"fax" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "petite torche",
      "word": "facula"
    },
    {
      "translation": "porteur de torche",
      "word": "facularius"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il est pour *fac-s (ce qui explique le génitif facis).",
    "Du radical indo-européen commun *bha ^([1]) (« bruler ») qui est dans son synonyme favilla (« brandon, étincelle ») et foveo (« chauffer, bruler »).",
    "De l’indo-européen commun *ĝhu̯ōkʷ- ^([2]) (« briller ») que Pokorny rattache à facetus (« brillant, spirituel ») et au lituanien žvakė (« bougie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "facēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "facēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "facĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "facēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "facĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "facī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "facĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "facĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "facĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "facetia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "facem praeferre.",
          "translation": "porter une torche allumée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Torche, brandon, tison."
      ],
      "id": "fr-fax-la-noun-X9Uyoiwn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "face nuptiali digna",
          "translation": "digne du flambeau nuptial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flambeau nuptial."
      ],
      "id": "fr-fax-la-noun-waL-jA8h",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prop.",
          "text": "inter utramque facem",
          "translation": "entre le mariage et les funérailles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flambeau nuptial.",
        "Mariage, hymen."
      ],
      "id": "fr-fax-la-noun-iz-wSNiq",
      "tags": [
        "especially",
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "faces caelestes - fax Phoebi",
          "translation": "météores - le soleil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lumière des astres, astre, éclat."
      ],
      "id": "fr-fax-la-noun-kL1I2Q3-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vell.",
          "text": "subjicere facem bello civili",
          "translation": "attiser le feu de la guerre civile."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "fax corporis",
          "translation": "l'aiguillon de la chair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instigation, aiguillon, encouragement."
      ],
      "id": "fr-fax-la-noun-cb8TlQeZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "facem addere animis",
          "translation": "enflammer les cœurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feu de la passion, passion, ardeur, flamme amoureuse."
      ],
      "id": "fr-fax-la-noun-ywPKHZi7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucrèce",
          "text": "fax irai (= irae)",
          "translation": "le feu de la colère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fureur, furie."
      ],
      "id": "fr-fax-la-noun-urvy20eD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "faces generis humani",
          "translation": "les fléaux du genre humain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fléau."
      ],
      "id": "fr-fax-la-noun-jtPkFcpP"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "candela"
    },
    {
      "word": "cerĕus"
    },
    {
      "word": "flamma"
    },
    {
      "word": "funale"
    },
    {
      "word": "laterna"
    },
    {
      "word": "lucerna"
    },
    {
      "word": "taeda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fax"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "petite torche",
      "word": "facula"
    },
    {
      "translation": "porteur de torche",
      "word": "facularius"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il est pour *fac-s (ce qui explique le génitif facis).",
    "Du radical indo-européen commun *bha ^([1]) (« bruler ») qui est dans son synonyme favilla (« brandon, étincelle ») et foveo (« chauffer, bruler »).",
    "De l’indo-européen commun *ĝhu̯ōkʷ- ^([2]) (« briller ») que Pokorny rattache à facetus (« brillant, spirituel ») et au lituanien žvakė (« bougie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "facēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "facēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "facĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "facēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "facĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "faciŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "facī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "facĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "facĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "facĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "facetia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "facem praeferre.",
          "translation": "porter une torche allumée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Torche, brandon, tison."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "face nuptiali digna",
          "translation": "digne du flambeau nuptial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flambeau nuptial."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Métonymies en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prop.",
          "text": "inter utramque facem",
          "translation": "entre le mariage et les funérailles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flambeau nuptial.",
        "Mariage, hymen."
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "faces caelestes - fax Phoebi",
          "translation": "météores - le soleil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lumière des astres, astre, éclat."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vell.",
          "text": "subjicere facem bello civili",
          "translation": "attiser le feu de la guerre civile."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "fax corporis",
          "translation": "l'aiguillon de la chair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instigation, aiguillon, encouragement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "facem addere animis",
          "translation": "enflammer les cœurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feu de la passion, passion, ardeur, flamme amoureuse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucrèce",
          "text": "fax irai (= irae)",
          "translation": "le feu de la colère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fureur, furie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "faces generis humani",
          "translation": "les fléaux du genre humain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fléau."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "candela"
    },
    {
      "word": "cerĕus"
    },
    {
      "word": "flamma"
    },
    {
      "word": "funale"
    },
    {
      "word": "laterna"
    },
    {
      "word": "lucerna"
    },
    {
      "word": "taeda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fax"
}