See cassus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "plenus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "choses vides, vaines",
"word": "cassa"
},
{
"translation": "inutilement",
"word": "cassē"
},
{
"translation": "s'anéantir",
"word": "cassesco"
},
{
"translation": "annuler, casser (vider)",
"word": "casso"
},
{
"translation": "en vain",
"word": "incassum"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à careo (« manquer de »), qui est pour *kaseo ^([1]) dont il est un ancien dérivé non affecté par le rhotacisme du radical. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.."
],
"forms": [
{
"form": "cassă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cassum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "cassī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cassae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cassă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "casse",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cassă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cassum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "cassī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cassae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cassă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "cassum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cassăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cassum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "cassōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cassās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cassă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "cassī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cassae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cassī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "cassōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cassārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cassōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "cassō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "cassae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "cassō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "cassīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "cassīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "cassīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "cassō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cassā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cassō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "cassīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cassīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cassīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "cassa nux.",
"translation": "noix vide."
}
],
"glosses": [
"Vide, vacant."
],
"id": "fr-cassus-la-adj-fdf-mpPk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron. Arat. 369.",
"text": "cassus luminis ensis",
"translation": "étant privé de lumière."
}
],
"glosses": [
"Privé de."
],
"id": "fr-cassus-la-adj-dCPopELz",
"raw_tags": [
"Suivi du génitif"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "virgo dote cassa.",
"translation": "jeune fille privée de dot."
}
],
"glosses": [
"Privé de."
],
"id": "fr-cassus-la-adj-dCPopELz1",
"raw_tags": [
"Suivi du génitif",
"Ou de l’ablatif"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron. Tusc. 5, 119",
"text": "omne quod honestum nos, id illi cassum quiddam esse dicunt",
"translation": "tout ce que nous, nous appelons le bien, ils disent eux, que c’est une entité creuse."
},
{
"ref": "Virgile. En. 12, 780",
"text": "cassa vota",
"translation": "vœux inutiles."
}
],
"glosses": [
"Vain, inutile, chimérique."
],
"id": "fr-cassus-la-adj-ptGL5eRX",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inanis"
},
{
"word": "vacuus"
}
],
"word": "cassus"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "plenus"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "choses vides, vaines",
"word": "cassa"
},
{
"translation": "inutilement",
"word": "cassē"
},
{
"translation": "s'anéantir",
"word": "cassesco"
},
{
"translation": "annuler, casser (vider)",
"word": "casso"
},
{
"translation": "en vain",
"word": "incassum"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à careo (« manquer de »), qui est pour *kaseo ^([1]) dont il est un ancien dérivé non affecté par le rhotacisme du radical. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.."
],
"forms": [
{
"form": "cassă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cassum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "cassī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cassae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cassă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "casse",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cassă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cassum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "cassī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cassae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cassă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "cassum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cassăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cassum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "cassōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cassās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cassă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "cassī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cassae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cassī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "cassōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cassārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cassōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "cassō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "cassae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "cassō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "cassīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "cassīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "cassīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "cassō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cassā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cassō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "cassīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cassīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cassīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "cassa nux.",
"translation": "noix vide."
}
],
"glosses": [
"Vide, vacant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron. Arat. 369.",
"text": "cassus luminis ensis",
"translation": "étant privé de lumière."
}
],
"glosses": [
"Privé de."
],
"raw_tags": [
"Suivi du génitif"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "virgo dote cassa.",
"translation": "jeune fille privée de dot."
}
],
"glosses": [
"Privé de."
],
"raw_tags": [
"Suivi du génitif",
"Ou de l’ablatif"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Métaphores en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron. Tusc. 5, 119",
"text": "omne quod honestum nos, id illi cassum quiddam esse dicunt",
"translation": "tout ce que nous, nous appelons le bien, ils disent eux, que c’est une entité creuse."
},
{
"ref": "Virgile. En. 12, 780",
"text": "cassa vota",
"translation": "vœux inutiles."
}
],
"glosses": [
"Vain, inutile, chimérique."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inanis"
},
{
"word": "vacuus"
}
],
"word": "cassus"
}
Download raw JSONL data for cassus meaning in Latin (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.