"figura" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -ura",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "symbolique",
      "word": "fĭgūrālis"
    },
    {
      "translation": "allégorie",
      "word": "fĭgūrālĭtās"
    },
    {
      "translation": "d'une manière figurée",
      "word": "fĭgūrālĭtĕr"
    },
    {
      "word": "fĭgūrātē"
    },
    {
      "translation": "d'une manière figurée",
      "word": "fĭgūrātim"
    },
    {
      "translation": "façonner, former",
      "word": "fĭgūro"
    },
    {
      "translation": "figure, configuration, forme",
      "word": "fĭgūrātĭo"
    },
    {
      "translation": "symbolique→ voir figuratif",
      "word": "fĭgūrātīvus"
    },
    {
      "translation": "d'une manière figurée",
      "word": "fĭgūrātō"
    },
    {
      "word": "fĭgūrātŏr"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui façonne, qui représente par image",
      "word": "fĭgūrātrix"
    },
    {
      "translation": "façonné, travaillé, formé",
      "word": "fĭgūrātus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "figure"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "figura"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "figure"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "figura"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fingo (« façonner »), avec le suffixe -ura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "figură",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "figurae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "figură",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "figurae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "figurăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "figurās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "figurae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "figurārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "figurae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "figurīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "figurā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "figurīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bos cervi figurā.",
          "translation": "un boeuf ayant la forme d'un cerf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure, forme, extérieur, aspect, apparence."
      ],
      "id": "fr-figura-la-noun-7lRv4dDj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "Pereundi mille figurae.",
          "translation": "Mille manières de mourir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme, espèce, genre, manière."
      ],
      "id": "fr-figura-la-noun-nYM~JvM6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Forme : ombre, fantôme."
      ],
      "id": "fr-figura-la-noun-7C-nYUC2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la rhétorique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suétone",
          "text": "causidicorum figuras tulit.",
          "translation": "Il supporta les allusions des avocats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure, allusions."
      ],
      "id": "fr-figura-la-noun-z0wKqKQk",
      "tags": [
        "plural",
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "figura"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -ura",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "symbolique",
      "word": "fĭgūrālis"
    },
    {
      "translation": "allégorie",
      "word": "fĭgūrālĭtās"
    },
    {
      "translation": "d'une manière figurée",
      "word": "fĭgūrālĭtĕr"
    },
    {
      "word": "fĭgūrātē"
    },
    {
      "translation": "d'une manière figurée",
      "word": "fĭgūrātim"
    },
    {
      "translation": "façonner, former",
      "word": "fĭgūro"
    },
    {
      "translation": "figure, configuration, forme",
      "word": "fĭgūrātĭo"
    },
    {
      "translation": "symbolique→ voir figuratif",
      "word": "fĭgūrātīvus"
    },
    {
      "translation": "d'une manière figurée",
      "word": "fĭgūrātō"
    },
    {
      "word": "fĭgūrātŏr"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui façonne, qui représente par image",
      "word": "fĭgūrātrix"
    },
    {
      "translation": "façonné, travaillé, formé",
      "word": "fĭgūrātus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "figure"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "figura"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "figure"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "figura"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fingo (« façonner »), avec le suffixe -ura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "figură",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "figurae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "figură",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "figurae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "figurăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "figurās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "figurae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "figurārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "figurae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "figurīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "figurā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "figurīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bos cervi figurā.",
          "translation": "un boeuf ayant la forme d'un cerf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure, forme, extérieur, aspect, apparence."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "Pereundi mille figurae.",
          "translation": "Mille manières de mourir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme, espèce, genre, manière."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Forme : ombre, fantôme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de la rhétorique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suétone",
          "text": "causidicorum figuras tulit.",
          "translation": "Il supporta les allusions des avocats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure, allusions."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "figura"
}