See ramus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "bois sec, branchages, fagots", "word": "rāmāle" }, { "translation": "de branchages", "word": "rāmālis" }, { "translation": "hernie, varicocèle", "word": "rāmes" }, { "translation": "de branches (sèches)", "word": "rāmĕus" }, { "translation": "pieu, bâton, perche ; hernie", "word": "rāmex" }, { "translation": "qui a une hernie, hernieux", "word": "rāmicosus" }, { "translation": "branchu, rameux", "word": "rāmōsus" }, { "translation": "tige, petite branche", "word": "rāmŭlus" }, { "translation": "riche en petites branches, ramuleux", "word": "rāmŭlōsus" }, { "translation": "petite branche", "word": "rāmuscŭlus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ramus" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ramo" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "rameau" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ramo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "ramo" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "ram" } ], "etymology_texts": [ "Le mot est pour *radmus, apparenté à radix (« racine »), radius (« rayon »)." ], "forms": [ { "form": "ramī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "rame", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ramī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ramum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ramōs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ramī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ramōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ramō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ramīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ramō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "ramīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cicéron. Tusc. 3, 6, 13", "text": "ramos amputare miseriarum", "translation": "couper les branches de nos misères." } ], "glosses": [ "Branche, rameau, ramification." ], "id": "fr-ramus-la-noun-qSgCS1xH", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la généalogie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Branche, rameau, ramification.", "Branche." ], "id": "fr-ramus-la-noun-8J8WcqJ1", "raw_tags": [ "Généalogie" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métonymies en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes poétiques en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Arbre, fruits, encens." ], "id": "fr-ramus-la-noun-wrZXp2g1", "tags": [ "metonymically", "poetic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la géographie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Bras d’un fleuve." ], "id": "fr-ramus-la-noun-cwnF1fxS", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ramure d’un cerf." ], "id": "fr-ramus-la-noun-JaUU8X4I", "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la philosophie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pers. 3, 56", "text": "Samii rami", "translation": "les branches samiennes, les deux branches de l'upsilon." } ], "glosses": [ "Branches de l’upsilon grec considérées par Pythagore comme le symbole des deux sentiers conduisant l'un vers la vertu, l'autre vers le vice." ], "id": "fr-ramus-la-noun-e1GI1Te-", "topics": [ "philosophy" ] } ], "synonyms": [ { "word": "surculus" }, { "word": "termes" }, { "word": "virga" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ramus" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Noms communs en latin", "latin", "Étymologies en latin incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "translation": "bois sec, branchages, fagots", "word": "rāmāle" }, { "translation": "de branchages", "word": "rāmālis" }, { "translation": "hernie, varicocèle", "word": "rāmes" }, { "translation": "de branches (sèches)", "word": "rāmĕus" }, { "translation": "pieu, bâton, perche ; hernie", "word": "rāmex" }, { "translation": "qui a une hernie, hernieux", "word": "rāmicosus" }, { "translation": "branchu, rameux", "word": "rāmōsus" }, { "translation": "tige, petite branche", "word": "rāmŭlus" }, { "translation": "riche en petites branches, ramuleux", "word": "rāmŭlōsus" }, { "translation": "petite branche", "word": "rāmuscŭlus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ramus" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ramo" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "rameau" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ramo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "ramo" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "ram" } ], "etymology_texts": [ "Le mot est pour *radmus, apparenté à radix (« racine »), radius (« rayon »)." ], "forms": [ { "form": "ramī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "rame", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ramī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ramum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ramōs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ramī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ramōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ramō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ramīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ramō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "ramīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Lexique en latin de la botanique" ], "examples": [ { "ref": "Cicéron. Tusc. 3, 6, 13", "text": "ramos amputare miseriarum", "translation": "couper les branches de nos misères." } ], "glosses": [ "Branche, rameau, ramification." ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Lexique en latin de la généalogie" ], "glosses": [ "Branche, rameau, ramification.", "Branche." ], "raw_tags": [ "Généalogie" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Métonymies en latin", "Termes poétiques en latin" ], "glosses": [ "Arbre, fruits, encens." ], "tags": [ "metonymically", "poetic" ] }, { "categories": [ "Lexique en latin de la géographie" ], "glosses": [ "Bras d’un fleuve." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Lexique en latin de la zoologie" ], "glosses": [ "Ramure d’un cerf." ], "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ "Exemples en latin", "Lexique en latin de la philosophie" ], "examples": [ { "ref": "Pers. 3, 56", "text": "Samii rami", "translation": "les branches samiennes, les deux branches de l'upsilon." } ], "glosses": [ "Branches de l’upsilon grec considérées par Pythagore comme le symbole des deux sentiers conduisant l'un vers la vertu, l'autre vers le vice." ], "topics": [ "philosophy" ] } ], "synonyms": [ { "word": "surculus" }, { "word": "termes" }, { "word": "virga" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ramus" }
Download raw JSONL data for ramus meaning in Latin (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.