See prior in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "priorat",
"word": "prĭōrātus"
},
{
"translation": "priorité",
"word": "prĭōritās"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à prae- (« devant, avant »), primus."
],
"forms": [
{
"form": "prius",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "priōrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "priōrēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "priōra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "prius",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "priōrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "priōrēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "priōra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "priōrem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "priōrem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "prius",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "priōrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "priōrēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "priōra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "priōris",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "priōris",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "priōris",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "priōrum",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "priōrum",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "priōrum",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "priōrī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "priōrī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "priōrī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "priōribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "priōribus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "priōribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "priōre",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "priōre",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "priōre",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "priōribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "priōribus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "priōribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs comparatifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, Ac., 2, 14, 44",
"text": "ita priori posterius, posteriori superius non jungitur"
},
{
"ref": "Cicéron, Pis., 1, 2",
"text": "me quaestorem in primis, aedilem priorem, praetorem primum populus Romanus faciebat"
},
{
"ref": "Jules César, B. C., 1, 66",
"text": "qui prior has angustias occupaverit"
},
{
"ref": "id. ib., 1, 82",
"text": "prior proelio lacessere"
},
{
"ref": "Cicéron, Brut., 21, 84",
"text": "etsi utrique primas, priores tamen libenter deferunt Laelio"
},
{
"ref": "Cicéron, Quint., 9, 32",
"text": "priore loco causam dicere",
"translation": "en premier lieu…"
},
{
"ref": "Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 1, 9, 24",
"text": "priore aestate",
"translation": "l’été dernier."
},
{
"ref": "Cicéron, Cat., 1, 4, 8",
"text": "priore nocte"
},
{
"ref": "Cicéron, Q. Fr., 1, 1, 1, § 2",
"text": "factum est enim meā culpā, ut priore anno non succederetur"
},
{
"ref": "Cicéron, Planc., 22, 54",
"text": "prioribus comitiis",
"translation": "les comices de l’année dernière."
},
{
"ref": "Live., 3, 9, 7",
"text": "priore anno",
"translation": "l’an passé."
},
{
"ref": "Live., 4, 13, 10",
"text": "prioris anni consules"
},
{
"ref": "Nep., Dion, 1, 3",
"text": "Dionysius prior",
"translation": "Dionysius l’ancien."
},
{
"ref": "Pline, 14, 19, 24, § 120",
"text": "prius vinum",
"translation": "vin de l’an passé."
},
{
"ref": "Col., 4, 22, 9",
"text": "priore libro",
"translation": "dans le livre précédent."
},
{
"ref": "Pline,Naturalis Historia, 11, 130",
"text": "canities homini semper a priori parte capitis, tum deinde ab aversā",
"translation": "la blancheur des cheveux, chez l’homme (part) de la partie avant de la tête, de là, vers l’arrière."
},
{
"ref": "Live., 9, 23, 2",
"text": "cum prior Romanus exercitus praevenisset"
},
{
"ref": "Live., 21, 32, 7",
"text": "prius praecepta res erat"
}
],
"glosses": [
"Comparatif de primus : plus en avant, antérieur, précédant, passé, premier."
],
"id": "fr-prior-la-adj-9VmKL7KV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Val., Antias ap. Prisc., page 767 P.",
"text": "hoc senatusconsultum prior factum est"
},
{
"ref": "Quadrig., ib.",
"text": "prior bellum"
},
{
"ref": "id. ib.",
"text": "foedus prior"
}
],
"glosses": [
"Comparatif de primus : plus en avant, antérieur, précédant, passé, premier.",
"Usage archaïque de la forme neutre prior."
],
"id": "fr-prior-la-adj-fT2GeNOC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Horace C. S., 51",
"text": "bellante prior"
},
{
"ref": "Horace, C. 4, 10, 4",
"text": "color puniceae flore prior rosae"
},
{
"ref": "Live., 27, 8",
"text": "ut nemo haberetur prior"
},
{
"ref": "Vell., 2, 52, 4",
"text": "neque prius, neque antiquius quidquam habuit, quam…"
},
{
"ref": "Sent. Augur. ap. Pline. Ep., 4, 27, 4",
"text": "unus Plinius est mihi priores"
},
{
"ref": "App., Flor., 2",
"text": "artium multitudine prior omnibus, eloquentiā nulli secundus"
}
],
"glosses": [
"Meilleur, supérieur, préférable, plus important (sens absent chez Cicéron et César)."
],
"id": "fr-prior-la-adj-EYEbn0zG",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vell., 36, 7, 6",
"text": "potius quanto prius potiusque est Philippum nobis conjungere quam hos"
},
{
"ref": "Vell., 8, 29, 2",
"text": "nulla (res) prior potiorque visa est"
},
{
"ref": "Vell., 39, 47, 4",
"text": "nihil prius nec potius visum"
}
],
"glosses": [
"Spécialement construit en parallèle avec potior."
],
"id": "fr-prior-la-adj-NKPOc1~r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amm., 21, 6, 2",
"text": "inter priores fratres"
}
],
"glosses": [
"Venu avant : décédé."
],
"id": "fr-prior-la-adj-90aeXMqK",
"raw_tags": [
"Latin tardif"
]
}
],
"word": "prior"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prior"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "prieur"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "prior"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à prae- (« devant, avant »), primus."
],
"forms": [
{
"form": "priorēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "priorēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "priorem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "priorēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "prioris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "priorum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "priorī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "prioribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "priorĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "prioribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Phèdre, 4, 18, 16",
"text": "abiturus illuc, quo priores abierunt"
},
{
"ref": "Virgile, A., 3, 693",
"text": "nomen dixere priores Ortygiam"
},
{
"ref": "Ovide, M., 15, 146 ; 332",
"text": "nec ingeniis investigata priorum"
},
{
"ref": "Col., 1, 4, 3",
"text": "priores tradiderunt",
"translation": "les Anciens disaient."
},
{
"ref": "Pline, Ep., 3, 4",
"text": "priores nostri",
"translation": "nos ancêtres."
},
{
"ref": "Ovide, M., 10, 218",
"text": "more priorum",
"translation": "les mœurs des Anciens."
}
],
"glosses": [
"Ancêtres, anciens."
],
"id": "fr-prior-la-noun-KVGbK-q5",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"word": "prior"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "priorat",
"word": "prĭōrātus"
},
{
"translation": "priorité",
"word": "prĭōritās"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à prae- (« devant, avant »), primus."
],
"forms": [
{
"form": "prius",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "priōrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "priōrēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "priōra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "prius",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "priōrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "priōrēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "priōra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "priōrem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "priōrem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "prius",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "priōrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "priōrēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "priōra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "priōris",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "priōris",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "priōris",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "priōrum",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "priōrum",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "priōrum",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "priōrī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "priōrī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "priōrī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "priōribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "priōribus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "priōribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "priōre",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "priōre",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "priōre",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "priōribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "priōribus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "priōribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Adjectifs comparatifs en latin",
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, Ac., 2, 14, 44",
"text": "ita priori posterius, posteriori superius non jungitur"
},
{
"ref": "Cicéron, Pis., 1, 2",
"text": "me quaestorem in primis, aedilem priorem, praetorem primum populus Romanus faciebat"
},
{
"ref": "Jules César, B. C., 1, 66",
"text": "qui prior has angustias occupaverit"
},
{
"ref": "id. ib., 1, 82",
"text": "prior proelio lacessere"
},
{
"ref": "Cicéron, Brut., 21, 84",
"text": "etsi utrique primas, priores tamen libenter deferunt Laelio"
},
{
"ref": "Cicéron, Quint., 9, 32",
"text": "priore loco causam dicere",
"translation": "en premier lieu…"
},
{
"ref": "Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 1, 9, 24",
"text": "priore aestate",
"translation": "l’été dernier."
},
{
"ref": "Cicéron, Cat., 1, 4, 8",
"text": "priore nocte"
},
{
"ref": "Cicéron, Q. Fr., 1, 1, 1, § 2",
"text": "factum est enim meā culpā, ut priore anno non succederetur"
},
{
"ref": "Cicéron, Planc., 22, 54",
"text": "prioribus comitiis",
"translation": "les comices de l’année dernière."
},
{
"ref": "Live., 3, 9, 7",
"text": "priore anno",
"translation": "l’an passé."
},
{
"ref": "Live., 4, 13, 10",
"text": "prioris anni consules"
},
{
"ref": "Nep., Dion, 1, 3",
"text": "Dionysius prior",
"translation": "Dionysius l’ancien."
},
{
"ref": "Pline, 14, 19, 24, § 120",
"text": "prius vinum",
"translation": "vin de l’an passé."
},
{
"ref": "Col., 4, 22, 9",
"text": "priore libro",
"translation": "dans le livre précédent."
},
{
"ref": "Pline,Naturalis Historia, 11, 130",
"text": "canities homini semper a priori parte capitis, tum deinde ab aversā",
"translation": "la blancheur des cheveux, chez l’homme (part) de la partie avant de la tête, de là, vers l’arrière."
},
{
"ref": "Live., 9, 23, 2",
"text": "cum prior Romanus exercitus praevenisset"
},
{
"ref": "Live., 21, 32, 7",
"text": "prius praecepta res erat"
}
],
"glosses": [
"Comparatif de primus : plus en avant, antérieur, précédant, passé, premier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Val., Antias ap. Prisc., page 767 P.",
"text": "hoc senatusconsultum prior factum est"
},
{
"ref": "Quadrig., ib.",
"text": "prior bellum"
},
{
"ref": "id. ib.",
"text": "foedus prior"
}
],
"glosses": [
"Comparatif de primus : plus en avant, antérieur, précédant, passé, premier.",
"Usage archaïque de la forme neutre prior."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Horace C. S., 51",
"text": "bellante prior"
},
{
"ref": "Horace, C. 4, 10, 4",
"text": "color puniceae flore prior rosae"
},
{
"ref": "Live., 27, 8",
"text": "ut nemo haberetur prior"
},
{
"ref": "Vell., 2, 52, 4",
"text": "neque prius, neque antiquius quidquam habuit, quam…"
},
{
"ref": "Sent. Augur. ap. Pline. Ep., 4, 27, 4",
"text": "unus Plinius est mihi priores"
},
{
"ref": "App., Flor., 2",
"text": "artium multitudine prior omnibus, eloquentiā nulli secundus"
}
],
"glosses": [
"Meilleur, supérieur, préférable, plus important (sens absent chez Cicéron et César)."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Vell., 36, 7, 6",
"text": "potius quanto prius potiusque est Philippum nobis conjungere quam hos"
},
{
"ref": "Vell., 8, 29, 2",
"text": "nulla (res) prior potiorque visa est"
},
{
"ref": "Vell., 39, 47, 4",
"text": "nihil prius nec potius visum"
}
],
"glosses": [
"Spécialement construit en parallèle avec potior."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Amm., 21, 6, 2",
"text": "inter priores fratres"
}
],
"glosses": [
"Venu avant : décédé."
],
"raw_tags": [
"Latin tardif"
]
}
],
"word": "prior"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots au pluriel uniquement en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prior"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "prieur"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "prior"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à prae- (« devant, avant »), primus."
],
"forms": [
{
"form": "priorēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "priorēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "priorem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "priorēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "prioris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "priorum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "priorī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "prioribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "priorĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "prioribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Termes poétiques en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Phèdre, 4, 18, 16",
"text": "abiturus illuc, quo priores abierunt"
},
{
"ref": "Virgile, A., 3, 693",
"text": "nomen dixere priores Ortygiam"
},
{
"ref": "Ovide, M., 15, 146 ; 332",
"text": "nec ingeniis investigata priorum"
},
{
"ref": "Col., 1, 4, 3",
"text": "priores tradiderunt",
"translation": "les Anciens disaient."
},
{
"ref": "Pline, Ep., 3, 4",
"text": "priores nostri",
"translation": "nos ancêtres."
},
{
"ref": "Ovide, M., 10, 218",
"text": "more priorum",
"translation": "les mœurs des Anciens."
}
],
"glosses": [
"Ancêtres, anciens."
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"word": "prior"
}
Download raw JSONL data for prior meaning in Latin (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.