See castigo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de castigar."
],
"forms": [
{
"form": "castigos",
"ipas": [
"[kasˈtiɣos]"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Los castigos corporales aumentan la agresividad de los niños.",
"translation": "les châtiments corporels augmentent l'agressivité des enfants."
}
],
"glosses": [
"Châtiment, punition."
],
"id": "fr-castigo-es-noun-j4oP0mr8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kasˈtiɣo]"
},
{
"ipa": "\\kasˈti.ɣo\\"
},
{
"ipa": "\\kahˈti.ɣo\\"
},
{
"ipa": "\\k(a)sˈti.ɡo\\"
},
{
"ipa": "\\kahˈti.ɣo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav",
"ipa": "k(a)sˈti.ɡo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castigo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de castigar."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) castigo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "castigar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de castigar."
],
"id": "fr-castigo-es-verb-57nCb37z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kasˈti.ɣo\\"
},
{
"ipa": "\\kasˈti.ɣo\\"
},
{
"ipa": "\\kahˈti.ɣo\\"
},
{
"ipa": "\\k(a)sˈti.ɡo\\"
},
{
"ipa": "\\kahˈti.ɣo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav",
"ipa": "k(a)sˈti.ɡo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "castigo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de castigare."
],
"forms": [
{
"form": "castighi",
"ipas": [
"\\ka.ˈsti.gi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Châtiment."
],
"id": "fr-castigo-it-noun-heADVt0j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈsti.ɡo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castigo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "répressible, punissable",
"word": "castīgābilis"
},
{
"word": "castīgāte"
},
{
"translation": "avec réserve ; d'une manière concise",
"word": "castīgātim"
},
{
"translation": "réprimande, châtiment",
"word": "castīgātiō"
},
{
"word": "castīgātor"
},
{
"translation": "celui, celle qui châtie, qui blâme",
"word": "castīgātrix"
},
{
"translation": "d'un critique, de celui qui châtie",
"word": "castīgātorius"
},
{
"translation": "contenu, strict, régulier",
"word": "castīgātus"
},
{
"translation": "non réprimandé",
"word": "incastīgātus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "castigate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "castigar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "châtier"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "castigare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "castigar"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "chastiar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "câștiga"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de castus (« pur ») et de ago, comme purgo est pour purus et ago."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"castīgō, infinitif : castīgāre, parfait : castīgāvī, supin : castīgātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "Cicéron, Tusculanæ Disputationes, 3, 27, 64",
"text": "Pueros vero matres et magistri castigare etiam solent, nec verbis solum, sed etiam verberibus.",
"translation": "Les mères mêmes et les gouverneurs punissent en pareil cas les enfants, et les corrigent, non seulement par des paroles, mais encore par des coups."
}
],
"glosses": [
"Châtier, réprimander."
],
"id": "fr-castigo-la-verb-EQyI7taV"
},
{
"examples": [
{
"text": "quī bene amat, bene castīgat."
}
],
"glosses": [
"Amender, corriger."
],
"id": "fr-castigo-la-verb-jryqYDKc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "insula castigatur aquis",
"translation": "l’île est encerclée par les flots."
}
],
"glosses": [
"Contenir, réprimer."
],
"id": "fr-castigo-la-verb-g9eHOSIu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈstiː.ɡoː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animadverto"
},
{
"word": "culpo"
},
{
"word": "punio"
},
{
"word": "vitupero"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "castigo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de castigar."
],
"forms": [
{
"form": "castigos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "castigo corporal.",
"translation": "châtiment corporel."
}
],
"glosses": [
"Peine, châtiment."
],
"id": "fr-castigo-pt-noun-uG-XSMFc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐʃ.tˈi.gu\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tʃˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐʃ.tˈi.gu\\"
},
{
"ipa": "\\kɐʃ.tˈi.gu\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tʃˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.tʃˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.tʃˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.tˈi.gu\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.θˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.tˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kəʃ.tˈi.gʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "punição"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castigo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de castigar."
],
"forms": [
{
"form": "eu castigo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "castigar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de castigar."
],
"id": "fr-castigo-pt-verb-57nCb37z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐʃ.tˈi.gu\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tʃˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐʃ.tˈi.gu\\"
},
{
"ipa": "\\kɐʃ.tˈi.gu\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tʃˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.tʃˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.tʃˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.tˈi.gu\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.θˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.tˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kəʃ.tˈi.gʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "castigo"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de castigar."
],
"forms": [
{
"form": "castigos",
"ipas": [
"[kasˈtiɣos]"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Los castigos corporales aumentan la agresividad de los niños.",
"translation": "les châtiments corporels augmentent l'agressivité des enfants."
}
],
"glosses": [
"Châtiment, punition."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kasˈtiɣo]"
},
{
"ipa": "\\kasˈti.ɣo\\"
},
{
"ipa": "\\kahˈti.ɣo\\"
},
{
"ipa": "\\k(a)sˈti.ɡo\\"
},
{
"ipa": "\\kahˈti.ɣo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav",
"ipa": "k(a)sˈti.ɡo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castigo"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en espagnol",
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de castigar."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) castigo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "castigar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de castigar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kasˈti.ɣo\\"
},
{
"ipa": "\\kasˈti.ɣo\\"
},
{
"ipa": "\\kahˈti.ɣo\\"
},
{
"ipa": "\\k(a)sˈti.ɡo\\"
},
{
"ipa": "\\kahˈti.ɣo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav",
"ipa": "k(a)sˈti.ɡo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-castigo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "castigo"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de castigare."
],
"forms": [
{
"form": "castighi",
"ipas": [
"\\ka.ˈsti.gi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Châtiment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈsti.ɡo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castigo"
}
{
"categories": [
"Compositions en latin",
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "répressible, punissable",
"word": "castīgābilis"
},
{
"word": "castīgāte"
},
{
"translation": "avec réserve ; d'une manière concise",
"word": "castīgātim"
},
{
"translation": "réprimande, châtiment",
"word": "castīgātiō"
},
{
"word": "castīgātor"
},
{
"translation": "celui, celle qui châtie, qui blâme",
"word": "castīgātrix"
},
{
"translation": "d'un critique, de celui qui châtie",
"word": "castīgātorius"
},
{
"translation": "contenu, strict, régulier",
"word": "castīgātus"
},
{
"translation": "non réprimandé",
"word": "incastīgātus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "castigate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "castigar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "châtier"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "castigare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "castigar"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "chastiar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "câștiga"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de castus (« pur ») et de ago, comme purgo est pour purus et ago."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"castīgō, infinitif : castīgāre, parfait : castīgāvī, supin : castīgātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "Cicéron, Tusculanæ Disputationes, 3, 27, 64",
"text": "Pueros vero matres et magistri castigare etiam solent, nec verbis solum, sed etiam verberibus.",
"translation": "Les mères mêmes et les gouverneurs punissent en pareil cas les enfants, et les corrigent, non seulement par des paroles, mais encore par des coups."
}
],
"glosses": [
"Châtier, réprimander."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "quī bene amat, bene castīgat."
}
],
"glosses": [
"Amender, corriger."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "insula castigatur aquis",
"translation": "l’île est encerclée par les flots."
}
],
"glosses": [
"Contenir, réprimer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈstiː.ɡoː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animadverto"
},
{
"word": "culpo"
},
{
"word": "punio"
},
{
"word": "vitupero"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "castigo"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de castigar."
],
"forms": [
{
"form": "castigos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "castigo corporal.",
"translation": "châtiment corporel."
}
],
"glosses": [
"Peine, châtiment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐʃ.tˈi.gu\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tʃˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐʃ.tˈi.gu\\"
},
{
"ipa": "\\kɐʃ.tˈi.gu\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tʃˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.tʃˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.tʃˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.tˈi.gu\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.θˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.tˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kəʃ.tˈi.gʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "punição"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castigo"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en portugais",
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de castigar."
],
"forms": [
{
"form": "eu castigo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "castigar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de castigar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐʃ.tˈi.gu\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tʃˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐʃ.tˈi.gu\\"
},
{
"ipa": "\\kɐʃ.tˈi.gu\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tʃˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.tʃˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.tʃˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.tˈi.gu\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.θˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.tˈi.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kəʃ.tˈi.gʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "castigo"
}
Download raw JSONL data for castigo meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.