"flamma" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "flamboyant",
      "word": "flammabundus"
    },
    {
      "word": "flammarius"
    },
    {
      "translation": "qui teint couleur de flamme",
      "word": "flammearius"
    },
    {
      "word": "flammeolum"
    },
    {
      "translation": "voile de jeune mariée",
      "word": "flammeum"
    },
    {
      "translation": "qui est couleur de flamme",
      "word": "flammeolus"
    },
    {
      "translation": "s'embraser",
      "word": "flammesco"
    },
    {
      "translation": "de flamme, brillant",
      "word": "flammeus"
    },
    {
      "word": "flammicomans"
    },
    {
      "translation": "à la chevelure de flamme",
      "word": "flammicomus"
    },
    {
      "translation": "consumé par les flammes",
      "word": "flammicremus"
    },
    {
      "translation": "enflammé",
      "word": "flammidus"
    },
    {
      "word": "flammifer"
    },
    {
      "translation": "ardent, enflammé",
      "word": "flammiger"
    },
    {
      "translation": "roulant des flammes",
      "word": "flammifluus"
    },
    {
      "translation": "fils du feu (=Vulcain)",
      "word": "flammigena"
    },
    {
      "translation": "jeter des flammes",
      "word": "flammigero"
    },
    {
      "translation": "rapide comme le feu",
      "word": "flammipes"
    },
    {
      "translation": "maître du feu",
      "word": "flammipotens"
    },
    {
      "translation": "qui vole enflammé",
      "word": "flammivolus"
    },
    {
      "translation": "qui vomit du feu, qui crache du feu",
      "word": "flammivomus"
    },
    {
      "translation": "flamber",
      "word": "flammo"
    },
    {
      "translation": "brûlant, enflammé (médecine)",
      "word": "flammosus"
    },
    {
      "translation": "petite flamme",
      "word": "flammula"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "flamme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "flama"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun. Ce mot est pour *flagma. Apparenté à flagro, au grec ancien φλέγμα, phlégma, de φλέγω, phlégô."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flammă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "flammārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "flammae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "flamma fumo est proxima.",
          "translation": "il n’y a pas de fumée sans feu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flamme, feu, incendie."
      ],
      "id": "fr-flamma-la-noun-m3-joO1i"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ter. Eun. 3, 2, 38",
          "text": "e flamma cibum petere",
          "translation": "aller chercher sa nourriture dans les flammes, affronter pour obtenir un avantage les plus grands dangers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Péril."
      ],
      "id": "fr-flamma-la-noun-8BcPb-NB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "flamma oratoris exstinguitur",
          "translation": "l'enthousiasme de l'orateur s'éteint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feu de l'amour, ardeur, violent désir, passion, enthousiasme."
      ],
      "id": "fr-flamma-la-noun-bMMW0IOK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Feu, vif éclat, couleur éclatante."
      ],
      "id": "fr-flamma-la-noun-VB~MykhZ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ignis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "flamma"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "flamboyant",
      "word": "flammabundus"
    },
    {
      "word": "flammarius"
    },
    {
      "translation": "qui teint couleur de flamme",
      "word": "flammearius"
    },
    {
      "word": "flammeolum"
    },
    {
      "translation": "voile de jeune mariée",
      "word": "flammeum"
    },
    {
      "translation": "qui est couleur de flamme",
      "word": "flammeolus"
    },
    {
      "translation": "s'embraser",
      "word": "flammesco"
    },
    {
      "translation": "de flamme, brillant",
      "word": "flammeus"
    },
    {
      "word": "flammicomans"
    },
    {
      "translation": "à la chevelure de flamme",
      "word": "flammicomus"
    },
    {
      "translation": "consumé par les flammes",
      "word": "flammicremus"
    },
    {
      "translation": "enflammé",
      "word": "flammidus"
    },
    {
      "word": "flammifer"
    },
    {
      "translation": "ardent, enflammé",
      "word": "flammiger"
    },
    {
      "translation": "roulant des flammes",
      "word": "flammifluus"
    },
    {
      "translation": "fils du feu (=Vulcain)",
      "word": "flammigena"
    },
    {
      "translation": "jeter des flammes",
      "word": "flammigero"
    },
    {
      "translation": "rapide comme le feu",
      "word": "flammipes"
    },
    {
      "translation": "maître du feu",
      "word": "flammipotens"
    },
    {
      "translation": "qui vole enflammé",
      "word": "flammivolus"
    },
    {
      "translation": "qui vomit du feu, qui crache du feu",
      "word": "flammivomus"
    },
    {
      "translation": "flamber",
      "word": "flammo"
    },
    {
      "translation": "brûlant, enflammé (médecine)",
      "word": "flammosus"
    },
    {
      "translation": "petite flamme",
      "word": "flammula"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "flamme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "flama"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun. Ce mot est pour *flagma. Apparenté à flagro, au grec ancien φλέγμα, phlégma, de φλέγω, phlégô."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flammă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "flammārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "flammae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "flammīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "flamma fumo est proxima.",
          "translation": "il n’y a pas de fumée sans feu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flamme, feu, incendie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Métaphores en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ter. Eun. 3, 2, 38",
          "text": "e flamma cibum petere",
          "translation": "aller chercher sa nourriture dans les flammes, affronter pour obtenir un avantage les plus grands dangers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Péril."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "flamma oratoris exstinguitur",
          "translation": "l'enthousiasme de l'orateur s'éteint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feu de l'amour, ardeur, violent désir, passion, enthousiasme."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Feu, vif éclat, couleur éclatante."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ignis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "flamma"
}