"injuria" meaning in Latin

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "jus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "injustement",
      "word": "injuriē"
    },
    {
      "translation": "faire du tort à",
      "word": "injurior"
    },
    {
      "translation": "injustement",
      "word": "injuriosē"
    },
    {
      "translation": "injuste",
      "word": "injuriōsus"
    },
    {
      "translation": "injuste, inique",
      "word": "injurius"
    },
    {
      "translation": "très injuste, très inique",
      "word": "perinjurius"
    },
    {
      "translation": "parjure",
      "word": "injurus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "injury"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "injuria"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "injure"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ingiuria"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jus (« droit »), avec le préfixe in- et le suffixe -ia, soit une forme *injusia avec rhotacisme du radical. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "injuriă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "iniuria"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "jus et injuria",
          "translation": "le juste et l'injuste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Injustice, procédé injuste, acte contraire au droit."
      ],
      "id": "fr-injuria-la-noun-ihmTniJO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "ut tuam injuriam persequar",
          "translation": "afin d'obtenir réparation de l'injure que tu m'as faite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Injure, procédé offensant, outrage, affront, offense, insulte."
      ],
      "id": "fr-injuria-la-noun-sigifWqt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ter. Ad. 2, 1, 35",
          "text": "tibi a me nulla orta est injuria",
          "translation": "je ne t'ai fait aucun mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lésion, mauvais traitement, tort, préjudice, dommage."
      ],
      "id": "fr-injuria-la-noun-xMhnOue9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live",
          "text": "injuria consulis",
          "translation": "la rigueur d'un consul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dureté (injuste), sévérité (injuste), rigueur (injuste)."
      ],
      "id": "fr-injuria-la-noun-2d6CzUgU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live. 29, 1, 17",
          "text": "pertinaces ad obtinendam injuriam",
          "translation": "détenteurs obstinés de biens injustement acquis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet pris injustement."
      ],
      "id": "fr-injuria-la-noun-VVLk0ZVl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "injuria"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "jus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec in-",
    "Mots en latin suffixés avec -ia",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "injustement",
      "word": "injuriē"
    },
    {
      "translation": "faire du tort à",
      "word": "injurior"
    },
    {
      "translation": "injustement",
      "word": "injuriosē"
    },
    {
      "translation": "injuste",
      "word": "injuriōsus"
    },
    {
      "translation": "injuste, inique",
      "word": "injurius"
    },
    {
      "translation": "très injuste, très inique",
      "word": "perinjurius"
    },
    {
      "translation": "parjure",
      "word": "injurus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "injury"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "injuria"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "injure"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ingiuria"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jus (« droit »), avec le préfixe in- et le suffixe -ia, soit une forme *injusia avec rhotacisme du radical. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "injuriă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "injuriīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "iniuria"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "jus et injuria",
          "translation": "le juste et l'injuste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Injustice, procédé injuste, acte contraire au droit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "ut tuam injuriam persequar",
          "translation": "afin d'obtenir réparation de l'injure que tu m'as faite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Injure, procédé offensant, outrage, affront, offense, insulte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ter. Ad. 2, 1, 35",
          "text": "tibi a me nulla orta est injuria",
          "translation": "je ne t'ai fait aucun mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lésion, mauvais traitement, tort, préjudice, dommage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live",
          "text": "injuria consulis",
          "translation": "la rigueur d'un consul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dureté (injuste), sévérité (injuste), rigueur (injuste)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live. 29, 1, 17",
          "text": "pertinaces ad obtinendam injuriam",
          "translation": "détenteurs obstinés de biens injustement acquis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet pris injustement."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "injuria"
}