See sal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "dessalé",
"word": "exsalātus"
},
{
"translation": "saler",
"word": "insalo"
},
{
"translation": "très spirituellement",
"word": "persalsē"
},
{
"translation": "très spirituel, très piquant",
"word": "persalsus"
},
{
"translation": "salarié, mercenaire",
"word": "salariārĭus"
},
{
"translation": "argent donné aux soldats pour acheter du sel, solde",
"word": "salarĭum"
},
{
"translation": "de sel, relatif au sel",
"word": "salārĭus"
},
{
"translation": "conserves, salaisons",
"word": "salgama"
},
{
"translation": "marchand de salaisons",
"word": "salgamārĭus"
},
{
"translation": "laSeille (affluent de la Moselle)",
"word": "Salĭa"
},
{
"translation": "saline",
"word": "salifodina"
},
{
"translation": "petite salière",
"word": "salillum"
},
{
"translation": "mines de sel, les salines, les marais salant",
"word": "salinae"
},
{
"translation": "relatif aux salines",
"word": "salinārĭus"
},
{
"translation": "marchand de sel, saunier",
"word": "salinātŏr"
},
{
"word": "salinum"
},
{
"translation": "salière",
"word": "salinus"
},
{
"word": "sallĭo"
},
{
"word": "sallo"
},
{
"word": "salo"
},
{
"translation": "saler",
"word": "salso"
},
{
"translation": "roi de la mer (Neptune)",
"word": "salipotens"
},
{
"word": "salitor"
},
{
"translation": "salaison",
"word": "sallitor"
},
{
"word": "salitura"
},
{
"translation": "action de saler, salage",
"word": "sallitura"
},
{
"translation": "salé",
"word": "salitus"
},
{
"translation": "couleur de la mer",
"word": "salor"
},
{
"translation": "salaisons ; traits d'esprit",
"word": "salsa"
},
{
"translation": "saumure, salaison",
"word": "salsamĕn"
},
{
"translation": "relatif aux salaisons - marchand de salaisons",
"word": "salsamentārĭus"
},
{
"translation": "salaison, poisson salé - saumure",
"word": "salsamentum"
},
{
"translation": "vase (pour la salaison)",
"word": "salsare"
},
{
"translation": "saucière",
"word": "salsarĭum"
},
{
"translation": "avec sel, avec esprit",
"word": "salsē"
},
{
"translation": "au goût salé",
"word": "salsĭcĭus"
},
{
"translation": "roi des mers (= Neptune)",
"word": "salsipotens"
},
{
"translation": "saveur salée ; esprit fin, caractère enjoué",
"word": "salsĭtās"
},
{
"translation": "goût salé",
"word": "salsitūdo"
},
{
"translation": "légèrement salé",
"word": "salsiuscŭlus"
},
{
"translation": "salure ; eau de mer, état salin",
"word": "salsugo"
},
{
"translation": "salage, salaison - saumure",
"word": "salsura"
},
{
"translation": "salé, assaisonné - qui a un goût de sel, salin - piquant, spirituel, fin, mordant",
"word": "salsus"
},
{
"word": "sălum"
},
{
"translation": "haute mer - agitation de la mer, roulis",
"word": "sălus"
},
{
"translation": "couleur de la mer",
"word": "sălor"
},
{
"translation": "un peu salé",
"word": "subsalsus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sel"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "sâl"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sale"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *sal, du Proto-Indo-Européen *séh₂ls (“sel”) dont sont issus le grec ancien ἅλς, háls, le lituanien saldus, le letton sāļš, salt en anglais, Salz en allemand, sůl en tchèque, sól en polonais, etc.",
"Le mot, dans les langues issues de l'indo-européen commun, est souvent lié à celui de « mer » comme θάλασσα, thalassa en grec, Salacia la déesse de la mer chez les Romains, sea en anglais, etc."
],
"forms": [
{
"form": "salēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "salēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "salem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "salēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "salis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "salum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "salī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "salibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "salĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "salibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sale"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sel."
],
"id": "fr-sal-la-noun-nF3lpWIC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile",
"text": "Sal Tyrrhenus",
"translation": "la mer Tyrrhénienne."
}
],
"glosses": [
"Eau salée, eau de mer, mer."
],
"id": "fr-sal-la-noun-7UhM4m1Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "Litterae sparsae humanitatis sale",
"translation": "lettre empreinte d’une grâce piquante."
}
],
"glosses": [
"Finesse, esprit, piquant."
],
"id": "fr-sal-la-noun-zXhvLKPE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nep.",
"text": "Plus salis quam sumptus",
"translation": "plus de goût que de luxe."
}
],
"glosses": [
"Délicatesse du gout, élégance."
],
"id": "fr-sal-la-noun-B~v03~Z8"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "mer",
"word": "mare"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "dessalé",
"word": "exsalātus"
},
{
"translation": "saler",
"word": "insalo"
},
{
"translation": "très spirituellement",
"word": "persalsē"
},
{
"translation": "très spirituel, très piquant",
"word": "persalsus"
},
{
"translation": "salarié, mercenaire",
"word": "salariārĭus"
},
{
"translation": "argent donné aux soldats pour acheter du sel, solde",
"word": "salarĭum"
},
{
"translation": "de sel, relatif au sel",
"word": "salārĭus"
},
{
"translation": "conserves, salaisons",
"word": "salgama"
},
{
"translation": "marchand de salaisons",
"word": "salgamārĭus"
},
{
"translation": "laSeille (affluent de la Moselle)",
"word": "Salĭa"
},
{
"translation": "saline",
"word": "salifodina"
},
{
"translation": "petite salière",
"word": "salillum"
},
{
"translation": "mines de sel, les salines, les marais salant",
"word": "salinae"
},
{
"translation": "relatif aux salines",
"word": "salinārĭus"
},
{
"translation": "marchand de sel, saunier",
"word": "salinātŏr"
},
{
"word": "salinum"
},
{
"translation": "salière",
"word": "salinus"
},
{
"word": "sallĭo"
},
{
"word": "sallo"
},
{
"word": "salo"
},
{
"translation": "saler",
"word": "salso"
},
{
"translation": "roi de la mer (Neptune)",
"word": "salipotens"
},
{
"word": "salitor"
},
{
"translation": "salaison",
"word": "sallitor"
},
{
"word": "salitura"
},
{
"translation": "action de saler, salage",
"word": "sallitura"
},
{
"translation": "salé",
"word": "salitus"
},
{
"translation": "couleur de la mer",
"word": "salor"
},
{
"translation": "salaisons ; traits d'esprit",
"word": "salsa"
},
{
"translation": "saumure, salaison",
"word": "salsamĕn"
},
{
"translation": "relatif aux salaisons - marchand de salaisons",
"word": "salsamentārĭus"
},
{
"translation": "salaison, poisson salé - saumure",
"word": "salsamentum"
},
{
"translation": "vase (pour la salaison)",
"word": "salsare"
},
{
"translation": "saucière",
"word": "salsarĭum"
},
{
"translation": "avec sel, avec esprit",
"word": "salsē"
},
{
"translation": "au goût salé",
"word": "salsĭcĭus"
},
{
"translation": "roi des mers (= Neptune)",
"word": "salsipotens"
},
{
"translation": "saveur salée ; esprit fin, caractère enjoué",
"word": "salsĭtās"
},
{
"translation": "goût salé",
"word": "salsitūdo"
},
{
"translation": "légèrement salé",
"word": "salsiuscŭlus"
},
{
"translation": "salure ; eau de mer, état salin",
"word": "salsugo"
},
{
"translation": "salage, salaison - saumure",
"word": "salsura"
},
{
"translation": "salé, assaisonné - qui a un goût de sel, salin - piquant, spirituel, fin, mordant",
"word": "salsus"
},
{
"word": "sălum"
},
{
"translation": "haute mer - agitation de la mer, roulis",
"word": "sălus"
},
{
"translation": "couleur de la mer",
"word": "sălor"
},
{
"translation": "un peu salé",
"word": "subsalsus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sel"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "sâl"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sale"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *sal, du Proto-Indo-Européen *séh₂ls (“sel”) dont sont issus le grec ancien ἅλς, háls, le lituanien saldus, le letton sāļš, salt en anglais, Salz en allemand, sůl en tchèque, sól en polonais, etc.",
"Le mot, dans les langues issues de l'indo-européen commun, est souvent lié à celui de « mer » comme θάλασσα, thalassa en grec, Salacia la déesse de la mer chez les Romains, sea en anglais, etc."
],
"forms": [
{
"form": "salēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "salēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "salem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "salēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "salis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "salum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "salī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "salibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "salĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "salibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sale"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile",
"text": "Sal Tyrrhenus",
"translation": "la mer Tyrrhénienne."
}
],
"glosses": [
"Eau salée, eau de mer, mer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "Litterae sparsae humanitatis sale",
"translation": "lettre empreinte d’une grâce piquante."
}
],
"glosses": [
"Finesse, esprit, piquant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Nep.",
"text": "Plus salis quam sumptus",
"translation": "plus de goût que de luxe."
}
],
"glosses": [
"Délicatesse du gout, élégance."
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "mer",
"word": "mare"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sal"
}
Download raw JSONL data for sal meaning in Latin (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.