"castigo" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "répressible, punissable",
      "word": "castīgābilis"
    },
    {
      "word": "castīgāte"
    },
    {
      "translation": "avec réserve ; d'une manière concise",
      "word": "castīgātim"
    },
    {
      "translation": "réprimande, châtiment",
      "word": "castīgātiō"
    },
    {
      "word": "castīgātor"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui châtie, qui blâme",
      "word": "castīgātrix"
    },
    {
      "translation": "d'un critique, de celui qui châtie",
      "word": "castīgātorius"
    },
    {
      "translation": "contenu, strict, régulier",
      "word": "castīgātus"
    },
    {
      "translation": "non réprimandé",
      "word": "incastīgātus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "castigate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "castigar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "châtier"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "castigare"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "castigar"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "chastiar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "câștiga"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de castus (« pur ») et de ago, comme purgo est pour purus et ago."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "castīgō, infinitif : castīgāre, parfait : castīgāvī, supin : castīgātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Tusculanæ Disputationes, 3, 27, 64",
          "text": "Pueros vero matres et magistri castigare etiam solent, nec verbis solum, sed etiam verberibus.",
          "translation": "Les mères mêmes et les gouverneurs punissent en pareil cas les enfants, et les corrigent, non seulement par des paroles, mais encore par des coups."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Châtier, réprimander."
      ],
      "id": "fr-castigo-la-verb-EQyI7taV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quī bene amat, bene castīgat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amender, corriger."
      ],
      "id": "fr-castigo-la-verb-jryqYDKc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "insula castigatur aquis",
          "translation": "l’île est encerclée par les flots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenir, réprimer."
      ],
      "id": "fr-castigo-la-verb-g9eHOSIu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ˈstiː.ɡoː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "animadverto"
    },
    {
      "word": "culpo"
    },
    {
      "word": "punio"
    },
    {
      "word": "vitupero"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "castigo"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "répressible, punissable",
      "word": "castīgābilis"
    },
    {
      "word": "castīgāte"
    },
    {
      "translation": "avec réserve ; d'une manière concise",
      "word": "castīgātim"
    },
    {
      "translation": "réprimande, châtiment",
      "word": "castīgātiō"
    },
    {
      "word": "castīgātor"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui châtie, qui blâme",
      "word": "castīgātrix"
    },
    {
      "translation": "d'un critique, de celui qui châtie",
      "word": "castīgātorius"
    },
    {
      "translation": "contenu, strict, régulier",
      "word": "castīgātus"
    },
    {
      "translation": "non réprimandé",
      "word": "incastīgātus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "castigate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "castigar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "châtier"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "castigare"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "castigar"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "chastiar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "câștiga"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de castus (« pur ») et de ago, comme purgo est pour purus et ago."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "castīgō, infinitif : castīgāre, parfait : castīgāvī, supin : castīgātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Tusculanæ Disputationes, 3, 27, 64",
          "text": "Pueros vero matres et magistri castigare etiam solent, nec verbis solum, sed etiam verberibus.",
          "translation": "Les mères mêmes et les gouverneurs punissent en pareil cas les enfants, et les corrigent, non seulement par des paroles, mais encore par des coups."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Châtier, réprimander."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quī bene amat, bene castīgat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amender, corriger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "insula castigatur aquis",
          "translation": "l’île est encerclée par les flots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenir, réprimer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ˈstiː.ɡoː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "animadverto"
    },
    {
      "word": "culpo"
    },
    {
      "word": "punio"
    },
    {
      "word": "vitupero"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "castigo"
}