See globus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "par pelotons",
"word": "globatim"
},
{
"translation": "rond, sphérique, en forme de globe",
"word": "globeus"
},
{
"translation": "arrondir",
"word": "globor"
},
{
"translation": "sphérique, rond",
"word": "globosus"
},
{
"translation": "sphéricité, rondeur",
"word": "globositas"
},
{
"translation": "globule, boulette",
"word": "globulus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "globe"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "globe"
},
{
"lang": "Moyen anglais",
"lang_code": "enm",
"word": "globe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "globe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Globus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "globus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "globus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "globus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "globus"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "globus"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "glob"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Extension avec l’infixe -b- du radical indo-européen commun *gel (« rond ») qui donne aussi, en latin, galla (« galle »), galba (« noix »), gleba (« motte »), glomus (« pelote, peloton »), glus, gluten (« glu, colle »)."
],
"forms": [
{
"form": "globī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "globe",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "globī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "globum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "globōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "globī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "globōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "globō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "globīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "globō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "globīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "globum"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gleba"
},
{
"word": "glaeba"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, De la divination, Liber Primus, XLIII.",
"text": "cum caelum discessisse visum est atque in eo animadversi globi.",
"translation": "quand le ciel s’ouvrit pour laisser voir des globes de feu"
}
],
"glosses": [
"Globe, sphère, boule, pelote, balle, boulette."
],
"id": "fr-globus-la-noun-P616IB2P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pâtisseries en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Varron. L. L. 5",
"text": "globo farinae dilatato item in oleo cocti dicti globi.",
"translation": "Les gâteaux faits d’une boule de pâte levée et cuits dans l’huile sont appelés des « boules »."
}
],
"glosses": [
"Boulette de pâtisserie."
],
"id": "fr-globus-la-noun-Py6A48VM",
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nep. Att. 8, 4",
"text": "globus consensionis",
"translation": "groupe d’associés."
},
{
"ref": "Virgile. G. 1, 473",
"text": "flammarum globi",
"translation": "tourbillons de flammes."
},
{
"ref": "Val. Fl. 6, 381",
"text": "telorum globus",
"translation": "grêle de traits."
}
],
"glosses": [
"Masse, amas (de choses), troupe compacte, groupe d’hommes, peloton, multitude, foule."
],
"id": "fr-globus-la-noun-09jtWaWn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ˈɡlo.bus\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "terra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globus"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en latin",
"Dates manquantes en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "par pelotons",
"word": "globatim"
},
{
"translation": "rond, sphérique, en forme de globe",
"word": "globeus"
},
{
"translation": "arrondir",
"word": "globor"
},
{
"translation": "sphérique, rond",
"word": "globosus"
},
{
"translation": "sphéricité, rondeur",
"word": "globositas"
},
{
"translation": "globule, boulette",
"word": "globulus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "globe"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "globe"
},
{
"lang": "Moyen anglais",
"lang_code": "enm",
"word": "globe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "globe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Globus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "globus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "globus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "globus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "globus"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "globus"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "glob"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Extension avec l’infixe -b- du radical indo-européen commun *gel (« rond ») qui donne aussi, en latin, galla (« galle »), galba (« noix »), gleba (« motte »), glomus (« pelote, peloton »), glus, gluten (« glu, colle »)."
],
"forms": [
{
"form": "globī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "globe",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "globī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "globum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "globōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "globī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "globōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "globō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "globīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "globō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "globīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "globum"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gleba"
},
{
"word": "glaeba"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, De la divination, Liber Primus, XLIII.",
"text": "cum caelum discessisse visum est atque in eo animadversi globi.",
"translation": "quand le ciel s’ouvrit pour laisser voir des globes de feu"
}
],
"glosses": [
"Globe, sphère, boule, pelote, balle, boulette."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Pâtisseries en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Varron. L. L. 5",
"text": "globo farinae dilatato item in oleo cocti dicti globi.",
"translation": "Les gâteaux faits d’une boule de pâte levée et cuits dans l’huile sont appelés des « boules »."
}
],
"glosses": [
"Boulette de pâtisserie."
],
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Nep. Att. 8, 4",
"text": "globus consensionis",
"translation": "groupe d’associés."
},
{
"ref": "Virgile. G. 1, 473",
"text": "flammarum globi",
"translation": "tourbillons de flammes."
},
{
"ref": "Val. Fl. 6, 381",
"text": "telorum globus",
"translation": "grêle de traits."
}
],
"glosses": [
"Masse, amas (de choses), troupe compacte, groupe d’hommes, peloton, multitude, foule."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ˈɡlo.bus\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "terra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globus"
}
Download raw JSONL data for globus meaning in Latin (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.