See plus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "composé de plusieurs, pluriel",
"word": "pluralis"
},
{
"translation": "pluralité",
"word": "pluralitas"
},
{
"translation": "au pluriel",
"word": "pluraliter"
},
{
"translation": "pluriel",
"word": "plurativus"
},
{
"translation": "plusieurs fois",
"word": "pluries"
},
{
"translation": "en plusieurs endroits ; de plusieurs manières",
"word": "plurifariam"
},
{
"translation": "varié, multiple",
"word": "plurifarius"
},
{
"translation": "varié, différent",
"word": "pluriforma"
},
{
"translation": "une très grande quantité, beaucoup",
"word": "plurimum"
},
{
"translation": "à plusieurs côtés",
"word": "plurilaterus"
},
{
"translation": "à plusieurs sens, plusieurs significations",
"word": "plurivocus"
},
{
"translation": "un peu plus",
"word": "plusculum"
},
{
"translation": "en quantité un peu plus grande, un peu plus de",
"word": "plusculus"
},
{
"translation": "qui sait plus",
"word": "plusscius"
}
],
"etymology_texts": [
"Anciennement écrit *plous, de l’indo-européen commun *pel- ^([1]) qui donne aussi com-pleo (« remplir »), plenus (« plein »), populus (« peuple »), etc."
],
"forms": [
{
"form": "plūs",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "plūrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "plūra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "plūs",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "plūrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "plūra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "plūs",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "plūrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "plūra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "plūris",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "plūrium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "plūrium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "plūribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "plūribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "plūre",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "plūribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "plūribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"notes": [
"Nous donnons ici la déclinaison adjectivale régulière, le pluriel fait aussi (majoritairement à l’époque classique) plures pour le masculin et féminin et plura au neutre."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ᵉ"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs comparatifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "plus pecuniae habere.",
"translation": "avoir plus d’argent."
},
{
"ref": "Cicéron",
"text": "plus mali quam boni afferre",
"translation": "apporter plus de mal que de bien."
},
{
"text": "(Génitif de prix sous-entendant pretii)pluris esse.",
"translation": "être (d’un prix) plus grand, valoir davantage."
},
{
"ref": "Nep.",
"text": "ex quo intellegi potest unum hominem pluris quam civitatem fuisse",
"translation": "à la suite de cela, on peut se rendre compte qu’à lui seul un homme valait mieux que la cité entière."
},
{
"text": "pluris aestimare (habere, facere, putare).",
"translation": "estimer davantage, faire plus de cas."
},
{
"ref": "Cicéron",
"text": "pluris est eloquentia",
"translation": "l’éloquence est plus estimée."
},
{
"text": "emere pluris.",
"translation": "acheter plus cher."
},
{
"text": "(Ablatif de prix sous-entendant pretio)plure venire.",
"translation": "vendre (à un prix) plus cher."
},
{
"text": "plures",
"translation": "plus nombreux"
}
],
"glosses": [
"Comparatif de multus : plus, une plus grande quantité. (superlatif : plurimus)"
],
"id": "fr-plus-la-adj-2kz7Xli8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpluːs\\"
}
],
"word": "plus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de quantité en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "più"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pus"
}
],
"etymology_texts": [
"Anciennement écrit *plous, de l’indo-européen commun *pel- ^([1]) qui donne aussi com-pleo (« remplir »), plenus (« plein »), populus (« peuple »), etc."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"adverbe de quantité"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes comparatifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "plus boni quam mali.",
"translation": "plus de bien que de mal."
},
{
"text": "plus aequo.",
"translation": "plus qu’il n’est équitable."
},
{
"text": "plus minus octo.",
"translation": "environ huit."
},
{
"text": "plus plusque.",
"translation": "de plus en plus."
},
{
"text": "quod plus est.",
"translation": "qui plus est."
},
{
"text": "plus annum.",
"translation": "pendant plus d’un an."
},
{
"text": "plus pars dimidia deleta est.",
"translation": "plus de la moitié fut détruite."
},
{
"text": "plus trecenta vehicula amissa sunt, Live.",
"translation": "on a perdu plus de trois cents chariots."
},
{
"ref": "Seneque, Clem. 1, 19, 2.",
"text": "apes numquam plus unum regem patiuntur",
"translation": "les abeilles n’admettent jamais plus d’une reine."
}
],
"glosses": [
"Comparatif de multum : plus, davantage, au-delà, plus longtemps."
],
"id": "fr-plus-la-adv-S0b4p30R"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "plus"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minor"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "composé de plusieurs, pluriel",
"word": "pluralis"
},
{
"translation": "pluralité",
"word": "pluralitas"
},
{
"translation": "au pluriel",
"word": "pluraliter"
},
{
"translation": "pluriel",
"word": "plurativus"
},
{
"translation": "plusieurs fois",
"word": "pluries"
},
{
"translation": "en plusieurs endroits ; de plusieurs manières",
"word": "plurifariam"
},
{
"translation": "varié, multiple",
"word": "plurifarius"
},
{
"translation": "varié, différent",
"word": "pluriforma"
},
{
"translation": "une très grande quantité, beaucoup",
"word": "plurimum"
},
{
"translation": "à plusieurs côtés",
"word": "plurilaterus"
},
{
"translation": "à plusieurs sens, plusieurs significations",
"word": "plurivocus"
},
{
"translation": "un peu plus",
"word": "plusculum"
},
{
"translation": "en quantité un peu plus grande, un peu plus de",
"word": "plusculus"
},
{
"translation": "qui sait plus",
"word": "plusscius"
}
],
"etymology_texts": [
"Anciennement écrit *plous, de l’indo-européen commun *pel- ^([1]) qui donne aussi com-pleo (« remplir »), plenus (« plein »), populus (« peuple »), etc."
],
"forms": [
{
"form": "plūs",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "plūrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "plūra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "plūs",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "plūrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "plūra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "plūs",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "plūrēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "plūra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "plūris",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "plūrium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "plūrium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "plūribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "plūribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "plūre",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "plūribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "plūribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"notes": [
"Nous donnons ici la déclinaison adjectivale régulière, le pluriel fait aussi (majoritairement à l’époque classique) plures pour le masculin et féminin et plura au neutre."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ᵉ"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Adjectifs comparatifs en latin",
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "plus pecuniae habere.",
"translation": "avoir plus d’argent."
},
{
"ref": "Cicéron",
"text": "plus mali quam boni afferre",
"translation": "apporter plus de mal que de bien."
},
{
"text": "(Génitif de prix sous-entendant pretii)pluris esse.",
"translation": "être (d’un prix) plus grand, valoir davantage."
},
{
"ref": "Nep.",
"text": "ex quo intellegi potest unum hominem pluris quam civitatem fuisse",
"translation": "à la suite de cela, on peut se rendre compte qu’à lui seul un homme valait mieux que la cité entière."
},
{
"text": "pluris aestimare (habere, facere, putare).",
"translation": "estimer davantage, faire plus de cas."
},
{
"ref": "Cicéron",
"text": "pluris est eloquentia",
"translation": "l’éloquence est plus estimée."
},
{
"text": "emere pluris.",
"translation": "acheter plus cher."
},
{
"text": "(Ablatif de prix sous-entendant pretio)plure venire.",
"translation": "vendre (à un prix) plus cher."
},
{
"text": "plures",
"translation": "plus nombreux"
}
],
"glosses": [
"Comparatif de multus : plus, une plus grande quantité. (superlatif : plurimus)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpluːs\\"
}
],
"word": "plus"
}
{
"categories": [
"Adverbes de quantité en latin",
"Adverbes en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "plus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "più"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pus"
}
],
"etymology_texts": [
"Anciennement écrit *plous, de l’indo-européen commun *pel- ^([1]) qui donne aussi com-pleo (« remplir »), plenus (« plein »), populus (« peuple »), etc."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"adverbe de quantité"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Adverbes comparatifs en latin",
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "plus boni quam mali.",
"translation": "plus de bien que de mal."
},
{
"text": "plus aequo.",
"translation": "plus qu’il n’est équitable."
},
{
"text": "plus minus octo.",
"translation": "environ huit."
},
{
"text": "plus plusque.",
"translation": "de plus en plus."
},
{
"text": "quod plus est.",
"translation": "qui plus est."
},
{
"text": "plus annum.",
"translation": "pendant plus d’un an."
},
{
"text": "plus pars dimidia deleta est.",
"translation": "plus de la moitié fut détruite."
},
{
"text": "plus trecenta vehicula amissa sunt, Live.",
"translation": "on a perdu plus de trois cents chariots."
},
{
"ref": "Seneque, Clem. 1, 19, 2.",
"text": "apes numquam plus unum regem patiuntur",
"translation": "les abeilles n’admettent jamais plus d’une reine."
}
],
"glosses": [
"Comparatif de multum : plus, davantage, au-delà, plus longtemps."
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "plus"
}
Download raw JSONL data for plus meaning in Latin (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.