"cardo" meaning in Latin

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "axe principal est-ouest dans les villes romaines",
      "word": "decumanus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "relatif aux gonds - cardinal, principal",
      "word": "cardinālis"
    },
    {
      "translation": "au premier rang",
      "word": "cardinālĭtĕr"
    },
    {
      "translation": "enclavé, emboîté",
      "word": "cardinātus"
    },
    {
      "translation": "à tenons, qui a des tenons",
      "word": "intercardinātus"
    },
    {
      "translation": "de gond, relatif au gond",
      "word": "cardineus"
    },
    {
      "translation": "affecter un clerc à une église",
      "word": "cardino"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "charne"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cardo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "carne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cardine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *(s)ker (« tourner ») qui donne aussi scurra (« inverti »), κράδη, krádê (« pousse »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cardinēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "num muttit cardo?",
          "translation": "le gond de la porte grince-t-il ?"
        },
        {
          "text": "cardines versare, ouvrir la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gond, pivot, axe."
      ],
      "id": "fr-cardo-la-noun-wTdLHiyp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruve",
          "text": "cardo masculus"
        },
        {
          "text": "cardo femina",
          "translation": "tenon."
        },
        {
          "ref": "Vitruve",
          "text": "cardo securiclatus",
          "translation": "tenon en forme de hache, tenon en queue d'aronde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carne, extrémité d'une poutre formant un joint, tenon."
      ],
      "id": "fr-cardo-la-noun-7x8LT9o6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cardo glacialis ursae",
          "translation": "le pôle glacé de l'Ourse."
        },
        {
          "ref": "Quint.",
          "text": "quatuor mundi cardines.",
          "translation": "les quatre points cardinaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe du monde, point cardinal, pôle."
      ],
      "id": "fr-cardo-la-noun-MHWc4Qt~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "convexitatis cardo",
          "translation": "le milieu d'un terrain concave."
        },
        {
          "ref": "Live",
          "text": "quidquid intra eum cardinem est",
          "translation": "tout ce qui est en deçà de cette limite."
        },
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "tanto cardine rerum.",
          "translation": "dans une conjoncture si grave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pivot d'une affaire, point important, moment charnière."
      ],
      "id": "fr-cardo-la-noun-NNXtveOH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cardo, axe qui traverse un champ, une ville du nord au sud."
      ],
      "id": "fr-cardo-la-noun-E2dwpUMa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "cardo temporum",
          "translation": "le point de départ des saisons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point d'arrêt, point de départ, centre, limite."
      ],
      "id": "fr-cardo-la-noun-5J2H5sB9"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cardo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "axe principal est-ouest dans les villes romaines",
      "word": "decumanus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms communs en occitan",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "relatif aux gonds - cardinal, principal",
      "word": "cardinālis"
    },
    {
      "translation": "au premier rang",
      "word": "cardinālĭtĕr"
    },
    {
      "translation": "enclavé, emboîté",
      "word": "cardinātus"
    },
    {
      "translation": "à tenons, qui a des tenons",
      "word": "intercardinātus"
    },
    {
      "translation": "de gond, relatif au gond",
      "word": "cardineus"
    },
    {
      "translation": "affecter un clerc à une église",
      "word": "cardino"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "charne"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cardo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "carne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cardine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *(s)ker (« tourner ») qui donne aussi scurra (« inverti »), κράδη, krádê (« pousse »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cardinēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "num muttit cardo?",
          "translation": "le gond de la porte grince-t-il ?"
        },
        {
          "text": "cardines versare, ouvrir la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gond, pivot, axe."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruve",
          "text": "cardo masculus"
        },
        {
          "text": "cardo femina",
          "translation": "tenon."
        },
        {
          "ref": "Vitruve",
          "text": "cardo securiclatus",
          "translation": "tenon en forme de hache, tenon en queue d'aronde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carne, extrémité d'une poutre formant un joint, tenon."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cardo glacialis ursae",
          "translation": "le pôle glacé de l'Ourse."
        },
        {
          "ref": "Quint.",
          "text": "quatuor mundi cardines.",
          "translation": "les quatre points cardinaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe du monde, point cardinal, pôle."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "convexitatis cardo",
          "translation": "le milieu d'un terrain concave."
        },
        {
          "ref": "Live",
          "text": "quidquid intra eum cardinem est",
          "translation": "tout ce qui est en deçà de cette limite."
        },
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "tanto cardine rerum.",
          "translation": "dans une conjoncture si grave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pivot d'une affaire, point important, moment charnière."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cardo, axe qui traverse un champ, une ville du nord au sud."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "cardo temporum",
          "translation": "le point de départ des saisons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point d'arrêt, point de départ, centre, limite."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cardo"
}