See celeber in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inceleber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "célébration",
"word": "cĕlĕbratio"
},
{
"translation": "celui qui célèbre",
"word": "cĕlĕbrator"
},
{
"translation": "fêté",
"word": "cĕlĕbratus"
},
{
"translation": "devenir célèbre",
"word": "cĕlĕbresco"
},
{
"translation": "célébrité",
"word": "cĕlĕbritas"
},
{
"translation": "fréquemment",
"word": "cĕlĕbriter"
},
{
"translation": "visiter en foule, célébrer",
"word": "cĕlĕbro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "célebre"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "célèbre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "celebre"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec le suffixe -ber qui est dans saluber, d’un radical *cel- qui est :\n:# selon Lewis et Short, apparenté à clueo (« être réputé, illustre »).\n:# selon Julius Pokorny, du même radical *kel- (« mener, conduire ») que celer, « rapide »."
],
"forms": [
{
"form": "celebra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "celebrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "celebri",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "celebrae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "celebra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "celebra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "celebrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "celebri",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "celebrae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "celebra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "celebrum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "celebram",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "celebrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "celebros",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "celebras",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "celebra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "celebri",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "celebrae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "celebri",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "celebrorum",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "celebrarum",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "celebrorum",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "celebro",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "celebrae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "celebro",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "celebris",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "celebris",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "celebris",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "celebro",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "celebra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "celebro",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "celebris",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "celebris",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "celebris",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide. A. A. 2, 705",
"text": "verba celeberrima",
"translation": "paroles très souvent répétées."
}
],
"glosses": [
"Fréquent, répété, usité, que l'on trouve souvent, répandu."
],
"id": "fr-celeber-la-adj-peORy4ct"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "celebris via.",
"translation": "route fréquentée."
}
],
"glosses": [
"Fréquenté, où il y a affluence."
],
"id": "fr-celeber-la-adj-nvbSWB7T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide",
"text": "sacro Dianae celebris die",
"translation": "le jour consacré à Diane, fêtée par une foule nombreuse."
}
],
"glosses": [
"Célébré, fêté par une foule nombreuse, consacré."
],
"id": "fr-celeber-la-adj-iphIFqhU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Live. 26",
"text": "clarissimarum urbium excidio celeberrimi viri",
"translation": "hommes très célèbres pour avoir détruit des villes très célèbres."
}
],
"glosses": [
"Célèbre, illustre, fameux, connu."
],
"id": "fr-celeber-la-adj-E7-gNbM8"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clarus"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "celeber"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inceleber"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "célébration",
"word": "cĕlĕbratio"
},
{
"translation": "celui qui célèbre",
"word": "cĕlĕbrator"
},
{
"translation": "fêté",
"word": "cĕlĕbratus"
},
{
"translation": "devenir célèbre",
"word": "cĕlĕbresco"
},
{
"translation": "célébrité",
"word": "cĕlĕbritas"
},
{
"translation": "fréquemment",
"word": "cĕlĕbriter"
},
{
"translation": "visiter en foule, célébrer",
"word": "cĕlĕbro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "célebre"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "célèbre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "celebre"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec le suffixe -ber qui est dans saluber, d’un radical *cel- qui est :\n:# selon Lewis et Short, apparenté à clueo (« être réputé, illustre »).\n:# selon Julius Pokorny, du même radical *kel- (« mener, conduire ») que celer, « rapide »."
],
"forms": [
{
"form": "celebra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "celebrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "celebri",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "celebrae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "celebra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "celebra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "celebrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "celebri",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "celebrae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "celebra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "celebrum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "celebram",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "celebrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "celebros",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "celebras",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "celebra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "celebri",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "celebrae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "celebri",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "celebrorum",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "celebrarum",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "celebrorum",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "celebro",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "celebrae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "celebro",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "celebris",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "celebris",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "celebris",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "celebro",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "celebra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "celebro",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "celebris",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "celebris",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "celebris",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide. A. A. 2, 705",
"text": "verba celeberrima",
"translation": "paroles très souvent répétées."
}
],
"glosses": [
"Fréquent, répété, usité, que l'on trouve souvent, répandu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "celebris via.",
"translation": "route fréquentée."
}
],
"glosses": [
"Fréquenté, où il y a affluence."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide",
"text": "sacro Dianae celebris die",
"translation": "le jour consacré à Diane, fêtée par une foule nombreuse."
}
],
"glosses": [
"Célébré, fêté par une foule nombreuse, consacré."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Live. 26",
"text": "clarissimarum urbium excidio celeberrimi viri",
"translation": "hommes très célèbres pour avoir détruit des villes très célèbres."
}
],
"glosses": [
"Célèbre, illustre, fameux, connu."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clarus"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "celeber"
}
Download raw JSONL data for celeber meaning in Latin (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.