"fanum" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "profané, souillé",
      "word": "defanatus"
    },
    {
      "translation": "en exalté, en fou furieux",
      "word": "fanaticē"
    },
    {
      "translation": "fanatique",
      "word": "fanaticus"
    },
    {
      "translation": "consacrer",
      "word": "fano"
    },
    {
      "translation": "se démener, être furieux",
      "word": "fanor"
    },
    {
      "translation": "petit temple",
      "word": "fanulum"
    },
    {
      "translation": "placer devant un temple ; profaner",
      "word": "profano"
    },
    {
      "translation": "profanation, sacrilège, impiété.",
      "word": "profanātĭo"
    },
    {
      "translation": "profanateur",
      "word": "profanātŏr"
    },
    {
      "translation": "profanation",
      "word": "profanātus"
    },
    {
      "translation": "placé devant un temple,profane, non initié",
      "word": "profanus"
    },
    {
      "translation": "gentilité",
      "word": "profanitas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les Anciens font venir fanum de fari, « dire » : fanum, id est locus templo effatus, « un fanum, c’est-à-dire un lieu-dit temple » — (Live. X, 37). Mais, d'après l’osque fesna et fesnum (« sanctuaire »), on doit supposer que la forme primitive en latin était *fas-num, ce qui semble conduire à fas (voir ce mot). Profanus est la partie en avant du fanum, par extension « ce qui se fait ou doit se faire en dehors du lieu consacré ».",
    "Selon Beekes, fanum est pour *fas-nom de *dʰh₁s, « faire »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fana",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fana",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fana",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fanōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fanō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. Rep. 3, 9",
          "text": "eamque unam ob causam Xerxes inflammari Atheniensium fana jussisse dicitur, quod deos inclusos parietibus contineri nefas esse duceret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temple, sanctuaire, lieu sacré ou consacré."
      ],
      "id": "fr-fanum-la-noun-UM~94lL~",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "templum"
    },
    {
      "word": "aedes"
    },
    {
      "word": "delubrum"
    },
    {
      "word": "sacellum"
    },
    {
      "word": "sacrarium"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "fanum"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "profané, souillé",
      "word": "defanatus"
    },
    {
      "translation": "en exalté, en fou furieux",
      "word": "fanaticē"
    },
    {
      "translation": "fanatique",
      "word": "fanaticus"
    },
    {
      "translation": "consacrer",
      "word": "fano"
    },
    {
      "translation": "se démener, être furieux",
      "word": "fanor"
    },
    {
      "translation": "petit temple",
      "word": "fanulum"
    },
    {
      "translation": "placer devant un temple ; profaner",
      "word": "profano"
    },
    {
      "translation": "profanation, sacrilège, impiété.",
      "word": "profanātĭo"
    },
    {
      "translation": "profanateur",
      "word": "profanātŏr"
    },
    {
      "translation": "profanation",
      "word": "profanātus"
    },
    {
      "translation": "placé devant un temple,profane, non initié",
      "word": "profanus"
    },
    {
      "translation": "gentilité",
      "word": "profanitas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les Anciens font venir fanum de fari, « dire » : fanum, id est locus templo effatus, « un fanum, c’est-à-dire un lieu-dit temple » — (Live. X, 37). Mais, d'après l’osque fesna et fesnum (« sanctuaire »), on doit supposer que la forme primitive en latin était *fas-num, ce qui semble conduire à fas (voir ce mot). Profanus est la partie en avant du fanum, par extension « ce qui se fait ou doit se faire en dehors du lieu consacré ».",
    "Selon Beekes, fanum est pour *fas-nom de *dʰh₁s, « faire »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fana",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fana",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fana",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fanōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fanō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Lexique en latin de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. Rep. 3, 9",
          "text": "eamque unam ob causam Xerxes inflammari Atheniensium fana jussisse dicitur, quod deos inclusos parietibus contineri nefas esse duceret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temple, sanctuaire, lieu sacré ou consacré."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "templum"
    },
    {
      "word": "aedes"
    },
    {
      "word": "delubrum"
    },
    {
      "word": "sacellum"
    },
    {
      "word": "sacrarium"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "fanum"
}