See clarus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inclarus"
},
{
"word": "obscurus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "clairement, avec clarté, avec éclat",
"word": "clarē"
},
{
"translation": "briller, resplendir, luire",
"word": "clareo"
},
{
"translation": "devenir clair, devenir brillant",
"word": "claresco"
},
{
"translation": "appeler d'une voix claire",
"word": "claricito"
},
{
"translation": "éclairer vivement",
"word": "clarico"
},
{
"translation": "rendre clair, éclaircir - rendre illustre, glorifier, illustrer",
"word": "clarifico"
},
{
"translation": "glorification, transfiguration",
"word": "clarificatio"
},
{
"translation": "demander solennellement réparation d'une offense, réclamer à l'ennemi ce qu'il a pris",
"word": "clarigo"
},
{
"translation": "réclamation auprès de l'ennemi de ce qu'il a pris, sommation solennelle - amende, rançon",
"word": "clarigatio"
},
{
"translation": "au son clair, retentissant",
"word": "clarisonus"
},
{
"translation": "dignité de clarissime, clarissimat (titre honorifique accordé sous l'empire romain aux plus hauts dignitaires)",
"word": "clarissimatus"
},
{
"translation": "clarté, éclat",
"word": "claritas"
},
{
"translation": "clarté, éclat (d'un astre), éclat (de la voix)",
"word": "claritudo"
},
{
"translation": "clairement, avec clarté, avec éclat",
"word": "claritus"
},
{
"translation": "clairvoyant",
"word": "clarividus"
},
{
"translation": "rendre clair, éclairer, illuminer",
"word": "claro"
},
{
"translation": "clarté, éclat",
"word": "claror"
},
{
"translation": "sans éclat, obscur",
"word": "inclarus"
},
{
"translation": "très clair, étincelant, brillant, excellent",
"word": "praeclarus"
},
{
"word": "praeclarē"
},
{
"translation": "très clairement ; excellemment, remarquablement",
"word": "praeclariter"
},
{
"translation": "grande gloire, illustration",
"word": "praeclaritas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "claro"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "clair"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "chiaro"
}
],
"etymology_texts": [
"Selon le Dictionnaire étymologique latin ^([1]), du radical indoeuropéen *kel (« appeler ») que l’on a dans calo (« convoquer ») clamo (« clamer ») ; il s’est dit d’abord d’une voix claire et éclatante."
],
"forms": [
{
"form": "clară",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "clarum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "clarī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "clarae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "clară",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "clare",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "clară",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "clarum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "clarī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "clarae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "clară",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "clarum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "clarăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "clarum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "clarōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "clarās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "clară",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "clarī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "clarae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "clarī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "clarōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "clarārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "clarōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "clarō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "clarae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "clarō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "clarīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "clarīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "clarīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "clarō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "clarā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "clarō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "clarīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "clarīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "clarīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "clarâ voce.",
"translation": "d'une voix éclatante."
}
],
"glosses": [
"Clair, sonore."
],
"id": "fr-clarus-la-adj-XylFUaas"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide. M. 13.704",
"text": "clara auro gemmisque corona",
"translation": "couronne que l'or et les pierres précieuses font briller."
}
],
"glosses": [
"Clair, éclatant, brillant."
],
"id": "fr-clarus-la-adj-CAONXqz-"
},
{
"examples": [
{
"text": "clarum est + proposition infinitive.",
"translation": "on sait que, il est reconnu que."
}
],
"glosses": [
"Clair, intelligible, distinct, manifeste, évident, connu."
],
"id": "fr-clarus-la-adj-o4VgJNzL"
},
{
"glosses": [
"Illustre, distingué, renommé, célèbre."
],
"id": "fr-clarus-la-adj-7nkNLHSL"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "celeber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarus"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inclarus"
},
{
"word": "obscurus"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "clairement, avec clarté, avec éclat",
"word": "clarē"
},
{
"translation": "briller, resplendir, luire",
"word": "clareo"
},
{
"translation": "devenir clair, devenir brillant",
"word": "claresco"
},
{
"translation": "appeler d'une voix claire",
"word": "claricito"
},
{
"translation": "éclairer vivement",
"word": "clarico"
},
{
"translation": "rendre clair, éclaircir - rendre illustre, glorifier, illustrer",
"word": "clarifico"
},
{
"translation": "glorification, transfiguration",
"word": "clarificatio"
},
{
"translation": "demander solennellement réparation d'une offense, réclamer à l'ennemi ce qu'il a pris",
"word": "clarigo"
},
{
"translation": "réclamation auprès de l'ennemi de ce qu'il a pris, sommation solennelle - amende, rançon",
"word": "clarigatio"
},
{
"translation": "au son clair, retentissant",
"word": "clarisonus"
},
{
"translation": "dignité de clarissime, clarissimat (titre honorifique accordé sous l'empire romain aux plus hauts dignitaires)",
"word": "clarissimatus"
},
{
"translation": "clarté, éclat",
"word": "claritas"
},
{
"translation": "clarté, éclat (d'un astre), éclat (de la voix)",
"word": "claritudo"
},
{
"translation": "clairement, avec clarté, avec éclat",
"word": "claritus"
},
{
"translation": "clairvoyant",
"word": "clarividus"
},
{
"translation": "rendre clair, éclairer, illuminer",
"word": "claro"
},
{
"translation": "clarté, éclat",
"word": "claror"
},
{
"translation": "sans éclat, obscur",
"word": "inclarus"
},
{
"translation": "très clair, étincelant, brillant, excellent",
"word": "praeclarus"
},
{
"word": "praeclarē"
},
{
"translation": "très clairement ; excellemment, remarquablement",
"word": "praeclariter"
},
{
"translation": "grande gloire, illustration",
"word": "praeclaritas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "claro"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "clair"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "chiaro"
}
],
"etymology_texts": [
"Selon le Dictionnaire étymologique latin ^([1]), du radical indoeuropéen *kel (« appeler ») que l’on a dans calo (« convoquer ») clamo (« clamer ») ; il s’est dit d’abord d’une voix claire et éclatante."
],
"forms": [
{
"form": "clară",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "clarum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "clarī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "clarae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "clară",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "clare",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "clară",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "clarum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "clarī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "clarae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "clară",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "clarum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "clarăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "clarum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "clarōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "clarās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "clară",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "clarī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "clarae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "clarī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "clarōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "clarārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "clarōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "clarō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "clarae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "clarō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "clarīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "clarīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "clarīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "clarō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "clarā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "clarō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "clarīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "clarīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "clarīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "clarâ voce.",
"translation": "d'une voix éclatante."
}
],
"glosses": [
"Clair, sonore."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide. M. 13.704",
"text": "clara auro gemmisque corona",
"translation": "couronne que l'or et les pierres précieuses font briller."
}
],
"glosses": [
"Clair, éclatant, brillant."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "clarum est + proposition infinitive.",
"translation": "on sait que, il est reconnu que."
}
],
"glosses": [
"Clair, intelligible, distinct, manifeste, évident, connu."
]
},
{
"glosses": [
"Illustre, distingué, renommé, célèbre."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "celeber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarus"
}
Download raw JSONL data for clarus meaning in Latin (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.