See loco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "céder en location",
"word": "ablŏco"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adlŏco"
},
{
"translation": "allouer ; embaucher",
"word": "allŏco"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "collŏco"
},
{
"translation": "donner sa place à",
"word": "conlŏco"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "collŏcātĭo"
},
{
"translation": "installation, arrangement, disposition",
"word": "conlŏcātĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "luxation, dislocation",
"word": "delŏcātĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "déplacer",
"word": "dislŏco"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "luxation, cassure",
"word": "dislŏcatio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "louer, donner à loyer,affermer",
"word": "elŏco"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "louer, donner en location",
"word": "oblŏco"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "placer par-devant ; préposer",
"word": "praelŏco"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "replacer ; relouer, remettre en location",
"word": "relŏco"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "qu'on ne peut marier",
"word": "illŏcābilis"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "adjudicataire",
"word": "lŏcātārĭus"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "donné à loyer, de louage",
"word": "lŏcātīcĭus"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "location, loyer, louage, bail",
"word": "lŏcātĭo"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "loueur - locataire",
"word": "lŏcātŏr"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "pris à loyer",
"word": "lŏcātōrĭus"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "louage",
"word": "lŏcātum"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llogar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "louer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "locare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "logar"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de locus."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"lŏco, infinitif : locāre, parfait : locāvi, supin : locātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "castra locare.",
"translation": "installer le camp."
},
{
"ref": "Cicéron.",
"text": "locare hominem in insidiis",
"translation": "placer une personne en embuscade."
},
{
"ref": "Cicéron, Mur. 14",
"text": "duae sunt artes quae possunt locare homines in amplissimo gradu dignitatis",
"translation": "il y a deux professions qui peuvent élever un citoyen au faîte des honneurs."
},
{
"ref": "Cicéron",
"text": "prudentia est locata in delectu bonorum et malorum",
"translation": "la prudence consiste à distinguer le bien du mal."
}
],
"glosses": [
"Placer, établir, poser, mettre, disposer."
],
"id": "fr-loco-la-verb-5aB~I0Qw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "filiam locare in matrimonio alicui ; filiam locare nuptum alicui.",
"translation": "donner une fille en mariage à un homme."
}
],
"glosses": [
"Marier une fille."
],
"id": "fr-loco-la-verb-DhyuvvYd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "locare aliquid alicui.",
"translation": "affermer, louer un bien à une personne."
},
{
"text": "locare agrum frumento.",
"translation": "affermer un champ moyennant une redevance en blé."
},
{
"text": "vectigalia locare.",
"translation": "affermer la perception des impôts."
},
{
"text": "locare se (locare operam suam)",
"translation": "se louer, louer ses services."
},
{
"ref": "Plaute Trin.",
"text": "locare operam suam ad aliquam rem",
"translation": "louer ses services pour quelque chose."
},
{
"ref": "Juvénal",
"text": "locare vocem",
"translation": "s’engager comme acteur."
}
],
"glosses": [
"Louer, donner à loyer, affermer, donner à ferme."
],
"id": "fr-loco-la-verb-X2LHYowO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute. Most.",
"text": "locare argenti nemini nummum queo",
"translation": "je n’ai pas le moyen de prêter un écu vaillant à qui que ce soit."
},
{
"ref": "Live",
"text": "locare beneficia apud gratos",
"translation": "placer des bienfaits dans des coeurs reconnaissants."
}
],
"glosses": [
"Prêter, placer de l’argent."
],
"id": "fr-loco-la-verb-I-HxVqev"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "locare templum exstruendum.",
"translation": "mettre en adjudication la construction d’un temple."
},
{
"ref": "Pline, 10",
"text": "cibaria anserum locare",
"translation": "mettre en adjudication la nourriture des oies."
},
{
"ref": "Cicéron",
"text": "locare statuam faciendam",
"translation": "donner une statue à faire."
},
{
"ref": "Horace",
"text": "locare marmora secanda",
"translation": "donner des marbres à scier."
}
],
"glosses": [
"Adjuger, mettre en adjudication."
],
"id": "fr-loco-la-verb-6Ybj0XRr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlo.ko\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "loco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de locus."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "locus"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de locus."
],
"id": "fr-loco-la-noun-IJBm5sse"
},
{
"form_of": [
{
"word": "locus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de locus."
],
"id": "fr-loco-la-noun-k4O7hcMX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlo.ko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "loco"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "céder en location",
"word": "ablŏco"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adlŏco"
},
{
"translation": "allouer ; embaucher",
"word": "allŏco"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "collŏco"
},
{
"translation": "donner sa place à",
"word": "conlŏco"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "collŏcātĭo"
},
{
"translation": "installation, arrangement, disposition",
"word": "conlŏcātĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "luxation, dislocation",
"word": "delŏcātĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "déplacer",
"word": "dislŏco"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "luxation, cassure",
"word": "dislŏcatio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "louer, donner à loyer,affermer",
"word": "elŏco"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "louer, donner en location",
"word": "oblŏco"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "placer par-devant ; préposer",
"word": "praelŏco"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "replacer ; relouer, remettre en location",
"word": "relŏco"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "qu'on ne peut marier",
"word": "illŏcābilis"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "adjudicataire",
"word": "lŏcātārĭus"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "donné à loyer, de louage",
"word": "lŏcātīcĭus"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "location, loyer, louage, bail",
"word": "lŏcātĭo"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "loueur - locataire",
"word": "lŏcātŏr"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "pris à loyer",
"word": "lŏcātōrĭus"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "louage",
"word": "lŏcātum"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llogar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "louer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "locare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "logar"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de locus."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"lŏco, infinitif : locāre, parfait : locāvi, supin : locātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "castra locare.",
"translation": "installer le camp."
},
{
"ref": "Cicéron.",
"text": "locare hominem in insidiis",
"translation": "placer une personne en embuscade."
},
{
"ref": "Cicéron, Mur. 14",
"text": "duae sunt artes quae possunt locare homines in amplissimo gradu dignitatis",
"translation": "il y a deux professions qui peuvent élever un citoyen au faîte des honneurs."
},
{
"ref": "Cicéron",
"text": "prudentia est locata in delectu bonorum et malorum",
"translation": "la prudence consiste à distinguer le bien du mal."
}
],
"glosses": [
"Placer, établir, poser, mettre, disposer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "filiam locare in matrimonio alicui ; filiam locare nuptum alicui.",
"translation": "donner une fille en mariage à un homme."
}
],
"glosses": [
"Marier une fille."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "locare aliquid alicui.",
"translation": "affermer, louer un bien à une personne."
},
{
"text": "locare agrum frumento.",
"translation": "affermer un champ moyennant une redevance en blé."
},
{
"text": "vectigalia locare.",
"translation": "affermer la perception des impôts."
},
{
"text": "locare se (locare operam suam)",
"translation": "se louer, louer ses services."
},
{
"ref": "Plaute Trin.",
"text": "locare operam suam ad aliquam rem",
"translation": "louer ses services pour quelque chose."
},
{
"ref": "Juvénal",
"text": "locare vocem",
"translation": "s’engager comme acteur."
}
],
"glosses": [
"Louer, donner à loyer, affermer, donner à ferme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute. Most.",
"text": "locare argenti nemini nummum queo",
"translation": "je n’ai pas le moyen de prêter un écu vaillant à qui que ce soit."
},
{
"ref": "Live",
"text": "locare beneficia apud gratos",
"translation": "placer des bienfaits dans des coeurs reconnaissants."
}
],
"glosses": [
"Prêter, placer de l’argent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "locare templum exstruendum.",
"translation": "mettre en adjudication la construction d’un temple."
},
{
"ref": "Pline, 10",
"text": "cibaria anserum locare",
"translation": "mettre en adjudication la nourriture des oies."
},
{
"ref": "Cicéron",
"text": "locare statuam faciendam",
"translation": "donner une statue à faire."
},
{
"ref": "Horace",
"text": "locare marmora secanda",
"translation": "donner des marbres à scier."
}
],
"glosses": [
"Adjuger, mettre en adjudication."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlo.ko\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "loco"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en latin",
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de locus."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "locus"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de locus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "locus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de locus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlo.ko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "loco"
}
Download raw JSONL data for loco meaning in Latin (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.