"caulae" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon les grammairiens latins Varron et Festus, crase de *cavillae, de cavus → voir cavilla ; ce qui expliquerait le premier sens.",
    "Il serait plutôt pour *caholae du radical indo-européen commun *kagh (« tresser, lier ») qui donne aussi incoho, inchoo (« entreprendre »), incohĭbĭlis (« difficile à maintenir »), colum (« tamis, passoire »), cohum (« courroie qui attache le timon au joug ») et le premier sens est en fait celui de « trou du tamis, du filet »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caulās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "caulārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "caulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucr. 3, 255",
          "text": "diffugere per caulas corporis omnis",
          "translation": "fuir par toutes les issues du corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cavités, ouvertures."
      ],
      "id": "fr-caulae-la-noun-P5tktiUr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile. En. 9, 60",
          "text": "cum (lupus) fremit ad caulas",
          "translation": "quand le loup hurle à la barrière de la bergerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enceinte en treillis, enclos, parc à moutons, bergerie, bercail."
      ],
      "id": "fr-caulae-la-noun-zD1JIdPP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barreau des avocats."
      ],
      "id": "fr-caulae-la-noun-cqGPO3AS",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cavea"
    },
    {
      "word": "cavum"
    },
    {
      "word": "cavus"
    },
    {
      "word": "claustra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "caulae"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon les grammairiens latins Varron et Festus, crase de *cavillae, de cavus → voir cavilla ; ce qui expliquerait le premier sens.",
    "Il serait plutôt pour *caholae du radical indo-européen commun *kagh (« tresser, lier ») qui donne aussi incoho, inchoo (« entreprendre »), incohĭbĭlis (« difficile à maintenir »), colum (« tamis, passoire »), cohum (« courroie qui attache le timon au joug ») et le premier sens est en fait celui de « trou du tamis, du filet »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caulās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "caulārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "caulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucr. 3, 255",
          "text": "diffugere per caulas corporis omnis",
          "translation": "fuir par toutes les issues du corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cavités, ouvertures."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile. En. 9, 60",
          "text": "cum (lupus) fremit ad caulas",
          "translation": "quand le loup hurle à la barrière de la bergerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enceinte en treillis, enclos, parc à moutons, bergerie, bercail."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin du droit"
      ],
      "glosses": [
        "Barreau des avocats."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cavea"
    },
    {
      "word": "cavum"
    },
    {
      "word": "cavus"
    },
    {
      "word": "claustra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "caulae"
}