See cavus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "plenus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "excavation, grotte",
"word": "cavāmen"
},
{
"translation": "cavité ;enceinte pour animaux ; partie du théâtre pour spectateurs",
"word": "cavea"
},
{
"translation": "enfermé ou conservé dans une excavation",
"word": "cavealis"
},
{
"translation": "enfermé, emprisonné",
"word": "caveatus"
},
{
"translation": "petite cavité",
"word": "caveola"
},
{
"translation": "cavité, ouverture, caverne",
"word": "caverna"
},
{
"translation": "à travers les cavités",
"word": "cavernātim"
},
{
"translation": "creuser",
"word": "cavernō"
},
{
"translation": "qui a des cavités",
"word": "cavernōsus"
},
{
"translation": "petite ouverture",
"word": "cavernula"
},
{
"translation": "cavité",
"word": "cavitās"
},
{
"translation": "cavité",
"word": "cavōsitas"
},
{
"translation": "creuser",
"word": "cavo"
},
{
"translation": "qui vit dans les trous",
"word": "cavāticus"
},
{
"translation": "cavité",
"word": "cavātio"
},
{
"translation": "celui qui creuse",
"word": "cavātor"
},
{
"translation": "cavité, creux",
"word": "cavātura"
},
{
"translation": "creux",
"word": "cavātus"
},
{
"translation": "trou",
"word": "cavum"
},
{
"translation": "concave",
"word": "concavus"
},
{
"translation": "concavité",
"word": "concavitas"
},
{
"translation": "rendre creux, concave",
"word": "concavo"
},
{
"translation": "concave, creusé",
"word": "concavatus"
},
{
"translation": "creuser",
"word": "excavo"
},
{
"translation": "excavation",
"word": "excavatio"
},
{
"translation": "creuser",
"word": "incavo"
},
{
"translation": "creux, concave",
"word": "recavus"
},
{
"translation": "creuser en-dessous",
"word": "subcavo"
},
{
"translation": "creusé intérieurement, creux ; souterrain",
"word": "subcavus"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "cave"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "cavet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cavo"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *k̂eu- ^([1]) (« enfler ») qui donne aussi, in-ciens (« enceinte »), cumulus (« tas, comble »)."
],
"forms": [
{
"form": "cavă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cavum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "cavī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cavae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cavă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "cave",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cavă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cavum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "cavī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cavae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cavă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "cavum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cavăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cavum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "cavōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cavās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cavă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "cavī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cavae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cavī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "cavōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cavārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cavōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "cavō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "cavae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "cavō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "cavīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "cavīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "cavīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "cavō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cavā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cavō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "cavīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cavīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cavīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "cava trabs.",
"translation": "canot (fait avec un tronc d'arbre creusé)."
}
],
"glosses": [
"Creusé, creux, cave, concave, voûté, profond."
],
"id": "fr-cavus-la-adj-5eAOSF8o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline",
"text": "cava luna",
"translation": "lune décroissante."
},
{
"text": "cavi menses.",
"translation": "mois de trente jours (<> menses pleni : mois de 31 jours)."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas plein."
],
"id": "fr-cavus-la-adj-nfGKVRZ5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "cava imago.",
"translation": "image sans réalité, image vaine."
}
],
"glosses": [
"Vain, vide, sans consistance."
],
"id": "fr-cavus-la-adj-M7UYX7HF"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *k̂eu- ^([1]) (« enfler ») qui donne aussi, in-ciens (« enceinte »), cumulus (« tas, comble »)."
],
"forms": [
{
"form": "cavī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cave",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cavī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cavum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cavōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cavī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cavōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cavō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cavīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cavō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cavīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Creux."
],
"id": "fr-cavus-la-noun-TeWP7HtI"
},
{
"glosses": [
"Trou."
],
"id": "fr-cavus-la-noun-nnNzXVFL"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antrum"
},
{
"word": "cassus"
},
{
"word": "caulae"
},
{
"word": "cavea"
},
{
"word": "caverna"
},
{
"word": "cavum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavus"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "plenus"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "excavation, grotte",
"word": "cavāmen"
},
{
"translation": "cavité ;enceinte pour animaux ; partie du théâtre pour spectateurs",
"word": "cavea"
},
{
"translation": "enfermé ou conservé dans une excavation",
"word": "cavealis"
},
{
"translation": "enfermé, emprisonné",
"word": "caveatus"
},
{
"translation": "petite cavité",
"word": "caveola"
},
{
"translation": "cavité, ouverture, caverne",
"word": "caverna"
},
{
"translation": "à travers les cavités",
"word": "cavernātim"
},
{
"translation": "creuser",
"word": "cavernō"
},
{
"translation": "qui a des cavités",
"word": "cavernōsus"
},
{
"translation": "petite ouverture",
"word": "cavernula"
},
{
"translation": "cavité",
"word": "cavitās"
},
{
"translation": "cavité",
"word": "cavōsitas"
},
{
"translation": "creuser",
"word": "cavo"
},
{
"translation": "qui vit dans les trous",
"word": "cavāticus"
},
{
"translation": "cavité",
"word": "cavātio"
},
{
"translation": "celui qui creuse",
"word": "cavātor"
},
{
"translation": "cavité, creux",
"word": "cavātura"
},
{
"translation": "creux",
"word": "cavātus"
},
{
"translation": "trou",
"word": "cavum"
},
{
"translation": "concave",
"word": "concavus"
},
{
"translation": "concavité",
"word": "concavitas"
},
{
"translation": "rendre creux, concave",
"word": "concavo"
},
{
"translation": "concave, creusé",
"word": "concavatus"
},
{
"translation": "creuser",
"word": "excavo"
},
{
"translation": "excavation",
"word": "excavatio"
},
{
"translation": "creuser",
"word": "incavo"
},
{
"translation": "creux, concave",
"word": "recavus"
},
{
"translation": "creuser en-dessous",
"word": "subcavo"
},
{
"translation": "creusé intérieurement, creux ; souterrain",
"word": "subcavus"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "cave"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "cavet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cavo"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *k̂eu- ^([1]) (« enfler ») qui donne aussi, in-ciens (« enceinte »), cumulus (« tas, comble »)."
],
"forms": [
{
"form": "cavă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cavum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "cavī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cavae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cavă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "cave",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cavă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cavum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "cavī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cavae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cavă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "cavum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cavăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cavum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "cavōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cavās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cavă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "cavī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cavae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cavī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "cavōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cavārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cavōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "cavō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "cavae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "cavō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "cavīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "cavīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "cavīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "cavō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cavā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cavō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "cavīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cavīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cavīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "cava trabs.",
"translation": "canot (fait avec un tronc d'arbre creusé)."
}
],
"glosses": [
"Creusé, creux, cave, concave, voûté, profond."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline",
"text": "cava luna",
"translation": "lune décroissante."
},
{
"text": "cavi menses.",
"translation": "mois de trente jours (<> menses pleni : mois de 31 jours)."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas plein."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "cava imago.",
"translation": "image sans réalité, image vaine."
}
],
"glosses": [
"Vain, vide, sans consistance."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *k̂eu- ^([1]) (« enfler ») qui donne aussi, in-ciens (« enceinte »), cumulus (« tas, comble »)."
],
"forms": [
{
"form": "cavī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cave",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cavī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cavum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cavōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cavī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cavōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cavō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cavīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cavō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cavīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Creux."
]
},
{
"glosses": [
"Trou."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antrum"
},
{
"word": "cassus"
},
{
"word": "caulae"
},
{
"word": "cavea"
},
{
"word": "caverna"
},
{
"word": "cavum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavus"
}
Download raw JSONL data for cavus meaning in Latin (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.