"mulier" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "parties sexuelles de la femme",
      "word": "muliebria"
    },
    {
      "translation": "féminin, de femme",
      "word": "muliebris"
    },
    {
      "word": "muliebritās"
    },
    {
      "translation": "féminité",
      "word": "mulieritās"
    },
    {
      "translation": "comme une femme",
      "word": "muliebriter"
    },
    {
      "translation": "passionné pour les femmes",
      "word": "muliebrōsus"
    },
    {
      "translation": "de femme",
      "word": "mulierārius"
    },
    {
      "translation": "femmelette",
      "word": "muliercula"
    },
    {
      "translation": "passionné pour les petites femmes",
      "word": "mulierculārius"
    },
    {
      "translation": "passion pour les femmes",
      "word": "mulierōsitās"
    },
    {
      "translation": "passionné pour les femmes",
      "word": "mulierōsus"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "moillier"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "muiller"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "muller"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mujer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "moglie"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "molhèr"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mulher"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "muglier"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "muiere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *mel ^([1]) (« moudre, battre, moulu > fin, menu ») dont est aussi issu mollis (« mou, faible » → voir sexe faible), molo (« moudre »), mola (« meule »), marcus (« marteau »), malleus (« marteau, maillet »), milium (« mil, millet »), blandus (« doux » ; via une forme archaïque *mlando)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mulierēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulierēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulierem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulierēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulieris",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mulierum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mulierī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulieribus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulierĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulieribus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "mulier \\ˈmu.li.eɾ\\ féminin 3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André le Chapelain, De Amore, XIIe s.",
          "text": "Unam feminam nihil prohibet a duobus amari et a duabus mulieribus unum.",
          "translation": "Rien n’empêche qu’une femme ne soit aimée par deux hommes, et un homme par deux femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme."
      ],
      "id": "fr-mulier-la-noun-d9r39qVv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lact. 1, 17, 8",
          "text": "si virgo fuit primo, postea mulier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme mure, par opposition à une jeune fille (virgo)."
      ],
      "id": "fr-mulier-la-noun-VaItIxtL",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute. Bacch. 4, 8, 4.",
          "text": "non me arbitratur militem, sed mulierem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui se comporte comme une femmelette, lâche, poltron."
      ],
      "id": "fr-mulier-la-noun-UZWqM3dC"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "femina"
    },
    {
      "translation": "femme",
      "word": "cunnus"
    },
    {
      "translation": "épouse, femme",
      "word": "uxor"
    }
  ],
  "word": "mulier"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "parties sexuelles de la femme",
      "word": "muliebria"
    },
    {
      "translation": "féminin, de femme",
      "word": "muliebris"
    },
    {
      "word": "muliebritās"
    },
    {
      "translation": "féminité",
      "word": "mulieritās"
    },
    {
      "translation": "comme une femme",
      "word": "muliebriter"
    },
    {
      "translation": "passionné pour les femmes",
      "word": "muliebrōsus"
    },
    {
      "translation": "de femme",
      "word": "mulierārius"
    },
    {
      "translation": "femmelette",
      "word": "muliercula"
    },
    {
      "translation": "passionné pour les petites femmes",
      "word": "mulierculārius"
    },
    {
      "translation": "passion pour les femmes",
      "word": "mulierōsitās"
    },
    {
      "translation": "passionné pour les femmes",
      "word": "mulierōsus"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "moillier"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "muiller"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "muller"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mujer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "moglie"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "molhèr"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mulher"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "muglier"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "muiere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *mel ^([1]) (« moudre, battre, moulu > fin, menu ») dont est aussi issu mollis (« mou, faible » → voir sexe faible), molo (« moudre »), mola (« meule »), marcus (« marteau »), malleus (« marteau, maillet »), milium (« mil, millet »), blandus (« doux » ; via une forme archaïque *mlando)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mulierēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulierēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulierem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulierēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulieris",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mulierum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mulierī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulieribus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulierĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulieribus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "mulier \\ˈmu.li.eɾ\\ féminin 3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André le Chapelain, De Amore, XIIe s.",
          "text": "Unam feminam nihil prohibet a duobus amari et a duabus mulieribus unum.",
          "translation": "Rien n’empêche qu’une femme ne soit aimée par deux hommes, et un homme par deux femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lact. 1, 17, 8",
          "text": "si virgo fuit primo, postea mulier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme mure, par opposition à une jeune fille (virgo)."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute. Bacch. 4, 8, 4.",
          "text": "non me arbitratur militem, sed mulierem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui se comporte comme une femmelette, lâche, poltron."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "femina"
    },
    {
      "translation": "femme",
      "word": "cunnus"
    },
    {
      "translation": "épouse, femme",
      "word": "uxor"
    }
  ],
  "word": "mulier"
}