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "statuō, infinitif : statuere, parfait : statuī, supin : statūtum"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fixer, rendre immobile, arrêter."
      ],
      "id": "fr-statuo-la-verb-NNAtlGWn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "signum statuere.",
          "translation": "planter l'enseigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planter (un arbre…)."
      ],
      "id": "fr-statuo-la-verb-my53PN6l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tabernaculum statuere.",
          "translation": "dresser la tente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en place, poser, établir, fonder, élever, construire, ériger, dresser."
      ],
      "id": "fr-statuo-la-verb-2i0ApubU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "statuit sibi non expectandum esse.",
          "translation": "il pensa qu'il ne devait pas attendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se persuader, se mettre dans la tête, imaginer, estimer, penser."
      ],
      "id": "fr-statuo-la-verb-N~Hay-qZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "in Sabinam exsilium statuitur.",
          "translation": "l'exil est prononcé contre Sabine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Statuer, déterminer, fixer, assigner, régler, décréter, ordonner, trancher, arrêter, juger."
      ],
      "id": "fr-statuo-la-verb-sAlujMFb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se résoudre à, résoudre de, se décider à."
      ],
      "id": "fr-statuo-la-verb-Lv-93y~8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pono"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "statuo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes intransitifs en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "roulement établi, ordre (des fêtes)",
      "word": "circumstitutio"
    },
    {
      "translation": "constituer",
      "word": "constituo"
    },
    {
      "translation": "abandonner ; destituer",
      "word": "destituo"
    },
    {
      "translation": "prostituer",
      "word": "prostituo"
    },
    {
      "translation": "instituer",
      "word": "instituo"
    },
    {
      "translation": "restituer",
      "word": "restituo"
    },
    {
      "translation": "échalas ; fondation en pierre",
      "word": "statumen"
    },
    {
      "translation": "pose (d'une poutre)",
      "word": "statutio"
    },
    {
      "translation": "décret, statut",
      "word": "statutum"
    },
    {
      "translation": "substituer",
      "word": "substituo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "statuer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Comparez la série sedeo (« être assis »), sedo (« faire s'asseoir »), sido (« se mettre assis »),",
    "avec celle de sto (« être debout »), sisto (« faire se tenir debout »), statuo (« mettre debout »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "statuō, infinitif : statuere, parfait : statuī, supin : statūtum"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fixer, rendre immobile, arrêter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "signum statuere.",
          "translation": "planter l'enseigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planter (un arbre…)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tabernaculum statuere.",
          "translation": "dresser la tente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en place, poser, établir, fonder, élever, construire, ériger, dresser."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "statuit sibi non expectandum esse.",
          "translation": "il pensa qu'il ne devait pas attendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se persuader, se mettre dans la tête, imaginer, estimer, penser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "in Sabinam exsilium statuitur.",
          "translation": "l'exil est prononcé contre Sabine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Statuer, déterminer, fixer, assigner, régler, décréter, ordonner, trancher, arrêter, juger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Se résoudre à, résoudre de, se décider à."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pono"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "statuo"
}