"letum" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en latin de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mortel, qui cause la mort",
      "word": "lētābĭlis"
    },
    {
      "translation": "mortellement",
      "word": "lētale"
    },
    {
      "word": "lētālis"
    },
    {
      "translation": "mortel, qui cause la mort",
      "word": "lēthālis"
    },
    {
      "translation": "de manière à causer la mort",
      "word": "lētālĭtĕr"
    },
    {
      "word": "lētĭfĕr"
    },
    {
      "translation": "qui donne la mort, mortel, meurtrier",
      "word": "lēthĭfer"
    },
    {
      "translation": "tuer",
      "word": "lēto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’orthographe lethum qui affecte aussi les dérivés et la descendance des dérivés dans les langues issues du latin (où lethal correspond à létal), vient d'un faux rapprochement étymologique avec le grec λήθη, Léthé. Le mot est très ancien en latin.",
    "Le mot est issu de l’indo-européen commun *lei (« affaiblir ») ^([1]) qui donne aussi lenis (« doux [affaibli, atténué] »), lassus (« las, harassé, fatigué »).",
    "D'après le Gaffiot, le mot est dérivé d'un verbe perdu *leo qui a donné aussi deleo (« détruire, effacer ») ; leto en serait donc le fréquentatif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leta",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "leta",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "leta",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "letī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "letōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "letō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "letīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "letō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "letīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lēthum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron,De legibus, II, 22.",
          "text": "Deorum Manium iura sancta sunto.\nNos leto datos divos habento.\nSumptum in ollos luctumque minuunto",
          "translation": "Que les droits des Dieux mânes soient saints.\nQue ceux que la mort possède soient tenus pour divins\nQue l’on diminue pour eux la dépense et le deuil."
        },
        {
          "ref": "Devise des mousquetaires gris",
          "text": "quo ruit et letum",
          "translation": "Où elle tombe, la mort aussi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mort violente, mort naturelle."
      ],
      "id": "fr-letum-la-noun-EHq7E58G"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruine, destruction."
      ],
      "id": "fr-letum-la-noun-gIGazag4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "funus"
    },
    {
      "word": "mors"
    },
    {
      "word": "obitus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "letum"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Lexique en latin de la mort",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mortel, qui cause la mort",
      "word": "lētābĭlis"
    },
    {
      "translation": "mortellement",
      "word": "lētale"
    },
    {
      "word": "lētālis"
    },
    {
      "translation": "mortel, qui cause la mort",
      "word": "lēthālis"
    },
    {
      "translation": "de manière à causer la mort",
      "word": "lētālĭtĕr"
    },
    {
      "word": "lētĭfĕr"
    },
    {
      "translation": "qui donne la mort, mortel, meurtrier",
      "word": "lēthĭfer"
    },
    {
      "translation": "tuer",
      "word": "lēto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’orthographe lethum qui affecte aussi les dérivés et la descendance des dérivés dans les langues issues du latin (où lethal correspond à létal), vient d'un faux rapprochement étymologique avec le grec λήθη, Léthé. Le mot est très ancien en latin.",
    "Le mot est issu de l’indo-européen commun *lei (« affaiblir ») ^([1]) qui donne aussi lenis (« doux [affaibli, atténué] »), lassus (« las, harassé, fatigué »).",
    "D'après le Gaffiot, le mot est dérivé d'un verbe perdu *leo qui a donné aussi deleo (« détruire, effacer ») ; leto en serait donc le fréquentatif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leta",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "leta",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "leta",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "letī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "letōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "letō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "letīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "letō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "letīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lēthum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron,De legibus, II, 22.",
          "text": "Deorum Manium iura sancta sunto.\nNos leto datos divos habento.\nSumptum in ollos luctumque minuunto",
          "translation": "Que les droits des Dieux mânes soient saints.\nQue ceux que la mort possède soient tenus pour divins\nQue l’on diminue pour eux la dépense et le deuil."
        },
        {
          "ref": "Devise des mousquetaires gris",
          "text": "quo ruit et letum",
          "translation": "Où elle tombe, la mort aussi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mort violente, mort naturelle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Ruine, destruction."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "funus"
    },
    {
      "word": "mors"
    },
    {
      "word": "obitus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "letum"
}