"vitupero" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) vitupero",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vituperar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vituperar."
      ],
      "id": "fr-vitupero-es-verb-WdfUi-SB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.tuˈpe.ɾo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vitupero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "blâmable, répréhensible",
      "word": "vituperābĭlis"
    },
    {
      "translation": "irrépréhensible",
      "word": "invituperābĭlis"
    },
    {
      "translation": "d'une façon blâmable, répréhensible",
      "word": "vituperābĭliter"
    },
    {
      "translation": "blâme, reproche, réprimande, critique, censure",
      "word": "vituperātĭo"
    },
    {
      "translation": "qui contient ou exprime un blâme",
      "word": "vituperativus"
    },
    {
      "translation": "censeur, critique, détracteur",
      "word": "vituperātŏr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vituperate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vituperar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vitupérer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vituperare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon le Dictionnaire étymologique latin  ^([1]), composé de vitium (« vice ») et d’un verbe *perare de signification douteuse. Il est peut-être lié à imperare (« commander ») ; et la première partie du mot serait liée à vitis (« baguette de centurion ») ce qui ferait de ce verbe l’équivalent des expressions françaises « mener à la baguette » ou « donner du fouet ». Comparez avec le grec ancien ῥαβδονόμος, rhabdonómos (« qui règle les choses à la baguette »), équivalent du licteur latin."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "vituperō, infinitif : vituperāre, parfait : vituperāvi, supin : vituperātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vituperare caelum",
          "translation": "Trouver à redire à tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blâmer, réprimander, critiquer, accuser, faire le procès de."
      ],
      "id": "fr-vitupero-la-verb-QzFjOOsI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "Cur omen mihi vituperat?",
          "translation": "Pourquoi est-il pour moi d’un fâcheux présage ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gâter, vicier (un augure)."
      ],
      "id": "fr-vitupero-la-verb-NmJsgxHk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wi.ˈtu.pe.ɾoː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vitupero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eu vitupero",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vituperar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vituperar."
      ],
      "id": "fr-vitupero-pt-verb-WdfUi-SB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.tu.ˈpɛ.ɾu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.tu.ˈpɛ.ɾʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vitupero"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) vitupero",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vituperar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vituperar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.tuˈpe.ɾo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vitupero"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "blâmable, répréhensible",
      "word": "vituperābĭlis"
    },
    {
      "translation": "irrépréhensible",
      "word": "invituperābĭlis"
    },
    {
      "translation": "d'une façon blâmable, répréhensible",
      "word": "vituperābĭliter"
    },
    {
      "translation": "blâme, reproche, réprimande, critique, censure",
      "word": "vituperātĭo"
    },
    {
      "translation": "qui contient ou exprime un blâme",
      "word": "vituperativus"
    },
    {
      "translation": "censeur, critique, détracteur",
      "word": "vituperātŏr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vituperate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vituperar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vitupérer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vituperare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon le Dictionnaire étymologique latin  ^([1]), composé de vitium (« vice ») et d’un verbe *perare de signification douteuse. Il est peut-être lié à imperare (« commander ») ; et la première partie du mot serait liée à vitis (« baguette de centurion ») ce qui ferait de ce verbe l’équivalent des expressions françaises « mener à la baguette » ou « donner du fouet ». Comparez avec le grec ancien ῥαβδονόμος, rhabdonómos (« qui règle les choses à la baguette »), équivalent du licteur latin."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "vituperō, infinitif : vituperāre, parfait : vituperāvi, supin : vituperātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vituperare caelum",
          "translation": "Trouver à redire à tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blâmer, réprimander, critiquer, accuser, faire le procès de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "Cur omen mihi vituperat?",
          "translation": "Pourquoi est-il pour moi d’un fâcheux présage ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gâter, vicier (un augure)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wi.ˈtu.pe.ɾoː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vitupero"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eu vitupero",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vituperar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vituperar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.tu.ˈpɛ.ɾu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.tu.ˈpɛ.ɾʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vitupero"
}