See mare in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "situé entre deux mers", "word": "bimarīs" }, { "translation": "qui marche sur la mer", "word": "marīambulus" }, { "translation": "marin", "word": "marīnus" }, { "translation": "qui est sur le rivage de la mer", "word": "maritimensis" }, { "word": "maritimus" }, { "translation": "maritime", "word": "maritumus" }, { "word": "permarīnus" }, { "translation": "(sous entendu deus ou lares) dieu qui protège sur la mer", "word": "promarīnus" }, { "word": "tramarīnus" }, { "translation": "d'outre-mer", "word": "transmarīnus" } ], "etymology_texts": [ "De l’indo-européen commun *mori (« mer ») qui donne Meer en allemand, море en bulgare, russe, serbo-croate et moře en tchèque." ], "forms": [ { "form": "maria", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "maria", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "maria", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "maris", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "marium", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "marī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "maribus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "marē", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "maribus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "notes": [ "L’ablatif fait aussi mare et le génitif pluriel marum." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "proverbs": [ { "translation": "Baltique", "word": "Mare Balticum" }, { "translation": "mer du Japon", "word": "Mare Iaponicum" }, { "translation": "Adriatique", "word": "Mare superum" }, { "translation": "mer Tyrrhénienne", "word": "Mare inferum" }, { "translation": "Méditerranée", "word": "Mare nostrum" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "terra marique.", "translation": "sur terre et sur mer." }, { "ref": "Ovide", "text": "in mare fundis aquas.", "translation": "tu portes de l'eau à la rivière ()." }, { "text": "maria et montes polliceri.", "translation": "promettre monts et merveilles." } ], "glosses": [ "Mer, océan." ], "id": "fr-mare-la-noun-GuklYjSw" }, { "glosses": [ "Eau de mer, eau salée." ], "id": "fr-mare-la-noun-3bUQrsqh" }, { "glosses": [ "Couleur de la mer, vert d’eau." ], "id": "fr-mare-la-noun-VoCmqw9J" } ], "synonyms": [ { "word": "aequor" }, { "word": "pontus" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "mare" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’indo-européen commun *mori (« mer ») qui donne Meer en allemand, море en bulgare, russe, serbo-croate et moře en tchèque." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mas" } ], "glosses": [ "Ablatif singulier de mas." ], "id": "fr-mare-la-noun-nRTOkdki" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "mare" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "Noms communs en latin", "latin", "Étymologies en latin incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "translation": "situé entre deux mers", "word": "bimarīs" }, { "translation": "qui marche sur la mer", "word": "marīambulus" }, { "translation": "marin", "word": "marīnus" }, { "translation": "qui est sur le rivage de la mer", "word": "maritimensis" }, { "word": "maritimus" }, { "translation": "maritime", "word": "maritumus" }, { "word": "permarīnus" }, { "translation": "(sous entendu deus ou lares) dieu qui protège sur la mer", "word": "promarīnus" }, { "word": "tramarīnus" }, { "translation": "d'outre-mer", "word": "transmarīnus" } ], "etymology_texts": [ "De l’indo-européen commun *mori (« mer ») qui donne Meer en allemand, море en bulgare, russe, serbo-croate et moře en tchèque." ], "forms": [ { "form": "maria", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "maria", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "maria", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "maris", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "marium", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "marī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "maribus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "marē", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "maribus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "notes": [ "L’ablatif fait aussi mare et le génitif pluriel marum." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "proverbs": [ { "translation": "Baltique", "word": "Mare Balticum" }, { "translation": "mer du Japon", "word": "Mare Iaponicum" }, { "translation": "Adriatique", "word": "Mare superum" }, { "translation": "mer Tyrrhénienne", "word": "Mare inferum" }, { "translation": "Méditerranée", "word": "Mare nostrum" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "text": "terra marique.", "translation": "sur terre et sur mer." }, { "ref": "Ovide", "text": "in mare fundis aquas.", "translation": "tu portes de l'eau à la rivière ()." }, { "text": "maria et montes polliceri.", "translation": "promettre monts et merveilles." } ], "glosses": [ "Mer, océan." ] }, { "glosses": [ "Eau de mer, eau salée." ] }, { "glosses": [ "Couleur de la mer, vert d’eau." ] } ], "synonyms": [ { "word": "aequor" }, { "word": "pontus" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "mare" } { "categories": [ "Formes de noms communs en latin", "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "latin", "Étymologies en latin incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "De l’indo-européen commun *mori (« mer ») qui donne Meer en allemand, море en bulgare, russe, serbo-croate et moře en tchèque." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mas" } ], "glosses": [ "Ablatif singulier de mas." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "mare" }
Download raw JSONL data for mare meaning in Latin (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.